[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eb8f190de5a1bf07616d751fc65050ecfd5ddd14
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 8 21:19:31 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 az/aboutTor.dtd    | 13 +++++--------
 fi/aboutTor.dtd    |  6 +++---
 zh_TW/aboutTor.dtd |  4 ++--
 3 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/az/aboutTor.dtd b/az/aboutTor.dtd
index 559962e..16319f0 100644
--- a/az/aboutTor.dtd
+++ b/az/aboutTor.dtd
@@ -6,17 +6,17 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tor haqqında">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HÆ?RHALDA, bu brauzer köhnÉ?lib.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HÆ?MÃ?Ä°NÄ°N, bu brauzer köhnÉ?lib.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "DÄ°QQÆ?T: bu sÉ?yyah köhnÉ?dir.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HÆ?MÃ?Ä°NÄ°N, bu sÉ?yyah köhnÉ?lib.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "SoÄ?anın üzÉ?rinÉ? kliklÉ?yin vÉ? Tor SÉ?yyahı YenilÉ?mÉ?lÉ?rini Yoxla-nı seçin.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Å?É?bÉ?kÉ? ParametrlÉ?rini Yoxla">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "TÉ?briklÉ?r!!!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu brauzer Tor istifadÉ?si üçün konfiqurasiya edilib.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor SÉ?yyahına XoÅ? GÉ?ldiniz">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? qoÅ?uldu.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ä°ndi sÉ?n anonim olaraq internetdÉ? gÉ?ziÅ?É? bilÉ?rsÉ?n.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "NÉ? isÉ? sÉ?hv oldu :/">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu brauzerdÉ? iÅ?lÉ?mir.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu sÉ?yyahda iÅ?lÉ?mir.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "KömÉ?yÉ? ehtiyac varsa, É?laqÉ? saxla">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor LayihÉ? US 501(c)(3) onlayn anonimlik vÉ? mÉ?xfiliyi araÅ?dıran, inkiÅ?af etdirÉ?n vÉ? öyrÉ?nir, hÉ?mçinin qeyri-mÉ?nfÉ?É?t É?saslıdır.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor layihÉ?si haqqında daha çox öyrÉ?nin » ">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Ä°anÉ? et">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Tor-a dÉ?stÉ?k ol!">
diff --git a/fi/aboutTor.dtd b/fi/aboutTor.dtd
index 809a451..1617e22 100644
--- a/fi/aboutTor.dtd
+++ b/fi/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tietoa Tor-sovelluksesta">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Tämä selain on KUITENKIN vanhentunut.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "VAROITUS: tätä selainta ei ole päivitetty.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MY�S tämä selain on vanhentunut.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Napsauta sipulia ja valitse sitten Tarkista Tor-selainpäivitystä varten.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testaa Tor-verkon asetuksia.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Onnittelut!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tämä selain on määritelty käyttämään Tor-sovellusta.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tervetuloa Tor- selaimeen">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Yhdistetty Tor-verkkoon.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Olet nyt valmis surffaamaan Internetissä anonyymina.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Jokin meni pieleen!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ei toimi tässä selaimessa.">
diff --git a/zh_TW/aboutTor.dtd b/zh_TW/aboutTor.dtd
index 2480944..474d209 100644
--- a/zh_TW/aboutTor.dtd
+++ b/zh_TW/aboutTor.dtd
@@ -32,10 +32,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "�����">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "此伺æ??å?¨ä¸?æ??è¨?é??ä»»ä½?æ??é??訪客ç??è³?è¨?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "��步�">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "æ´?è?¥è·¯ç?±ä¸?æ?¯ç¢ºä¿?æ?¨å?¯ä»¥å?¿å??ç??覽ç??è?¬é??丹!æ?¨ä»?é??è¦?æ?¹è®?ä¸?äº?å??人ç??ä¸?網ç??覽ç¿?æ?£ï¼?以確ä¿?æ?¨ç??å??人身份ä¿?æ??å®?å?¨ã??">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "æ´?è?¥è·¯ç?±ä¸?æ?¯ç¢ºä¿?æ?¨å?¯ä»¥å?¿å??ç??覽ç??è?¬é??丹ï¼?æ?¨ä»?é??è¦?æ?¹è®?ä¸?äº?å??人ç??ä¸?網ç??覽ç¿?æ?£ï¼?以確ä¿?æ?¨ç??å??人身份ä¿?æ??å®?å?¨ã??">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ä¿?æ??å?¿å??ç??ç§?訣 »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "��以幫�!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "��以幫��">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "æ?¨å?¯ä»¥é??é??å¾?å¤?æ?¹æ³?幫å?©è®?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯æ?´å¿«é??ä¸?æ?´å¼·å¤§ï¼?">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "æ?¶è¨­ç??é??ä¸?å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??中繼ç¯?é»? »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits