[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8d703b1a2ef8caecef01a9ac43563c9175fba7d0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 31 12:17:14 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 8e03b2ac6..2b8f748cb 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2018
 # Adrian Pappas <pappasadrian@xxxxxxxxx>, 2018
 # A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
+# Panos <alwayslivid@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-13 17:25+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018\n"
+"Last-Translator: Panos <alwayslivid@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,10 +92,10 @@ msgid ""
 "single website in separate tabs or windows, without any loss of "
 "functionality."
 msgstr ""
-"Î?Ï?Ï? Ï?ην άλλη Ï?λεÏ? οι Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?ε μία ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα θα γίνονÏ?αι αÏ?Ï? Ï?ο ίδιο "
-"κÏ?κλÏ?μα Ï?οÏ? Tor, Ï?οÏ? Ï?ημαίνει Ï?Ï?ι μÏ?οÏ?είÏ? να Ï?εÏ?ιηγηθείÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? Ï?ελίδεÏ? μιαÏ? "
-"ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?ε ξεÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?έÏ? καÏ?Ï?έλεÏ? ή Ï?αÏ?άθÏ?Ï?α Ï?Ï?Ï?ίÏ? να Ï?άνοÏ?ν "
-"λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α."
+"Î?Ï?Ï? Ï?ην άλλη μεÏ?ιά, Ï?λεÏ? οι Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?ε μία διεÏ?θÏ?νÏ?η ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? θα "
+"γίνονÏ?αι αÏ?Ï? Ï?ο ίδιο κÏ?κλÏ?μα Ï?οÏ? Tor, Ï?οÏ? Ï?ημαίνει Ï?Ï?ι μÏ?οÏ?είÏ?ε να "
+"Ï?εÏ?ιηγηθείÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? Ï?ελίδεÏ? μιαÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?ε ξεÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?έÏ? καÏ?Ï?έλεÏ? ή Ï?αÏ?άθÏ?Ï?α"
+" Ï?Ï?Ï?ίÏ? να Ï?άνεÏ?αι η λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ?Ï?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -122,6 +123,15 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\";>FAQ</a> and <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
+"ΣÏ?ο κÏ?κλÏ?μα, ο Ï?Ï?λακαÏ? κÏ?μβοÏ? ή ο ειÏ?ακÏ?έοÏ? κÏ?μβοÏ? είναι ο Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? κÏ?μβοÏ? και"
+" εÏ?ιλέγεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α και Ï?Ï?Ï?αία αÏ?Ï? Ï?ο Tor. Î?μÏ?Ï?, διαÏ?έÏ?οÏ?ν αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? "
+"κÏ?μβοÏ?Ï? Ï?Ï?ο κÏ?κλÏ?μα. Î?ια να αÏ?οÏ?εÏ?Ï?θοÏ?ν εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?ηÏ?, ο Ï?Ï?λακαÏ? "
+"κÏ?μβοÏ? αλλάζει μÏ?νο μεÏ?ά αÏ?Ï? 2-3 μήνεÏ?, Ï?ε ανÏ?ίθεÏ?η με Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?λοιÏ?οÏ?Ï? "
+"κÏ?μβοÏ?Ï?, οι οÏ?οίοι αλλάζοÏ?ν με κάθε νέο Ï?νομα Ï?ομέα. Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? "
+"Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?λακεÏ? κÏ?μβοÏ?Ï?, δείÏ?ε Ï?ιÏ? <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\";>ΣÏ?Ï?νέÏ? "
+"Î?Ï?Ï?Ï?ήÏ?ειÏ?</a> ή Ï?ην <a "
+"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Πήλη Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?</a>."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -212,6 +222,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
+"Î? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? \"Î?έαÏ? ΤαÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?αÏ?\" και \"Î?έοÏ? "
+"Î?Ï?κλÏ?μαÏ?οÏ? Tor για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα\", οι οÏ?οίεÏ? βÏ?ίÏ?κονÏ?αι Ï?Ï?ο κενÏ?Ï?ικÏ?"
+" μενοÏ? (\"Î?ενοÏ? ΧάμÏ?οÏ?Ï?γκεÏ?\")."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits