[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b6eb071eaae6f15c584683eda156ab04a85c7602
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 11 09:45:24 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 tr/qt_tr.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tr/qt_tr.po b/tr/qt_tr.po
index 7ca2144..ebf26b0 100644
--- a/tr/qt_tr.po
+++ b/tr/qt_tr.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# Deniz  <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Deniz <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,17 +90,17 @@ msgstr "Kaydetme"
 #: qdialogbuttonbox.cpp:554
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Discard"
-msgstr "Kaydetme"
+msgstr "Iptal"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:557
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "&Yes"
-msgstr "Evet"
+msgstr "&Evet"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:560
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Yes to &All"
-msgstr "Tümüne evet"
+msgstr "&Tümüne evet"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:563
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Hayır"
 #: qdialogbuttonbox.cpp:566
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "N&o to All"
-msgstr "Tümüne hayır"
+msgstr "Tümüne h&ayır"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:569
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Tüm Dosyalar"
 #: qfiledialog.cpp:881
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Directories"
-msgstr "Klasörler"
+msgstr "Dizinler"
 
 #: qfiledialog.cpp:2408
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Bilinmiyor"
 #: qfiledialog.cpp:439
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Find Directory"
-msgstr "Klasör bul"
+msgstr "Dizin bul"
 
 #: qfiledialog.cpp:458
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "Yeni klasör"
 #: qfiledialog.cpp:465
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&New Folder"
-msgstr "Yeni klasör"
+msgstr "&Yeni klasör"
 
 #: qfiledialog.cpp:917
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Choose"
-msgstr "seç"
+msgstr "&Seç"
 
 #: qsidebar.cpp:388
 msgctxt "QFileDialog"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits