[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum
commit aaba88e86c05d40cdfffc496ba7ef849197acfa9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Feb 3 04:45:07 2014 +0000
Update translations for tsum
---
km/short-user-manual_km_noimg.xhtml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
index b8c077c..cdb0d27 100644
--- a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
+++ b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
@@ -29,7 +29,7 @@
<p>á??á?»á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á? á??á??á??á??á??á??á?¶ á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?? á? á?¾á??â??á??á??á?¡á?¾á?? GnuPG á??</p>
<p><strong>á??á?¸á??á??á?¼</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html";>http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Mac OS X</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/";>http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>á??á?¸á??á?»á??</strong>á?? á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¸á??á?»á??â??á??á?¶â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á?½á?? GnuPG á??á?»á??â??á??á??á?¡á?¾á??á??</p>
<p>á??á?¼á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á??â??á??á??á??á?¼á?? á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á?½á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶ á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á??</p>
- <p>Erinn Clark signs the Tor Browser Bundles with key 0x63FEE659. To import Erinn's key, run:</p>
+ <p>Erinn Clark á??á?»á??â??á? á??á??á??á??á??á??á?¶ Tor Browser Bundles á??á??á??â??á??á??á??á?¾ key 0x63FEE659 á?? á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á?¶á??á??á?¼á?? Erinn's key, á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??</p>
<pre>
<code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659
</code>
@@ -55,8 +55,8 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16
<code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe
</code>
</pre>
- <p>The output should say <em>"Good signature"</em>. A bad signature means that the file may have been tampered with. If you see a bad signature, send details about where you downloaded the package from, how you verified the signature, and the output from GnuPG in an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx</p>
- <p>Once you have verified the signature and seen the <em>"Good signature"</em> output, go ahead and extract the package archive. You should then see a directory similar to <strong>tor-browser_en-US</strong>. Inside that directory is another directory called <strong>Docs</strong>, which contains a file called <strong>changelog</strong>. You want to make sure that the version number on the top line of the changelog file matches the version number in the filename.</p>
+ <p>á??á??á??á??á??á??â??á??á?½á??á??á??â??á??á?·á??á?¶á??â?? <em>"á? á??á??á??á??á??á??á?¶â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??"</em> á?? á? á??á??á??á??á??á??á?¶â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶â??á?¯á??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¼á??á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á?¾á??â??á??á?¾á??â??á? á??á??á??á??á??á??á?¶â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??, á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¢á?·á??â??á?¢á??á??á?¸â??á??á?¸á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á? á??á??á??á??á??á??á?¶ á??á?·á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¸ GnuPG á??á??á??á?»á??â??á?¢á??á?¸á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á?? help@xxxxxxxxxxxxxxxxx á??</p>
+ <p>á??á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á? á??á??á??á??á??á??á?¶ á? á?¾á??â??á??á?¾á??â??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶â?? <em>"á? á??á??á??á??á??á??á?¶â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??"</em> , á??á??â??á??á?»á?? á? á?¾á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?? You should then see a directory similar to <strong>tor-browser_en-US</strong>. Inside that directory is another directory called <strong>Docs</strong>, which contains a file called <strong>changelog</strong>. You want to make sure that the version number on the top line of the changelog file matches the version number in the filename.</p>
<h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">á??á??á??á??â??á??á??á??á?¾ Tor Browser Bundle</h3>
<p>á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¸â??á??á?¶á??â??á??á?? Tor Browser Bundle á??á?·á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??, á?¢á??á??á??â??á??á?½á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¸á?? á??á?½á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·â??á??á?¶á??â??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶ "Start Tor Browser" (á?¬ "start-tor-browser", á??á??á?¢á??á??â??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??)á??</p>
<p>á??á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á?? Tor Browser Bundle, á??á??á??á?¼á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á?? Vidalia â??á??á?·á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor á?? á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??â?? á?¢á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾ Tor á?¥á?¡á?¼á??â??á??á??á??á?? á??á?¶â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶á?? <a href="https://check.torproject.org/";>https://check.torproject.org/</a> á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??â??á??á?»á??á??á??â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á?¥á?¡á?¼á??â??á??á??á??â??â??á??á?¶á??â??á??á??á?? Tor á??</p>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits