[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
commit a72e4fc50fe09d1db444cda785724ad60de3dfdb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Feb 9 07:17:09 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+ar.po | 65 +++++++++++++----------------------------------------
contents+bg.po | 36 +++++++-----------------------
contents+bn.po | 44 ++++++++----------------------------
contents+ca.po | 51 +++++++++++++-----------------------------
contents+cs.po | 41 +++++++---------------------------
contents+da.po | 40 +++++++++------------------------
contents+de.po | 65 ++++++++++++-----------------------------------------
contents+el.po | 63 ++++++++++++---------------------------------------
contents+en-GB.po | 36 +++++++-----------------------
contents+en.po | 50 +++++++++++++----------------------------
contents+es.po | 65 ++++++++++++-----------------------------------------
contents+et.po | 40 +++++++--------------------------
contents+fa.po | 67 +++++++++++++------------------------------------------
contents+fr.po | 56 +++++++++-------------------------------------
contents+ga.po | 38 ++++++++-----------------------
contents+he.po | 58 ++++++++++++-----------------------------------
contents+hi.po | 43 ++++++++---------------------------
contents+hr.po | 50 +++++++----------------------------------
contents+hu.po | 61 ++++++++++----------------------------------------
contents+id.po | 64 ++++++++++++----------------------------------------
contents+is.po | 56 +++++++++-------------------------------------
contents+it.po | 61 ++++++++++++--------------------------------------
contents+ja.po | 55 ++++++++++++---------------------------------
contents+ka.po | 63 +++++++++++----------------------------------------
contents+ko.po | 48 ++++++++-------------------------------
contents+lt.po | 62 ++++++++++++--------------------------------------
contents+lv.po | 38 ++++++++-----------------------
contents+mk.po | 46 +++++++-------------------------------
contents+ml.po | 57 ++++++++++------------------------------------
contents+mr.po | 36 +++++++-----------------------
contents+ms.po | 52 ++++++++++--------------------------------
contents+my.po | 59 +++++++-----------------------------------------
contents+nb-NO.po | 38 ++++++++-----------------------
contents+nl.po | 43 ++++++++---------------------------
contents+pl.po | 65 ++++++++++++-----------------------------------------
contents+pt-BR.po | 62 +++++++++++++-------------------------------------
contents+pt-PT.po | 63 +++++++++++++--------------------------------------
contents+ro.po | 61 ++++++++++++--------------------------------------
contents+ru.po | 64 ++++++++++++----------------------------------------
contents+sk.po | 42 ++++++++--------------------------
contents+sq.po | 54 +++++++-------------------------------------
contents+sr.po | 36 +++++++-----------------------
contents+sv-SE.po | 41 +++++++---------------------------
contents+sw.po | 36 +++++++-----------------------
contents+th.po | 56 +++++++++++++---------------------------------
contents+tr.po | 65 ++++++++++++-----------------------------------------
contents+uk.po | 37 +++++++-----------------------
contents+vi.po | 36 +++++++-----------------------
contents+zh-CN.po | 56 ++++++++++++----------------------------------
contents+zh-TW.po | 52 ++++++++++++------------------------------
contents.pot | 50 +++++++++++++----------------------------
51 files changed, 581 insertions(+), 2042 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b1aa043c97..11ad018563 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5,21 +5,22 @@
# Ahmad Gharbeia <gharbeia@xxxxxxxxx>, 2019
# Megan DeBlois <megan.deblois@xxxxxxxxx>, 2019
# Ahmed Essam, 2019
+# Ahmed A., 2020
# Ilyes Chouia <celyes02@xxxxxxxxx>, 2020
# Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2021
-# Ahmed A., 2021
# Malcolm <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2022
+# Emma Peel, 2021
+# Ramy Rostom <ramyrostom@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Ramy Rostom <ramyrostom@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,28 +37,6 @@ msgstr "داÙ?ع عÙ? Ù?Ù?سÙ? ضد اÙ?تتبع Ù?اÙ?رصد . تØاÙ?Ù? عÙ?
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Ù?شرÙ?ع تÙ?ر | دÙ?Ù?Ù? استخداÙ? Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor)"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "إغÙ?اÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Ø´Ù?رÙ?ا Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?ساعدتÙ?ا Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?باراة أصدÙ?اء Tor اÙ?تÙ? تبÙ?غ Ù?Ù?Ù?تÙ?ا 150 "
-"Ø£Ù?Ù? دÙ?Ù?ار!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة Friends of Tor Ø? ØتÙ? 100000 دÙ?Ù?ار."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "تبرع اÙ?Ø¢Ù?"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "تبرÙ?ع"
@@ -452,13 +431,13 @@ msgstr "### اÙ?Ù?راÙ?ا"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Ø¥Ù? Ù?Ù? تستطÙ?عÙ?ا تÙ?زÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor) Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع Ù?شرÙ?ع تÙ?ر اÙ?رÙ?سÙ?Ù?Ø? بإÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù? "
-"Ù?ØاÙ?Ù?Ø© تØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Øد Ù?راÙ?اÙ?ا اÙ?رÙ?سÙ?Ù?Ù?Ø©Ø? Ø¥Ù?Ù?ا عبر "
-"[EFF](https://tor.eff.org)Ø? [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) Ø£Ù? [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"اذا Ù?Ù?تÙ? غÙ?ر Ù?ادرÙ?Ù? عÙ?Ù? تØÙ?Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø ØªÙ?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?رسÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?تصÙ?ØØ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"تØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? اØدÙ? اÙ?رÙ?ابط اÙ?بدÙ?Ù?Ø© اÙ?رسÙ?Ù?Ø©Ø? سÙ?اء Ù?Ù? عÙ?Ù? "
+"[EFF](https://tor.eff.org) Ø£Ù? [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1243,11 +1222,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"تعتÙ?د Ù?عظÙ? (../circumvention/)[Ù?سائÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?تÙ?صÙ?Ù?]Ø? Ù?Ø«Ù? obfs4Ø? عÙ?Ù? "
-"استخداÙ? Ù?رØÙ?ات \"اÙ?جسر\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1667,7 +1644,7 @@ msgstr "###دائرة Tor جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1675,13 +1652,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Ù?Ù?Ù?د Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?Ù? ØاÙ? تعذÙ?ر عÙ?Ù? [تØÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?خرÙ?ج](../about/#how-tor-works/) "
-"اÙ?تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? باستخداÙ?Ù?ا اÙ?اتصاÙ? باÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ø°Ù? ترÙ?دÙ?Ù?Ø? Ø£Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع "
-"Ù?ØÙ?Ù?Ù? بشÙ?Ù? صØÙ?Ø. Ù?ذا اÙ?اختÙ?ار سÙ?تسبب Ù?Ù? إعادة تØÙ?Ù?Ù? اÙ?صÙ?Ù?ØØ© Ø£Ù? اÙ?تبÙ?Ù?بة "
-"اÙ?Ù?Ù?شطة عبر دائرة Tor جدÙ?دة. Ù?ستستخدÙ? اÙ?تبÙ?Ù?بات Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?أخرÙ? اÙ?تÙ? تزÙ?ز "
-"Ù?Ù?س اÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?دائرة اÙ?جدÙ?دة Ù?Ø°Ù?Ù? عÙ?د إعادة تØÙ?Ù?Ù?Ù?ا. Ù?ا Ù?Ù?Ø³Ø Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ø£Ù? "
-"بÙ?اÙ?ات خاصÙ?Ø© Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? بÙ?صÙ? اÙ?رÙ?ابط Ù?ع Ø£Ù?شطتÙ?Ù?Ø? Ø£Ù? Ù?ؤثر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ?ات "
-"اÙ?ØاÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?ع Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?أخرÙ?."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2341,13 +2311,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* سÙ?تÙ? تعطÙ?Ù? JavaScript Ø£Ù? جاÙ?ا سÙ?رÙ?بت عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?غÙ?ر Ù?ؤÙ?Ù?Ù?Ø© ب "
-"[HTTPS](../secure-connections/) : Ù?Ù?Ù?ا سÙ?عطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?رÙ?Ù?ز اÙ?Øساب: Ø£Ù?ا "
-"اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?صÙ?تÙ?Ù?Ø© (HTML5 Media) Ù?سÙ?جب اÙ?Ù?Ù?Ù?ر عÙ?Ù?Ù?ا ØتÙ?Ù? تعÙ?Ù?. "
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index bf7f8c16e9..cad43e7035 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ð?аÑ?еÑ?е"
@@ -436,8 +416,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1130,8 +1110,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1503,7 +1483,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2078,8 +2058,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index c72a4ba81f..9b126c263c 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -3,10 +3,10 @@
# code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2018
# Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>, 2019
# Rakibul Hasan <hk590984@xxxxxxxxx>, 2019
+# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2019
# Sandipan Roy <sandipan@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
# erinm, 2021
# Foxom Toto <foxomot957@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -33,26 +33,6 @@ msgstr "নি���� ��র�যা�ি� �ব� ন�রদা
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "�র প�র�ল�প | Tor Browser ম�যান�য়াল"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ব�যানার বন�ধ �র�ন"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "��পন�য়তা ���ি মান�ষ�র �ধি�ার"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "ডন�� �র�ন"
@@ -454,13 +434,9 @@ msgstr "### মিরর"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"�পনি যদি সর�ার� �র প�র�ল�প�র �য়�বসা�� থ��� Tor Browser �ি ডা�নল�ড �রত� "
-"���ষম হন তব� �পনি ��ির পরিবর�ত� ��ি �মাদ�র [EFF](https://tor.eff.org), "
-"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or "
-"[CCC](https://tor.ccc.de)"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1178,8 +1154,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1570,7 +1546,7 @@ msgstr "### �� সা���র �ন�য নত�ন �র সার
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1578,8 +1554,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"প�রস�থান রিল� �� বি�ল�প�ি যদি দর�ার�\n"
-" à¦?পনি বà§?যবহার à¦?রà¦?à§?ন à¦?পনার পà§?রয়à§?à¦?নà§?য় à¦?য়à§?বসাà¦?à¦?à§?র সাথà§? সà¦?যà§?à¦? à¦?রতà§? à¦?à¦?à§?ষম, à¦?থবা à¦?à¦?ি সঠিà¦?à¦à¦¾à¦¬à§? লà§?ড à¦?রা হà¦?à§?à¦?à§? না। à¦?à¦?ি নিরà§?বাà¦?ন à¦?রলà§? বরà§?তমানà§?-সà¦?à§?রিয় à¦?à§?যাব বা à¦?à¦?নà§?ডà§?à¦?ি à¦?à¦?à¦?ি নতà§?ন à¦?র সারà§?à¦?িà¦?à§? পà§?নরায় লà§?ড হবà§?। à¦?à¦?à¦? à¦?য়à§?বসাà¦?à¦? থà§?à¦?à§? à¦?নà§?য à¦?à§?লা à¦?à§?যাব à¦?বà¦? à¦?à¦?নà§?ডà§?à¦?à§?লি নতà§?ন সারà§?à¦?িà¦? বà§?যবহার à¦?রà§? à¦?à¦?বার সà§?à¦?à§?লি পà§?নরায় লà§?ড হবà§?। à¦?à¦? বিà¦?লà§?পà¦?ি à¦?à§?নà¦? বà§?যà¦?à§?তিà¦?ত তথà§?য সাফ à¦?রà§? না বা à¦?পনার à¦?ারà§?যà¦?লাপà¦?à§? লিà¦?à
§?à¦?মà§?à¦?à§?ত à¦?রà§? না, à¦?à¦?ি à¦?পনার বরà§?তমান সà¦?যà§?à¦?à¦?à§?লি à¦?নà§?যানà§?য à¦?য়à§?বসাà¦?à¦?à¦?à§?লিতà§?à¦? পà§?রà¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦?রà§? না।"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2162,8 +2136,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 69e3bcdf1e..fc51b9d4b9 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -3,22 +3,21 @@
# Marc Ripoll <markripesp@xxxxxxxxx>, 2018
# Jordi Serratosa <jordis@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
# Assumpta, 2019
+# Joan Montané, 2019
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
# Miquel Bosch, 2021
-# Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2021
-# Joan Montané, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,26 +34,6 @@ msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilà ncia. Eludiu la censura."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Projecte Tor | Manual del navegador Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tanca el bà ner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privadesa és un dret humà "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Feu una donació"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Fes una donació"
@@ -454,13 +433,13 @@ msgstr "### MIRALLS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Si no podeu descarregar el Navegador Tor des de la pà gina web oficiant del "
-"Projecte Tor, podeu descarregar-ho des d'una de les nostres pà gines mirall "
-"oficials: [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) o [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Si no podeu baixar el Navegador Tor des del lloc oficial del Tor Project, "
+"podeu intentar baixar-lo des d'un dels nostres llocs web externs, com "
+"l'[EFF](https://tor.eff.org) o el [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1156,8 +1135,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1537,7 +1516,7 @@ msgstr "### NOU CIRCUIT TOR PER A AQUEST LLOC"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2117,8 +2096,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 01c6e517d8..21199224b6 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# David Nowak <user412@xxxxxxxxxxx>, 2020
# Fourdee Foureight, 2021
# erinm, 2021
-# Ascii Wolf <mail@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -17,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -36,26 +35,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Projekt | PÅ?ÃruÄ?ka prohlÞeÄ?e Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ZavÅ?Ãt baner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Soukromà je lidské právo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "PÅ?ispÄ?jte"
@@ -451,13 +430,9 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Pokud si nemůžete ProhlÞeÄ? Tor stáhnout z oficiálnÃho webu Tor Project, "
-"můžete se ho pokusit stáhnout od jednoho z naÅ¡ich oficiálnÃch partnerů, buÄ? "
-"z [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) nebo [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1171,8 +1146,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1518,7 +1493,7 @@ msgstr "### NOVÃ? OKRUH TOR PRO TUTO STRÃ?NKU"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2072,8 +2047,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 908718c8b8..d38eb3ddab 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,9 +1,9 @@
#
# Translators:
+# scootergrisen, 2020
# Mike Andersen, 2021
-# erinm, 2021
-# scootergrisen, 2021
# HackerN Coder <hackerncoder@encryptionin.space>, 2021
+# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -30,26 +30,6 @@ msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Luk banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatliv er en menneskeret"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donér"
@@ -449,8 +429,8 @@ msgstr "### SPEJLE"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1142,8 +1122,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1476,7 +1456,7 @@ msgstr "### NYT TOR KREDSLÃ?B FOR DENNE HJEMMESIDE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2034,8 +2014,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 99e664ec9d..23588d46a7 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -15,15 +15,15 @@
# erinm, 2021
# Not AName <atzeje@xxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,28 +40,6 @@ msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ã?berwachung. Umgehe die Zensur."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor Browser Benutzerhandbuch"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner schlieÃ?en"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Vielen Dank, dass du uns hilfst, die 150.000 Dollar von Friends of Tor zu "
-"erreichen!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
@@ -465,14 +443,13 @@ msgstr "### SPIEGELSERVER"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Wenn du den Tor Browser nicht von der offiziellen Webseite des Tor Project "
-"herunterladen kannst, kannst du stattdessen versuchen, ihn von einem unserer"
-" offiziellen Spiegelserver herunterzuladen, entweder über "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) oder [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Wenn du den Tor-Browser nicht von der offiziellen Tor-Projekt-Website "
+"herunterladen kannst, kannst du ihn stattdessen von einem unserer "
+"offiziellen Mirrors herunterladen, entweder über [EFF](https://tor.eff.org) "
+"oder [Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1303,11 +1280,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Die meisten [austauschbaren Ã?bertragungsarten](/circumvention), wie z.B. "
-"obfs4, sind auf die Verwendung von \"Brücken\"-Relays angewiesen."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1754,7 +1729,7 @@ msgstr "### NEUER TOR-KANAL FÃ?R DIESEN STANDORT"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1762,15 +1737,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Diese Option ist nützlich, wenn das von dir verwendete [Exit-"
-"Relay](/de/about/#how-tor-works) keine Verbindung zu der gewünschten Website"
-" herstellen kann oder diese nicht richtig lädt. Wenn du sie auswählst, wird "
-"die aktuell aktive Registerkarte oder das Fenster über einen neuen Tor-Kanal"
-" neu geladen. Andere geöffnete Tabs und Fenster von derselben Website "
-"verwenden ebenfalls den neuen Kanal sobald sie neu geladen werden. Diese "
-"Option löscht keine privaten Informationen oder hebt die Verknüpfung deiner "
-"Aktivitäten auf, noch beeinflusst sie deine aktuellen Verbindungen zu "
-"anderen Websites."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2463,13 +2429,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript ist auf allen nicht-[HTTPS](/secure-connections)-Seiten "
-"deaktiviert; einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert;"
-" Audio und Video (HTML5-Medien) sind Click-to-Play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 1321fc32c9..0619bf431a 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Sofia K., 2021
# erinm, 2021
# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Adrian Pappas, 2021
# george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,27 +38,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Î?γÏ?ειÏ?ίδιο Ï?οÏ? Tor Browser "
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Î? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α είναι ανθÏ?Ï?Ï?ινο δικαίÏ?μα "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Î? Friends of Tor θα δÏ?Ï?ίÏ?ει Ï?ο ίδιο Ï?οÏ?Ï? με Ï?η δÏ?Ï?εά Ï?αÏ?, μÎÏ?Ï?ι $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά Ï?Ï?Ï?α"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Î?Ï?Ï?εά"
@@ -465,13 +444,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Î?ν δεν μÏ?οÏ?είÏ?ε να κάνεÏ?ε λήÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser αÏ?Ï? Ï?ον εÏ?ίÏ?ημο ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?ο, "
-"μÏ?οÏ?είÏ?ε να δοκιμάÏ?εÏ?ε Ï?η λήÏ?η Ï?οÏ? και αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? εÏ?ίÏ?ημεÏ? Ï?ελίδεÏ? μαÏ?, είÏ?ε "
-"μÎÏ?Ï? Ï?οÏ? [EFF](https://tor.eff.org), Ï?οÏ? [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ή Ï?οÏ? [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Î?ν δεν μÏ?οÏ?είÏ?ε να καÏ?εβάÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor Browser αÏ?Ï? Ï?ον εÏ?ίÏ?ημο ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?ο Ï?οÏ? "
+"Tor Project, μÏ?οÏ?είÏ?ε να δοκιμάÏ?εÏ?ε να Ï?ο καÏ?εβάÏ?εÏ?ε αÏ?Ï? Îναν αÏ?Ï? Ï?α εÏ?ίÏ?ημα"
+" mirror μαÏ? είÏ?ε μÎÏ?Ï? Ï?οÏ? [EFF](https://tor.eff.org) ή Ï?οÏ? [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1289,11 +1268,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Î?ι Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? [Pluggable Transports](/καÏ?αÏ?Ï?Ï?αÏ?ήγηÏ?η), Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο obfs4, "
-"βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?ελΠ\"γÎÏ?Ï?Ï?αÏ?\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1726,7 +1703,7 @@ msgstr "### Î?Î?Î? TOR Î?Î¥Î?Î?ΩÎ?Î? Î?Î?Î? Î?ΥΤÎ? ΤÎ?Î? ΣÎ?Î?Î?Î?Î?"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1734,14 +1711,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Î?Ï?Ï?ή η εÏ?ιλογή είναι Ï?Ï?ήÏ?ιμη εάν ο [κÏ?μβοÏ? εξÏ?δοÏ?](/el/about/#how-tor-works)"
-" Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε δεν είναι Ï?ε θÎÏ?η να Ï?Ï?νδεθεί Ï?Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?οÏ? "
-"Ï?Ï?ειάζεÏ?Ï?ε ή δεν Ï?ην Ï?οÏ?Ï?Ï?νει Ï?Ï?Ï?Ï?ά. Î? εÏ?ιλογή Ï?οÏ? θα Ï?Ï?οκαλÎÏ?ει Ï?ην "
-"εÏ?αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?αÏ? καÏ?Ï?ÎλαÏ? ή Ï?οÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ? μÎÏ?Ï? ενÏ?Ï? νÎοÏ? "
-"κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ? Tor. Î?λλεÏ? ανοιÏ?Ï?ÎÏ? καÏ?Ï?ÎλεÏ? και Ï?αÏ?άθÏ?Ï?α αÏ?Ï? Ï?ην ίδια ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα"
-" θα Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?οÏ?ν Ï?ο νÎο κÏ?κλÏ?μα μÏ?λιÏ? Ï?οÏ?Ï?Ï?θοÏ?ν ξανά. Î?Ï?Ï?ή η εÏ?ιλογή δεν "
-"εκκαθαÏ?ίζει καμία ιδιÏ?Ï?ική Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ία οÏ?Ï?ε αÏ?οÏ?Ï?νδÎει Ï?η δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ?, "
-"οÏ?Ï?ε εÏ?ηÏ?εάζει Ï?ιÏ? Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?ειÏ? Ï?αÏ? με άλλεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2355,14 +2324,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* Το JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνο Ï?ε Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? μη [HTTPS](/αÏ?Ï?αλείÏ?-"
-"Ï?Ï?νδÎÏ?ειÏ?) Ï?οÏ?οθεÏ?ίεÏ?. Î?Ï?ιÏ?μÎνα Ï?Ï?μβολα γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?Ï?ν και μαθημαÏ?ικÏ?ν "
-"Ï?Ï?μβÏ?λÏ?ν είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα, ο ήÏ?οÏ? και Ï?ο βίνÏ?εο (HTML5 μÎÏ?α) "
-"αναÏ?αÏ?άγονÏ?αι με κλικ."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+en-GB.po b/contents+en-GB.po
index 3d85b626d5..e1fdf6ae14 100644
--- a/contents+en-GB.po
+++ b/contents+en-GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -27,26 +27,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
@@ -411,8 +391,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1100,8 +1080,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1471,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2043,8 +2023,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 48644f8175..5224e2d5e9 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,26 +22,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor Browser Manual"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Close banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is a human right"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donate now"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
@@ -439,13 +419,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1254,11 +1234,11 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1696,7 +1676,7 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2377,12 +2357,12 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9d192d92ed..7c8cefcd9a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,18 +9,17 @@
# eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Burro Moro <burromoro@xxxxxxxxxx>, 2021
-# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
# David Figuera <dfb@xxxxxxxxxxxx>, 2021
# Zuhualime Akoochimoya, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,28 +38,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Manual de usuario del Navegador Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Cerrar banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privacidad es un derecho humano."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"¡Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestro importe de $150.000 duplicado por "
-"Amigos de Tor!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "A tu donación la emparejará Amigos de Tor hasta $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dona Ahora"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
@@ -462,13 +439,13 @@ msgstr "### ESPEJOS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Si no puedes descargar el Navegador Tor del sitio web oficial del Tor "
-"Project, puedes tratar de descargarlo de uno de nuestros espejos (mirrors) "
-"oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org), como [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) o [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Si no eres capaz de descargar el Tor Browser del sitio web oficial del "
+"Proyecto Tor, puedes tratar de descargarlo de uno de nuestros sitios espejo "
+"oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org) como [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1292,11 +1269,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"La mayorÃa de los [transportes conectables](/es/circumvention), como obfs4, "
-"dependen del uso de repetidores \"puente\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1738,7 +1713,7 @@ msgstr "### NUEVO CIRCUITO TOR PARA ESTE SITIO"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1746,14 +1721,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Esta opción es útil si el [repetidor de salida](/es/about/#how-tor-works) "
-"que estás usando no puede conectar al sitio web que solicitas, o no está "
-"cargando adecuadamente. Seleccionarla provocará que la pestaña actualmente "
-"activa se recargue sobre un nuevo circuito de Tor. Otras pestañas y ventanas"
-" abiertas para el mismo sitio web también usarán el nuevo circuito una vez "
-"sean recargadas. Esta opción no borra ninguna información privada ni "
-"desvincula tu actividad, y tampoco afecta a tus conexiones actuales a otros "
-"sitios web."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2447,14 +2414,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript está desactivado en todos los sitios que no sean "
-"[HTTPS](/es/secure-connections); algunas fuentes y sÃmbolos matemáticos "
-"están desactivados; el audio y el vÃdeo (formato HTML5) se reproducen con un"
-" clic."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 6aae34124c..bfe5ff4dde 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Anneta"
@@ -438,13 +418,9 @@ msgstr "### PEEGELSAIDID"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Kui sul ei ole võimalik Tor brauserit meie ametlikult Tor Projecti "
-"veebisaidilt alla laadida, siis proovi see alla laadida ühelt meie "
-"peegelsaitidelt: kas [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) või [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1164,8 +1140,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1493,7 +1469,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2047,8 +2023,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 2c624350ea..15359ba515 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2,27 +2,26 @@
# Translators:
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali@xxxxxxxxx>, 2019
# Arya Abidi <arya.abidi@xxxxxxxxx>, 2019
+# A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2019
# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2019
# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019
# AmirAli Dabouei <amirgm.info@xxxxxxxxx>, 2020
# Seyyed Hossein Darvari <xhdix@xxxxxxxxx>, 2020
# Samaneh M <asamana.haoma@xxxxxxxxx>, 2020
# erinm, 2021
-# MYZJ, 2021
-# A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2021
# Reza Ghasemi, 2021
# Emma Peel, 2021
-# Vox <voxp@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
# masoudd <relive.mn@xxxxxxxxx>, 2022
+# MYZJ, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: masoudd <relive.mn@xxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: MYZJ, 2022\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,28 +38,6 @@ msgstr "از Ø®Ù?دتاÙ? در برابر ردÛ?ابÛ? Ù? Ù?ظارتØ? Ù?ØاÙ?
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "پرÙ?Ú?Ù? Tor | راÙ?Ù?Ù?اÛ? کاربرÛ? Ù?رÙ?رگر Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "بستÙ? بÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Û?Ú© ØÙ? اÙ?ساÙ?Û? است"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û? Ø´Ù?ا تÙ?سط دÙ?ستاÙ? تÙ?رØ? تا Ù?بÙ?غ 100,000$ Ù?Ù?رد Ù?Ù?Ø®Ù?اÙ?â??سازÛ? Ù?رار Ø®Ù?اÙ?د "
-"گرÙ?ت."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "اکÙ?Ù?Ù? ØÙ?اÛ?ت Ú©Ù?Û?د"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û?"
@@ -461,13 +438,13 @@ msgstr "### ساÛ?ت Ù?اÛ? جاÛ?گزÛ?Ù?"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"اگر Ù?ادر بÙ? بارگÛ?رÛ? Ù?رÙ?رگر Tor از Ù?بساÛ?ت رسÙ?Û? پرÙ?Ú?Ù? Tor Ù?Û?ستÛ?دØ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د Ø¢Ù?"
-" را از Û?Ú©Û? از Ù?ب ساÛ?ت Ù?اÛ? جاÛ?گزÛ?Ù? رسÙ?Û?: [EFF](https://tor.eff.org)Ø? [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) Û?ا [CCC](https://tor.ccc.de) "
-"داÙ?Ù?Ù?د Ù?Ù?اÛ?Û?د."
+"اگر Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را از Ù?بâ??ساÛ?ت رسÙ?Û? پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?دØ? Ù?Û? "
+"تÙ?اÙ?Û?د با استÙ?ادÙ? از Û?Ú©Û? از ساÛ?ت Ù?اÛ? رسÙ?Û? جاÛ?گزÛ?Ù? Ø¢Ù?: "
+"[EFF](https://tor.eff.org) Û?ا [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) اÙ?داÙ? بÙ? داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?د."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1212,11 +1189,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"بÛ?شتر [ØاÙ?Ù? Ù?اÛ? اتصاÙ? پذÛ?ر](fa/circumvention) Ù?اÙ?Ù?د obfs4Ø? بÙ? اÛ?ستگاÙ? Ù?اÛ? "
-"\"Ù¾Ù?Ù?\" در شبکÙ? Tor Ù?ابستÙ?â??اÙ?د."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1638,7 +1613,7 @@ msgstr "### â?¢ Ú?رخÙ? جدÛ?د Tor براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1646,14 +1621,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù? براÛ? زÙ?اÙ?Û? Ù?Ù?Û?د Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د Ú©Ù? [گرÙ? پاÛ?اÙ?Û? Tor](/fa/about/#how-tor-"
-"works) Ù?تÙ?اÙ?د Ø´Ù?ا را بÙ? Ù?ب ساÛ?ت Ù?Ù?ردÙ?ظرتاÙ? Ù?صÙ? Ú©Ù?د Ù? Û?ا Ù?ب ساÛ?تØ? بÙ? درستÛ? "
-"بارگÛ?رÛ? Ù? Ù?Ù?اÛ?Ø´ دادÙ? Ù?Ø´Ù?د. با اÙ?تخاب اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù?Ø? سربرگ Û?ا Ù¾Ù?جرÙ? Ù?عÙ?Û? Ù?رÙ?رگر "
-"Tor بر رÙ?Û? Ú?رخÙ? جدÛ?دØ? از Ù?Ù? بارگÛ?رÛ? Ø®Ù?اÙ?د شد. ساÛ?ر سربرگ Ù?ا Û?ا Ù¾Ù?جرÙ? Ù?اÛ? "
-"Ù?ربÙ?Ø· \"بÙ? Ù?Ù?اÙ? Ù?ب ساÛ?ت\" Ù?Û?ز دÙ?بارÙ? بارگÛ?رÛ? شدÙ? Ù? بر رÙ?Û? Ú?رخÙ? جدÛ?د Ù?رار Ù?Û? "
-"Ú¯Û?رÙ?د. اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù?Ø? Ù?Û?Ú? کداÙ? از اطÙ?اعات خصÙ?صÛ? Ø´Ù?ا را پاک Ù?Ù?Û? Ú©Ù?دØ? Ù¾Û?Ù?Ù?د بÛ?Ù? "
-"Ù?عاÙ?Û?ت Ù?اÛ? Ù?بگردÛ? را از بÛ?Ù? Ù?Ù?Û? برد Ù? بر رÙ?Û? ارتباط Ø´Ù?ا بÙ? دÛ?گر Ù?ب ساÛ?ت Ù?اØ? "
-"Ù?Û?Ú? تاثÛ?رÛ? Ù?Ø®Ù?اÙ?د داشت."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2259,14 +2226,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* جاÙ?ا اسکرÛ?پت در تÙ?اÙ? Ù?ب ساÛ?ت Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? از پرÙ?تکÙ? [HTTPS](/fa/secure-"
-"connections/) استÙ?ادÙ? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?دØ? غÛ?رÙ?عاÙ? Ù?Û? باشدØ? برخÛ? Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ù?شاÙ?Ù? Ù?اÛ? "
-"رÛ?اضÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? شدÙ? اÙ?دØ? Ù? براÛ? اجراÛ? رساÙ?Ù? Ù?اÛ? Ù?Û?دÛ?Ù?Û?Û? Ù? صÙ?تÛ?(HTML5) باÛ?د بÙ? "
-"صÙ?رت دستÛ? Ø¢Ù? Ù?ا را اجرا Ú©Ù?Û?د."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index a842bae85f..d57777cde0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -37,28 +37,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Le Projet Tor | Guide dâ??utilisation du Navigateur Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fermer le bandeau"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La vie privée est un droit de la personne"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Merci de nous avoir permis d'atteindre 150 000$ de donations pour Friends of"
-" Tor !"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 100â??000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Faire un don maintenant"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
@@ -467,14 +445,13 @@ msgstr "### SITES MIROIRS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"Si vous ne parvenez pas à télécharger le Navigateur Tor du site officiel du "
"Projet Tor, vous pouvez plutôt essayer de le télécharger dâ??un de nos miroirs"
-" officiels, soit par la [FFÃ?](https://tor.eff.org), lâ??[Institut "
-"Calyx](https://tor.calyxinstitute.org) (sites en anglais), ou "
-"[CCC](https://tor.ccc.de)."
+" officiels, soit par la [FFÃ?](https://tor.eff.org) ou lâ??[Institut "
+"Calyx](https://tor.calyxinstitute.org) (sites en anglais)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1313,11 +1290,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"La plupart des [transports enfichables](/fr/circumvention), comme obfs4, se "
-"basent sur lâ??utilisation de relais-ponts."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1764,7 +1739,7 @@ msgstr "### NOUVEAU CIRCUIT TOR POUR CE SITE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1772,14 +1747,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Cette option est utile si le [relais de sortie](/fr/about/#le-"
-"fonctionnemment-de-tor) que vous utilisez nâ??arrive pas à se connecter au "
-"site Web dont vous avez besoin ou ne le charge pas correctement. En la "
-"sélectionnant, la fenêtre ou lâ??onglet actif sera rechargé sur un nouveau "
-"circuit Tor. Les autres fenêtres et onglets ouverts du même site Web "
-"utiliseront aussi le nouveau circuit quand ils seront rechargés. Cette "
-"option nâ??efface aucun renseignement personnel, ni ne dissocie votre "
-"activité, ni nâ??affectera vos connexions actuelles à dâ??autres sites Web."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2477,13 +2444,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript est désactivé sur tous les sites non [HTTPS](/fr/secure-"
-"connections)â??; certaines polices et certains symboles mathématiques sont "
-"désactivésâ??; le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire »."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index d6784627ad..e14088aa75 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
# Translators:
+# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2020
# erinm, 2021
-# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -28,26 +28,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tionscadal Tor | Lámhleabhar Bhrabhsálaà Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Is buncheart daonna é an prÃobháideachas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Tabhair sÃntiús airgid"
@@ -441,8 +421,8 @@ msgstr "### SCÃ?THÃ?IN"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1156,8 +1136,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1543,7 +1523,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2126,8 +2106,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 56b155d88f..f7a90c3443 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Translators:
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# ION, 2021
# Emma Peel, 2021
# Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2021
# itaizand, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# ION, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: ION, 2022\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,26 +31,6 @@ msgstr "×?×?× ×? ×¢×? עצ×?×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עקפ×? ×¦× ×?
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?ר×?×? ×?פ×?פ×? Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ס×?ר×? ×?ת ×?×?×?× ×¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ת ×?×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "×?תר×?×?×? ש×?×? ת×?ש×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?ר×?×? ש×? Tor, â??$100,000 ×?×?×? ×?×?×?תר."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ת×?ר×?×? ×?עת"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "תר×?×?"
@@ -444,13 +424,13 @@ msgstr "### ש×?ק×?פ×?×?"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"×?×? ×?×? ×?צ×?×?ת ×?×?×?ר×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?תר ×?רש×?×? ש×? פר×?×?ק×? Tor, × ×?ת×? ×?× ×¡×?ת "
-"×?×?×?×?ר×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×¢×?תק×?×? ×?רש×?×?×?×?, ×?×? ×?ר×? [EFF](https://tor.eff.org), "
-"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ×?×? "
-"[CCC](https://tor.ccc.de)."
+"×?×? ×?×?× ×? ×?צ×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?תר ×?רש×?×? ש×? ×?×?×?×? Tor, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?ק×?×? "
+"×?× ×¡×?ת ×?×?×?ר×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?ת ×?×?×?ַרְ×?×?ֹת ×?רש×?×?×?ת ש×?× ×?, ×?ר×? "
+"[EFF](https://tor.eff.org) ×?×? [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1231,11 +1211,9 @@ msgstr "×?ר×?×?ת ×?תע×?×?ר×?ת Pluggable, ×?×?×?×? obfs4, × ×©×¢× ×?ת ×¢×?
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"×?ר×?×?ת [Pluggable Transports](/circumvention), ×?×?×?×? obfs4, × ×©×¢× ×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×?ש "
-"×?×?×?סר×? \"bridge\" ."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1650,7 +1628,7 @@ msgstr "### ×?×¢×?×? TOR ×?×?ש ×?×?תר"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1658,12 +1636,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"×?×?פשר×?ת ×?×?×? ש×?×?×?ש×?ת ×?×? ×? [×?×?סר ×?צ×?×?×?](/about/#how-tor-works) ×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?× ×?"
-" ×?×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?תר ×?×?×¢×? ×?×? ש×?×?× ×? ×?×?×¢×? ×?×?ת×? ×?×?×?×?×?, ×?×?×?רת ×?פשר×?ת ×?×? ×?×?ר×?ת "
-"×?×?ש×?× ×?ת ×?×? ×?×?פ×?פ×? ×?×?ק×?×?×?×? ×?עת ×?×?×?×¢×? ×?×?×?ש ×?×?פת×?×? ×?×¢×?×? Tor ×?×?ש. ×?×?×?× ×?ת "
-"×?×?ש×?× ×?×?ת ×?×?ר×?ת ×?פת×?×?×?ת ×¢×? ×?תר ×?×? ×?שת×?ש×? ×?×?×¢×?×? ×?×? ×?×?×?ר ×?×¢×?× ×? ×?×?×?ש. ×?×?פשר×?ת "
-"×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?×?×¢ ×?פר×?×? ש×?×? ×?×? ×?× ×ª×§×ª ×?×?ת×? ×?×?פע×?×?×?ת ×?× ×?×?×?×?ת. , ×?×?×? ×?×? "
-"×?שפ×?×¢×? ×?ק×?ש×?ר×?×? ש×?×? ×?×?תר×?×? ×?×?ר×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2308,12 +2280,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript ×?× ×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?תר×?×? ש×?×? non-[HTTPS](/secure-connections) ; ×?×?×? "
-"פ×?× ×?×?×? ×?ס×?×?× ×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?× ×?×?ר×?×?×?; ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×? ×?× ×? (HTML5 media) click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index a2f6169eb3..8628cbe8ae 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Kalyan Dikshit <dikshitrocks93@xxxxxxxxx>, 2020
# Mruga Shah <mruga30@xxxxxxxxx>, 2020
# Karan S, 2020
-# James Bond <python07@xxxxxxx>, 2021
+# James Bond <python07@xxxxxxx>, 2020
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -33,26 +33,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "नि�ता �� मानव�य �धि�ार ह�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "दान �र�� "
@@ -442,14 +422,9 @@ msgstr "### दर�पण"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"यदि �प ��र ब�रा��़र �� �धि�ारि� ��र प�र������ व�बसा�� स� डा�नल�ड �रन� म�� "
-"�समर�थ ह��, त� �प �स� हमार� �धि�ारि� दर�पण�� म�� स� �� स� डा�नल�ड �रन� �ा "
-"प�रयास �र स�त� ह��, या त� [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) �� माध�यम स�। या "
-"[CCC](https://tor.ccc.de)।"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1130,8 +1105,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1459,7 +1434,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2011,8 +1986,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index b1354d7274..f163dd88b0 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzure."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor projekt | PriruÄ?nik za Tor preglednik"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Zatvori natpis"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Doniraj sada"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Doniraj"
@@ -446,13 +426,9 @@ msgstr "### ZRCALA"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Ako Tor preglednik ne možeš preuzeti sa službenog web mjesta Tor Project-a, "
-"možeš ga pokušati preuzeti s jednog od naših službenih zrcala, bilo putem "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ili [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1179,8 +1155,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1593,7 +1569,7 @@ msgstr "### NOVI TOR SKLOP ZA OVO WEB-MJESTO"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1601,13 +1577,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Ova je opcija korisna, ako se [izlazni relej](/about/#how-tor-works) koji "
-"koristiÅ¡ ne može povezati s potrebnom web stranicom ili ako se ne uÄ?itava "
-"ispravno. Ako je odabereÅ¡, trenutaÄ?no aktivna kartica ili prozor ponovo Ä?e "
-"se uÄ?itati preko novog Tor sklopa. Ostale otvorene kartice i prozori s istog"
-" web mjesta takoÄ?er Ä?e koristiti novi sklop nakon Å¡to se ponovo uÄ?itaju. Ova"
-" opcija ne briše privatne podatke niti prekida vezu tvoje aktivnosti, i ne "
-"utjeÄ?e na tvoje trenutaÄ?ne veze s drugim web mjestima."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2199,13 +2168,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript je deaktiviran za sve ne-[HTTPS](/secure-connections) web-"
-"stranice; neki fontovi i matematiÄ?ki simboli su deaktivirani; audio i video "
-"(HTML5 mediji) rade po principu pritisni-i-pokreni."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index e9e733d471..5d3b05368a 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# Tamas Pajor <tpajor17@xxxxxxxxxx>, 2019
# Zsolt Repasy <repasy_zsolt@xxxxxxxxx>, 2021
# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,28 +32,6 @@ msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúr
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor BöngészÅ? kézikönyv"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner bezárása"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "A magánélet emberi jog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Az adományoddal egyezÅ? adományt ad a Friends of Tor, egészen 100 000 "
-"dollárig."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Adományozzon most"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Adományozás"
@@ -456,14 +434,13 @@ msgstr "### TÃ?KÃ?RSZERVEREK"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Ha nem tudja letölteni a Tor BöngészÅ? programot a hivatalos Tor Project "
+"Ha nem tudja letölteni a Tor Browser programot a hivatalos Tor Project "
"webhelyrÅ?l, akkor próbálja meg letölteni az egyik hivatalos tüköroldaláról, "
"az [EFF](https://tor.eff.org) vagy a [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) vagy a [CCC](https://tor.ccc.de) "
-"segÃtségével."
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) segÃtségével. ."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1281,11 +1258,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"A legtöbb [CserélhetÅ? átvitel](/hu/circumvention), mint például az obfs4 a "
-"\"hÃd\" relék használatára épÃt. ."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1723,7 +1698,7 @@ msgstr "### Ã?J TOR Ã?RAMKÃ?R EHHEZ A SITE-HOZ"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1731,14 +1706,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Ez az opció akkor hasznos, ha az �n által használt [kimeneti "
-"relé](/hu/about/#how-tor-works) nem tud kapcsolódni a kÃvánt website-hoz, "
-"vagy nem töltÅ?dik be megfelelÅ?en. Az opció kiválasztásával a jelenleg aktÃv "
-"böngészÅ? lap vagy ablak újratöltÅ?dik egy új Tor áramkörrel. A többi nyitott "
-"lap vagy ablak ugyanennél a website-nál szintén az új áramkört fogja "
-"használni az újratöltÅ?dés után. Az opció kiválasztásával nem töltÅ?dnek a "
-"privát információk és nem fogja leválasztani az Ã?n aktivÃtását, illetve nem "
-"fogja befolyásolni az �n kapcsolatait más website-okkal sem."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2430,14 +2397,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/hu/secure-connections) "
-"oldalon; némely betűtÃpusok és matematikai szimbólumok le vannak tiltva; az "
-"audió- és videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek "
-"lejátszásra."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 6a100f9b8a..0a996dc552 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -5,22 +5,21 @@
# Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>, 2019
# cuna <cunaxc@xxxxxxxxx>, 2019
# Joshua P, 2021
-# Evanna Audrey <evanna.n.audrey@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Sidiq Pangestu <sani21bimo@xxxxxxxxx>, 2021
-# ical, 2021
# hadymaggot <9hs@xxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Dewie Ang, 2021
# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021
+# ical, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021\n"
+"Last-Translator: ical, 2022\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,27 +37,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Manual Tor Browser"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Terima kasih teman-teman Tor match telah membantu kami mencapai $150,000!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donasi"
@@ -462,13 +440,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Jika anda tidak bisa mengunduh Tor Browser dari situs resmi Tor Project, "
-"anda dapat mencoba mengunduhnya dari salah satu dari laman mirror resmi "
-"kami, baik melalui [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) atau [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Jika Anda tidak bisa mengunduh Tor Browser dari situsweb resmi Tor Project, "
+"Anda dapat mencoba mengunduhnya dari salah satu dari laman mirror resmi "
+"kami, baik melalui [EFF](https://tor.eff.org) atau [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1288,11 +1266,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Sebagian besar[Transport Pluggable](/circumvention), seperti obfs4, "
-"mengandalkan penggunaan relai \"bridge\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1728,7 +1704,7 @@ msgstr "### SIRKUIT TOR BARU UNTUK SITUS INI"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1736,15 +1712,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Pilihan ini berguna jika [exit relay](/id/about/#how-tor-works) anda "
-"menggunakan saat tidak dapat terhubung dengan situs yang ada inginkan, atau "
-"tidak berjalan dengan baik. Memilih itu akan menyebabkan tab yang aktif saat"
-" ini atau jendela yang sedang berjalan melalui sebuah sirkuit Tor yang baru."
