[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d39591c33a56846bddac0aa1dacc1de06f3727c8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 8 18:15:06 2012 +0000

    Update translations for tsum
---
 ar/tsum.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index c10d61b..22b6e6b 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Russlan K <russlank@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "How to download Tor\n"
 "-------------------\n"
-msgstr "Ù?Ù?Ù? تÙ?زÙ?Ù? تÙ?ر\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? تحÙ?Ù? اÙ?Ù? Tor\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:44
@@ -133,9 +133,8 @@ msgid ""
 "and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, "
 "and start Tor."
 msgstr ""
-"اÙ?حزÙ?Ø© اÙ?تÙ? Ù?Ù?صح بÙ?ا أغÙ?ب اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? حزÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?تصÙ?Ø­ \n"
-"(https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html) \n"
-"تحتÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?حزÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?تصÙ?حة تÙ? إعدادÙ? Ù?سبÙ?اÙ? حتÙ? Ù?جعÙ? تصÙ?Ø­ اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù?Ù?اÙ? عÙ? طرÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?حتاج Ø¥Ù?Ù? تÙ?صÙ?ب Ø? Ù?Ù? Ù?ا عÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù? اÙ?حزÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? ضغطÙ?ا Ù?Ù?Ù? Ø«Ù? استخداÙ? برÙ?اÙ?ج تÙ?ر"
+"اÙ?رزÙ?Ø© اÙ?تÙ? Ù?Ù?صح بÙ?ا أغÙ?ب اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? [Tor Browser Bundle] \n"
+"(https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html). تحتÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?حزÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?ستعرض Ù?Ù?ب تÙ? إعدادÙ? Ù?سبÙ?اÙ? حتÙ? Ù?جعÙ? تصÙ?Ø­ اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù?Ù?اÙ? عبر اÙ?Ù? Tor Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?ا Ù?حتاج Ø¥Ù?Ù? تÙ?صÙ?ب. Ù?Ù? Ù?ا عÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù? اÙ?رزÙ?Ø©Ø? Ù?Ù? ضغطÙ?اØ? Ù?اÙ?بدئ بتشغÙ?Ù? برÙ?اÙ?ج اÙ?Ù? Tor"
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:48

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits