[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 11 Feb 2012 10:17:56 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 11 Feb 2012 05:18:15 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

commit 7be4467731ff50a3aa820b5806d3924f4cc654a8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 11 10:17:55 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ar/qt_ar.po            |    4 +-
 ar/vidalia_ar.po       |    4 +-
 bg/vidalia_bg.po       |    4 +-
 ca/qt_ca.po            |    4 +-
 ca/vidalia_ca.po       |    4 +-
 cs/qt_cs.po            |    4 +-
 cs/vidalia_cs.po       |    4 +-
 cy/qt_cy.po            |    4 +-
 cy/vidalia_cy.po       |    4 +-
 da/qt_da.po            |    2 +-
 da/vidalia_da.po       |    4 +-
 de/qt_de.po            |    2 +-
 de/vidalia_de.po       |    4 +-
 el/qt_el.po            |    6 +-
 el/vidalia_el.po       |    4 +-
 eo/qt_eo.po            |    4 +-
 eo/vidalia_eo.po       |    4 +-
 es/qt_es.po            |    2 +-
 es/vidalia_es.po       |    4 +-
 eu/qt_eu.po            |    4 +-
 eu/vidalia_eu.po       |    4 +-
 fa/qt_fa.po            |    2 +-
 fa/vidalia_fa.po       |    4 +-
 fi/qt_fi.po            |    2 +-
 fi/vidalia_fi.po       |    4 +-
 fr/qt_fr.po            |    4 +-
 fr/vidalia_fr.po       |    6 +-
 gu/qt_gu.po            |    2 +-
 gu/vidalia_gu.po       |    4 +-
 he/qt_he.po            |    6 +-
 he/vidalia_he.po       |    4 +-
 hi/vidalia_hi.po       |    4 +-
 hu/qt_hu.po            |    4 +-
 hu/vidalia_hu.po       |    4 +-
 id/qt_id.po            |    2 +-
 id/vidalia_id.po       |    4 +-
 is/vidalia_is.po       |    4 +-
 it/qt_it.po            |    4 +-
 it/vidalia_it.po       |    4 +-
 ja/qt_ja.po            |    2 +-
 ja/vidalia_ja.po       |    4 +-
 ko/qt_ko.po            |    4 +-
 ko/vidalia_ko.po       |    4 +-
 my/qt_my.po            |    2 +-
 my/vidalia_my.po       |    4 +-
 nb/qt_nb.po            |    2 +-
 nb/vidalia_nb.po       |    4 +-
 nl/qt_nl.po            |    6 +-
 nl/vidalia_nl.po       |    4 +-
 pl/qt_pl.po            |    2 +-
 pl/vidalia_pl.po       |    4 +-
 pt/qt_pt.po            |    4 +-
 pt/vidalia_pt.po       |    4 +-
 pt_BR/qt_pt_BR.po      |    4 +-
 pt_BR/vidalia_pt_BR.po |    4 +-
 ro/qt_ro.po            |    2 +-
 ro/vidalia_ro.po       |    6 +-
 ru/qt_ru.po            |    2 +-
 ru/vidalia_ru.po       |    4 +-
 sk/qt_sk.po            |    4 +-
 sk/vidalia_sk.po       |    4 +-
 sl/qt_sl.po            |    2 +-
 sq/qt_sq.po            |    2 +-
 sq/vidalia_sq.po       |    4 +-
 sr/qt_sr.po            |    2 +-
 sr/vidalia_sr.po       |    4 +-
 sv/qt_sv.po            |    4 +-
 sv/vidalia_sv.po       |    4 +-
 templates/qt.pot       |    2 +-
 templates/vidalia.pot  |    4 +-
 th/vidalia_th.po       |    4 +-
 tr/qt_tr.po            |    4 +-
 tr/vidalia_tr.po       |  304 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 uk/qt_uk.po            |    4 +-
 uk/vidalia_uk.po       |    4 +-
 vi/vidalia_vi.po       |    4 +-
 zh_CN/qt_zh_CN.po      |    6 +-
 zh_CN/vidalia_zh_CN.po |    6 +-
 zh_TW/qt_zh_TW.po      |    4 +-
 zh_TW/vidalia_zh_TW.po |    4 +-
 80 files changed, 301 insertions(+), 299 deletions(-)

diff --git a/ar/qt_ar.po b/ar/qt_ar.po
index 4cef292..a2611c2 100644
--- a/ar/qt_ar.po
+++ b/ar/qt_ar.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # OsamaK <osamak@xxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: OsamaK <osamak@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index 47abd9f..591d505 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Ahmad LuvSy <donotplay@xxxxxxxxxx>, 2012.
 # IBRAHIM <mradonadiego@xxxxxxxxxx>, 2011.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed Al-Doub <voulnet@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po
index ffcd9b8..17ad99b 100644
--- a/bg/vidalia_bg.po
+++ b/bg/vidalia_bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <svilen79@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: raymen <svilen79@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/qt_ca.po b/ca/qt_ca.po
index ec991de..c71bef1 100644
--- a/ca/qt_ca.po
+++ b/ca/qt_ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Gerard FarrÃ s Ballabriga <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gerard FarrÃ s Ballabriga <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/vidalia_ca.po b/ca/vidalia_ca.po
index 9d32a7a..5d9965f 100755
--- a/ca/vidalia_ca.po
+++ b/ca/vidalia_ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Gerard FarrÃ s Ballabriga <>, 2012.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gerard FarrÃ s Ballabriga <>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/qt_cs.po b/cs/qt_cs.po
index 2dae2a4..30cfc04 100644
--- a/cs/qt_cs.po
+++ b/cs/qt_cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <gsanky+transifex@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sanky <gsanky+transifex@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/vidalia_cs.po b/cs/vidalia_cs.po
index d1563be..19fca4c 100644
--- a/cs/vidalia_cs.po
+++ b/cs/vidalia_cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: smejicisebestie <smejicisebestie@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/qt_cy.po b/cy/qt_cy.po
index 258e00d..bb16896 100644
--- a/cy/qt_cy.po
+++ b/cy/qt_cy.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # cymro <markives@xxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: cymro <markives@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po
index f5bd5bd..922a50f 100644
--- a/cy/vidalia_cy.po
+++ b/cy/vidalia_cy.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # cymro <markives@xxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 #   <demonuk9@xxxxxxxxx>, 2012.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: PoopZemli <demonuk9@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/qt_da.po b/da/qt_da.po
index 261ba9d..5b9a250 100644
--- a/da/qt_da.po
+++ b/da/qt_da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/da/vidalia_da.po b/da/vidalia_da.po
index 6180b32..f4f839a 100644
--- a/da/vidalia_da.po
+++ b/da/vidalia_da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: OliverMller <theoliver@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de/qt_de.po b/de/qt_de.po
index 6aac76f..3111fd7 100644
--- a/de/qt_de.po
+++ b/de/qt_de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Hendrik Richter <hendrikr@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po
index afda12e..124cce0 100644
--- a/de/vidalia_de.po
+++ b/de/vidalia_de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # bastik <bastik.tor@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 # cosimacosa <leccefv@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/qt_el.po b/el/qt_el.po
index 5939dfb..2bd9177 100644
--- a/el/qt_el.po
+++ b/el/qt_el.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Î?Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï?  <yannanth@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Evropi <yannanth@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Î?Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï? <yannanth@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vidalia_el.po b/el/vidalia_el.po
index b02e9ee..1677887 100755
--- a/el/vidalia_el.po
+++ b/el/vidalia_el.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/qt_eo.po b/eo/qt_eo.po
index 9b127dd..3cad293 100644
--- a/eo/qt_eo.po
+++ b/eo/qt_eo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # identity <eeemsi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: identity <eeemsi@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/vidalia_eo.po b/eo/vidalia_eo.po
index 1ac9145..cd437e3 100644
--- a/eo/vidalia_eo.po
+++ b/eo/vidalia_eo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # identity <eeemsi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: identity <eeemsi@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/es/qt_es.po b/es/qt_es.po
index a8ed761..8c8c8aa 100644
--- a/es/qt_es.po
+++ b/es/qt_es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po
index 2cedd62..fb9df59 100644
--- a/es/vidalia_es.po
+++ b/es/vidalia_es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Daniel Franganillo <dfranganillo@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <lenazun@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: lenazun <lenazun@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/qt_eu.po b/eu/qt_eu.po
index 480643b..7fe2ce5 100644
--- a/eu/qt_eu.po
+++ b/eu/qt_eu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po
index c7a128e..8cb3326 100755
--- a/eu/vidalia_eu.po
+++ b/eu/vidalia_eu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fa/qt_fa.po b/fa/qt_fa.po
index 90e34f4..c247ef9 100644
--- a/fa/qt_fa.po
+++ b/fa/qt_fa.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 0ef8084..94eb510 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Ardeshir  <ardeshir@xxxxxxxxxx>, 2011, 2012.
 #   <green.dove1388@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/qt_fi.po b/fi/qt_fi.po
index d072686..2bbc71b 100644
--- a/fi/qt_fi.po
+++ b/fi/qt_fi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/fi/vidalia_fi.po b/fi/vidalia_fi.po
index a820f31..6c5d995 100644
--- a/fi/vidalia_fi.po
+++ b/fi/vidalia_fi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <debris@xxxxxxxxxx>, 2012.
 #   <jukka.mieskonen@xxxxxxxxx>, 2012.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: jukkamieskonen <jukka.mieskonen@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr/qt_fr.po b/fr/qt_fr.po
index c0ce609..6b1c69b 100644
--- a/fr/qt_fr.po
+++ b/fr/qt_fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # K Anon <anonymK@xxxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 03:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: K Anon <anonymK@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po
index e077d4a..ef392d6 100644
--- a/fr/vidalia_fr.po
+++ b/fr/vidalia_fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # mehditaileb <mehditaileb@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 # Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: pigati <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/gu/qt_gu.po b/gu/qt_gu.po
index 08a4184..80ad425 100644
--- a/gu/qt_gu.po
+++ b/gu/qt_gu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/gu/vidalia_gu.po b/gu/vidalia_gu.po
index cc35219..3ee070b 100755
--- a/gu/vidalia_gu.po
+++ b/gu/vidalia_gu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/qt_he.po b/he/qt_he.po
index c875a40..2897599 100644
--- a/he/qt_he.po
+++ b/he/qt_he.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index 1372b55..3d62a5b 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: static172 <static.172@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index 6a22b0c..972d4cb 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <mayurchanakya@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: mayurchanakya <mayurchanakya@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hu/qt_hu.po b/hu/qt_hu.po
index 24dbe22..dd95564 100644
--- a/hu/qt_hu.po
+++ b/hu/qt_hu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po
index 1405efc..6683cac 100644
--- a/hu/vidalia_hu.po
+++ b/hu/vidalia_hu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-15 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/qt_id.po b/id/qt_id.po
index de80115..5824987 100644
--- a/id/qt_id.po
+++ b/id/qt_id.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/id/vidalia_id.po b/id/vidalia_id.po
index c4123c9..aebd919 100755
--- a/id/vidalia_id.po
+++ b/id/vidalia_id.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # daweng  <thedaweng@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: daweng <thedaweng@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/vidalia_is.po b/is/vidalia_is.po
index 7f00e24..ddfaf15 100755
--- a/is/vidalia_is.po
+++ b/is/vidalia_is.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/it/qt_it.po b/it/qt_it.po
index de88c57..50e2d29 100644
--- a/it/qt_it.po
+++ b/it/qt_it.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <tru74368@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: fetidyoo <tru74368@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/it/vidalia_it.po b/it/vidalia_it.po
index b2ad472..d1bcc3f 100644
--- a/it/vidalia_it.po
+++ b/it/vidalia_it.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <a.n0on3@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/qt_ja.po b/ja/qt_ja.po
index 1b42020..ba996fd 100644
--- a/ja/qt_ja.po
+++ b/ja/qt_ja.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index 49e0330..82e990d 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/qt_ko.po b/ko/qt_ko.po
index 02a7095..e638107 100644
--- a/ko/qt_ko.po
+++ b/ko/qt_ko.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <cwt967@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 05:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 4444f3e..48c370b 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <contact@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <cwt967@xxxxxxxxx>, 2011, 2012.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/my/qt_my.po b/my/qt_my.po
index 9b16d12..61a873c 100644
--- a/my/qt_my.po
+++ b/my/qt_my.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/my/vidalia_my.po b/my/vidalia_my.po
index 9df3a58..00b2461 100644
--- a/my/vidalia_my.po
+++ b/my/vidalia_my.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/qt_nb.po b/nb/qt_nb.po
index 18ab098..7edd6f5 100644
--- a/nb/qt_nb.po
+++ b/nb/qt_nb.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index a96f11f..a147208 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <kmdl@xxxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: FreedomIsGreat <kmdl@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/qt_nl.po b/nl/qt_nl.po
index 9645587..d538b47 100644
--- a/nl/qt_nl.po
+++ b/nl/qt_nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Shondoit Walker <shondoit+transifex@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Shondoit <shondoit+transifex@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/nl/vidalia_nl.po b/nl/vidalia_nl.po
index b5488f1..7fdadb4 100644
--- a/nl/vidalia_nl.po
+++ b/nl/vidalia_nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <Erik_Bos@xxxxxxx>, 2011.
 #   <flabber@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Zero.Point <zero.point.transifex@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/qt_pl.po b/pl/qt_pl.po
index c2f3146..88127ba 100644
--- a/pl/qt_pl.po
+++ b/pl/qt_pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/pl/vidalia_pl.po b/pl/vidalia_pl.po
index 4a60630..3a4b859 100644
--- a/pl/vidalia_pl.po
+++ b/pl/vidalia_pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/qt_pt.po b/pt/qt_pt.po
index 8b14d9e..6154b82 100644
--- a/pt/qt_pt.po
+++ b/pt/qt_pt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <miguelmacedo@xxxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-06 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: miguelmacedo <miguelmacedo@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po
index 8462a69..d94fad3 100644
--- a/pt/vidalia_pt.po
+++ b/pt/vidalia_pt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <miguelmacedo@xxxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 04:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/qt_pt_BR.po b/pt_BR/qt_pt_BR.po
index 0c69e51..ccc1142 100644
--- a/pt_BR/qt_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/qt_pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <amimyself@xxxxxxxxxx>, 2011.
 # Filipe  <nfscp@xxxxxxxxx>, 2012.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe <nfscp@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index d02cc4a..ec3d1f7 100644
--- a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <amimyself@xxxxxxxxxx>, 2011.
 # daniel  <>, 2012.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: yermandu daniel <yermandu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/qt_ro.po b/ro/qt_ro.po
index fe4c716..7855ef9 100644
--- a/ro/qt_ro.po
+++ b/ro/qt_ro.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/ro/vidalia_ro.po b/ro/vidalia_ro.po
index 59c0839..b938567 100644
--- a/ro/vidalia_ro.po
+++ b/ro/vidalia_ro.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Cristian MÄ?gheruÈ?an-Stanciu <cristi.magherusan@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Florin Putura <puturaflorin@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: tziparu <puturaflorin@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Florin Putura <puturaflorin@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ru/qt_ru.po b/ru/qt_ru.po
index 5f88dd6..0c9c97e 100644
--- a/ru/qt_ru.po
+++ b/ru/qt_ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Ð?Ð½Ð´Ñ?ÐµÐ¹ Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐºÐ¾ <andrey@xxxxxxxxxxxxx>, 2011.
diff --git a/ru/vidalia_ru.po b/ru/vidalia_ru.po
index 959f42a..6cd0354 100644
--- a/ru/vidalia_ru.po
+++ b/ru/vidalia_ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # axe <axe.rode@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <liquixis@xxxxxxxxx>, 2012.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: liquixis <liquixis@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/qt_sk.po b/sk/qt_sk.po
index e43686a..5205ea8 100644
--- a/sk/qt_sk.po
+++ b/sk/qt_sk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <martin.strucel@xxxxxxxxx>, 2012.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po
index c34eb9f..ea41737 100644
--- a/sk/vidalia_sk.po
+++ b/sk/vidalia_sk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <martin.strucel@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 10:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/qt_sl.po b/sl/qt_sl.po
index 155c50b..3a528f1 100644
--- a/sl/qt_sl.po
+++ b/sl/qt_sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/sq/qt_sq.po b/sq/qt_sq.po
index ac7d992..3ced9a9 100644
--- a/sq/qt_sq.po
+++ b/sq/qt_sq.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/sq/vidalia_sq.po b/sq/vidalia_sq.po
index b269852..d1b2efc 100644
--- a/sq/vidalia_sq.po
+++ b/sq/vidalia_sq.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/qt_sr.po b/sr/qt_sr.po
index 717e9f1..787d65b 100644
--- a/sr/qt_sr.po
+++ b/sr/qt_sr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po
index 51c5065..b22e4b2 100644
--- a/sr/vidalia_sr.po
+++ b/sr/vidalia_sr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <sdpuls@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: sdpuls <sdpuls@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/qt_sv.po b/sv/qt_sv.po
index b01cd6a..e7c69d6 100644
--- a/sv/qt_sv.po
+++ b/sv/qt_sv.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <marta.leffler@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-04 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: mle <marta.leffler@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po
index 81e690a..19808c3 100644
--- a/sv/vidalia_sv.po
+++ b/sv/vidalia_sv.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <marta.leffler@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: mle <marta.leffler@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/templates/qt.pot b/templates/qt.pot
index 9564c1b..ffe93ee 100644
--- a/templates/qt.pot
+++ b/templates/qt.pot
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
diff --git a/templates/vidalia.pot b/templates/vidalia.pot
index facaed8..f63da95 100644
--- a/templates/vidalia.pot
+++ b/templates/vidalia.pot
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po
index acf4515..82233d1 100644
--- a/th/vidalia_th.po
+++ b/th/vidalia_th.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/qt_tr.po b/tr/qt_tr.po
index ebf26b0..5fe67b1 100644
--- a/tr/qt_tr.po
+++ b/tr/qt_tr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Deniz  <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Deniz <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 5e95ef7..c9bf2bf 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Deniz  <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Deniz <>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "'%1' geÃ§erli bir IP adresi deÄ?il."
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
-msgstr "Parola ile kimlik kanÄ±tlamayÄ± seÃ§tiniz ama bir parola girmediniz."
+msgstr "Parola ile kimlik doÄ?rulamayÄ± seÃ§tiniz ama bir parola girmediniz."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Parola"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr "Rastgele SeÃ§"
+msgstr "Rastgele Uret"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Tor'u, belirtilen yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± (torrc) ile Ã§alÄ±Å?tÄ±r"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
-msgstr "YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ±n iÃ§in klasÃ¶r seÃ§"
+msgstr "YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ±n konumun seÃ§"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "GÃ¶zat"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr "KayÄ±t KlasÃ¶rÃ¼"
+msgstr "Veri KlasÃ¶rÃ¼"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "100"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
-msgstr "% Saydam"
+msgstr "% Mat"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ä°ptal"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr "HTTPS isteÄ?ini baÅ?latÄ±yor..."
+msgstr "HTTPS kÃ¶prÃ¼ isteÄ?ini baÅ?latÄ±yor..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "BaÄ?lanÄ±yor %1:%2..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
-msgstr "HTTPS baÅ?latma isteÄ?ini gÃ¶nderiyor..."
+msgstr "KÃ¶prÃ¼ler iÃ§in HTTPS isteÄ?ini gÃ¶nderiyor..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
@@ -322,7 +322,9 @@ msgstr "# KullanÄ±cÄ±lar"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
-msgstr "%1 tarihinden beri belirlenen Ã¼lkelerden sizi kullanan kullanÄ±cÄ±lar"
+msgstr ""
+"%1 tarihinden beri belirlenen Ã¼lkelerden sizin kÃ¶prÃ¼nÃ¼zÃ¼ kullanan "
+"kullanÄ±cÄ±lar"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Bridge Usage Summary"
@@ -494,19 +496,19 @@ msgstr "Ermenistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgstr "Avustralya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaycan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgstr "BengaldeÅ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
@@ -514,11 +516,11 @@ msgstr "Barbados"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgstr "Beyaz Rusya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
+msgstr "BelÃ§ika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
@@ -530,19 +532,19 @@ msgstr "Bhutan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgstr "Bolivya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr "Bosnia & Herzegovina"
+msgstr "Bosna-Hersek"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgstr "Brezilya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaristan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
@@ -562,27 +564,27 @@ msgstr "Burundi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgstr "KamboÃ§ya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgstr "YeÅ?il Burun AdalarÄ±"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgstr "Ã?ad"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
@@ -590,7 +592,7 @@ msgstr "Chile"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr "China"
+msgstr "Å?ili"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
@@ -598,63 +600,63 @@ msgstr "Colombia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgstr "Kolombiya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "Demokratik Kongo Cumhuriyeti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr "Congo"
+msgstr "Kongo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dÃ¢Â?Â?Ivoire"
-msgstr "Cote dÃ¢Â?Â?Ivoire"
+msgstr "FildiÅ?i Sahilleri"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgstr "HÄ±rvatistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgstr "KÃ¼ba"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgstr "KÄ±brÄ±s"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "Czech Republic"
+msgstr "Ã?ek Cumhuriyeti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Cibuti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgstr "Dominika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
+msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+msgstr "MÄ±sÄ±r"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "El Salvador"
@@ -662,19 +664,19 @@ msgstr "El Salvador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatoryal Gine"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgstr "Estonya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr "France"
+msgstr "Fransa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
@@ -682,19 +684,19 @@ msgstr "Gabon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgstr "Gambiya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgstr "GÃ¼rcistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
+msgstr "Almanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgstr "Gana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Grenada"
@@ -706,11 +708,11 @@ msgstr "Guatemala"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgstr "Gine"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gine-Bissau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
@@ -730,27 +732,27 @@ msgstr "Honduras"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgstr "Israil"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Italy"
-msgstr "Italy"
+msgstr "Italya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgstr "Jamaika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgstr "Japonya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgstr "Urdun"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kenya"
@@ -762,11 +764,11 @@ msgstr "Kiribati"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgstr "Kuveyt"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizstan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
@@ -774,11 +776,11 @@ msgstr "Laos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgstr "Letonya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgstr "Lubnan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
@@ -786,27 +788,27 @@ msgstr "Lesotho"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Liberya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgstr "LihtenÅ?tayn"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgstr "Litvanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+msgstr "Makedonya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malawi"
@@ -814,7 +816,7 @@ msgstr "Malawi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgstr "Malezya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mali"
@@ -826,11 +828,11 @@ msgstr "Malta"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall AdalarÄ±"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgstr "Moritanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr "Mauritius"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgstr "Mikronezya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
@@ -846,27 +848,27 @@ msgstr "Moldova"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgstr "Monako"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgstr "Mongolya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
+msgstr "KaradaÄ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgstr "Fas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgstr "Namibiya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
@@ -878,31 +880,31 @@ msgstr "Nepal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgstr "Hollanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgstr "Yeni Zelanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgstr "Nijer"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgstr "Nijerya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr "Norway"
+msgstr "NorveÃ§"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgstr "Umman"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Pakistan"
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "Palau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
-msgstr "Palestine"
+msgstr "Filistin"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Panama"
@@ -922,7 +924,7 @@ msgstr "Panama"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yeni Gine"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Paraguay"
@@ -934,27 +936,27 @@ msgstr "Peru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgstr "Filipinler"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
+msgstr "Polonya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgstr "Portekiz"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgstr "Katar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+msgstr "Romanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr "Russia"
+msgstr "Rusya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "Sao Tome & Principe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgstr "Suudi Arabistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
@@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr "Serbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgstr "SeyÅ?eller"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
@@ -1006,31 +1008,31 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "Singapur"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgstr "Slovakya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgstr "Slovenya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon AdalarÄ±"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgstr "Somali"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr "South Africa"
+msgstr "GÃ¼ney Afrika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr "Spain"
+msgstr "Ispanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
@@ -1042,39 +1044,39 @@ msgstr "Sudan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Surinam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgstr "Svaziland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+msgstr "IsveÃ§"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
+msgstr "IsviÃ§re"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Suriye"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgstr "Tacikistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgstr "Tanzanya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgstr "Tayland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr "Timor-Leste (East Timor)"
+msgstr "Timor-Leste (DoÄ?u Timor)"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "Trinidad & Tobago"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgstr "Tunus"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
@@ -1110,19 +1112,19 @@ msgstr "Uganda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgstr "Ukrayna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgstr "BirleÅ?ik Arap Emirlikleri"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
+msgstr "BirleÅ?ik KrallÄ±k"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr "United States"
+msgstr "BirleÅ?ik Devletler"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
@@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "Uruguay"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgstr "Ã?zbekistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
@@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr "Vanuatu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
@@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "Vietnam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgstr "BatÄ± Sahra"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
@@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "Yemen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgstr "Zambiya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
@@ -1170,19 +1172,19 @@ msgstr "Demokratik Kongo Cumhuriyeti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgstr "Arnavutluk"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgstr "Cezayir"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+msgstr "Avusturya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgstr "Bahreyn"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
@@ -1190,7 +1192,7 @@ msgstr "Benin"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgstr "Ethiyopya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
@@ -1198,11 +1200,11 @@ msgstr "Fiji"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgstr "Finlandiya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr "Greece"
+msgstr "Yunanistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
@@ -1210,19 +1212,19 @@ msgstr "Guam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
+msgstr "Macaristan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
+msgstr "Izlanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr "India"
+msgstr "Hindistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgstr "Endonezya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
@@ -1230,19 +1232,19 @@ msgstr "Iran"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Irak"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr "Korea, North"
+msgstr "Kore, Kuzey"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr "Korea, South"
+msgstr "Korea, GÃ¼ney"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
@@ -1250,19 +1252,19 @@ msgstr "Libya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgstr "Maldivler"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgstr "Meksika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgstr "Burma"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgstr "Tayvan"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Tor iÃ§in klasÃ¶r seÃ§"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
-msgstr "Proxy seÃ§in"
+msgstr "Vekil Sunucu UygulamasÄ±nÄ± SeÃ§in"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "Tor iÃ§in bir isim belirlemek zorundasÄ±nÄ±z."
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr "Windows'la birlikte baÅ?lat"
+msgstr "Bilgisayarla birlikte baÅ?lat"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
-msgstr "Proxy (isteÄ?e baÄ?lÄ±)"
+msgstr "Vekil Sunucu (isteÄ?e baÄ?lÄ±)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start a proxy application when Tor starts"
@@ -1362,15 +1364,15 @@ msgstr "Tor baÅ?ladÄ±Ä?Ä±nda proxyide baÅ?lat"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application Arguments:"
-msgstr "Proxy parametleri:"
+msgstr "Vekil Sunucu parametreleri:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
-msgstr "GÃ¼ncellemeler"
+msgstr "YazÄ±lÄ±m GÃ¼ncellemeleri"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr "GÃ¼ncellemeleri otomatik kontor et"
+msgstr "GÃ¼ncellemeleri otomatik kontrol et"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
@@ -1502,7 +1504,7 @@ msgstr "bÃ¼yÃ¼k-kÃ¼Ã§Ã¼k harfe duyarlÄ±"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "Tam szÃ¶cÃ¼kler"
+msgstr "Tam sÃ¶zcÃ¼kler"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
@@ -1530,7 +1532,7 @@ msgstr "YardÄ±m iÃ§eriÄ?ini yÃ¼klerken hata oluÅ?tu:"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
-msgstr "BaÅ?ka bir link aÃ§ma"
+msgstr "Harici Link AÃ§Ä±lÄ±yor"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid ""
@@ -1544,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
-msgstr "VidalianÄ±n web gezgininde aÃ§masÄ±nÄ± istermisin?"
+msgstr "Vidalia'nÄ±n linki web tarayÄ±cÄ±nÄ±zda aÃ§masÄ±nÄ± ister misiniz?"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
@@ -1555,8 +1557,8 @@ msgid ""
 "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
 "still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
-"Vidalia seÃ§tiÄ?iniz baÄ?lantÄ±yÄ± web gezgininizde aÃ§amÄ±yor. Adresi web "
-"gezgininize kopyalayÄ±p devam edebilirsiniz."
+"Vidalia seÃ§tiÄ?iniz baÄ?lantÄ±yÄ± web tarayÄ±cÄ±nÄ±zda aÃ§amÄ±yor. Adresi web "
+"tarayÄ±cÄ±nÄ±za kopyalayÄ±p devam edebilirsiniz."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
diff --git a/uk/qt_uk.po b/uk/qt_uk.po
index cc5a5e7..5eeb8f4 100644
--- a/uk/qt_uk.po
+++ b/uk/qt_uk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <demonuk9@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-07 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: PoopZemli <demonuk9@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po
index bacb332..52729e2 100644
--- a/uk/vidalia_uk.po
+++ b/uk/vidalia_uk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <crazysas@xxxxxxxxx>, 2012.
 #   <demonuk9@xxxxxxxxx>, 2011, 2012.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: crazysas26810fe5f9b14183 <crazysas@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/vidalia_vi.po b/vi/vidalia_vi.po
index d3b6b0c..ee753c0 100755
--- a/vi/vidalia_vi.po
+++ b/vi/vidalia_vi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/qt_zh_CN.po b/zh_CN/qt_zh_CN.po
index ce8a3aa..20b93d5 100644
--- a/zh_CN/qt_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/qt_zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # John  <dragonandghost@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: killdragonno1 <dragonandghost@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: John <dragonandghost@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
index 861920d..9c688cc 100644
--- a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Kevin Chen <szescxz@xxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: szescxz <szescxz@xxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Chen <szescxz@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh_TW/qt_zh_TW.po b/zh_TW/qt_zh_TW.po
index 888f88c..eb5e4bb 100644
--- a/zh_TW/qt_zh_TW.po
+++ b/zh_TW/qt_zh_TW.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <random3098@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: whyme <random3098@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
index bde25fe..88b1a36 100644
--- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
+++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # tylerlin <msn@xxxxxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: tylerlin <msn@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
Next by thread: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
Index(es):
- Author
- Thread