-" Tabs lain yang sedang terbuka dan jendela dari website yang sama akan "
-"menggunakan sirkuit yang baru demikian juga dengan yang sedang dijalankan. "
-"Opsi ini tidak akan menghilangkan setiap infomasi pribadi atau tidak "
-"menghubungkan aktivitas anda, tidak juga berdampak pada koneksi anda saat "
-"ini pada website yang lain. "
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2432,13 +2399,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript dinonaktifkan pada situs non-[HTTPS](/secure-connections); "
-"beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan; audio dan video (media "
-"HTML5) adalah klik untuk putar."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0880ca2824..0472c46831 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -27,29 +27,6 @@ msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Notendahandbók Tor-vafrans"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Loka borða"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Friðhelgi persónuupplýsinga er mannréttindi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Takk fyrir að hjálpa okkur að ná $150,000 markmiðinu sem Friends of Tor "
-"jafna upp!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að 100.000 USD."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Styrkja núna"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Styrkja"
@@ -452,14 +429,13 @@ msgstr "### SPEGLAR"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"Ef þér tekst ekki að sækja Tor-vafrann af opinberri heimasÃðu Tor-"
"verkefnisins, þá geturðu reynt að sækja hann af einum af opinberu "
-"hugbúnaðarspeglunum okkar, annað hvort à gegnum [EFF](https://tor.eff.org), "
-"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org) eða "
-"[CCC](https://tor.ccc.de)."
+"hugbúnaðarspeglunum okkar, annað hvort à gegnum [EFF](https://tor.eff.org) "
+"eða [Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1281,11 +1257,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Flestar [pluggable transport tengileiðir](/circumvention), eins og t.d. "
-"obfs4, reiða sig á notkun brúarendurvarpa (bridge relay)."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1726,7 +1700,7 @@ msgstr "### NÃ? TOR-RÃ?S FYRIR Ã?ETTA VEFSVÃ?Ã?I"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1734,13 +1708,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"�essi valkostur nýtist ef [útgangsendurvarpinn](/is/about/#how-tor-works) "
-"sem þú ert að nota getur ekki tengst umbeðnu vefsvæði, eða ef það hleðst "
-"ekki rétt inn. Sé þetta valið mun virkur flipi eða gluggi endurhlaðast à "
-"gegnum nýja Tor-rás. Aðrir opnir flipar og gluggar frá sama vefsvæði munu "
-"einni nota nýju rásina séu þeir endurlesnir. �essi valkostur hreinsar ekki "
-"út neinar einkaupplýsingar eða aftengja fyrri virkni þÃna, né hefur það "
-"heldur áhrif á fyrirliggjandi tengingar þÃnar við önnur vefsvæði."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2432,13 +2399,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefjum sem ekki nota "
-"[HTTPS](/secure-connections); sumt letur og stærðfræðitákn eru gerð óvirk; "
-"smella verður á hljóð og myndskeið (HTML5-margmiðlun) til að þau spilist."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 924e67564b..5b85108c8f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -14,19 +14,19 @@
# P P, 2021
# Giandomenico Lombardi <transifex.com@xxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2021
# VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2021
# Francesca Davis <Aliak_93@xxxxxxxx>, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
# Emma Peel, 2022
+# Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,26 +43,6 @@ msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Manuale del Browser Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Chiudi banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privacy è un diritto umano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "La tua donazione sarà mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dona Adesso"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Dona"
@@ -464,13 +444,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Se non riesci a scaricare Tor Browser dal sito ufficiale del Tor Project, "
-"puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) o [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Se non riesci a scaricare Tor Browser dal sito web ufficiale di Tor Project,"
+" puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite "
+"[EFF](https://tor.eff.org) o [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1223,11 +1203,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"La maggior parte dei [Pluggable Transports](/it/circumvention), come obfs4, "
-"si basano sull'uso di \"bridge\" relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1640,7 +1618,7 @@ msgstr "### NUOVO CIRCUITO TOR PER QUESTO SITO"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1648,14 +1626,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Questa opzione è utile se il [relay di uscita](/it/about/#how-tor-works) in "
-"uso non è in grado di connettersi al sito Web richiesto o non lo sta "
-"caricando correttamente. Selezionandolo, la scheda o la finestra attualmente"
-" attiva verrà ricaricata su un nuovo circuito Tor. Anche le altre schede e "
-"finestre aperte dello stesso sito Web utilizzeranno il nuovo circuito una "
-"volta ricaricate. Questa opzione non cancella alcuna informazione privata o "
-"scollega la tua attività , né influisce sulle tue attuali connessioni ad "
-"altri siti Web."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2332,13 +2302,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript è disattivato in tutti i siti non-[HTTPS](/secure-connections);"
-" alcuni caratteri e simboli matematici sono disabilitati; audio e video "
-"(HTML5) sono disponibili, basta cliccarli per avviarli. "
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index d1ca0038a3..28ae961704 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -12,19 +12,19 @@
# ã?¿ã?«ã??ã?·, 2020
# Kaede, 2021
# D A <miramami0403@xxxxxxxxx>, 2021
-# XMPPã?¯ã??ã??ã??, 2021
-# h345u37g3 h345u37g3, 2021
+# daingewuvzeevisiddfddd, 2021
# Ito Takeshi, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# h345u37g3 h345u37g3, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,26 +41,6 @@ msgstr "追跡ã?¨ç?£è¦?ã??ã??身ã??å®?ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã??"
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor Browserã??ã??ã?¥ã?¢ã?«"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ã??ã??ã?¼ã??é??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¯äººæ¨©ã?§ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã??ï¼?æ??大100,000ã??ã?«ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "��"
@@ -440,12 +420,12 @@ msgstr "### ã??ã?©ã?¼"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Tor Projectã?®å?¬å¼?ã?µã?¤ã??ã??ã??Tor Browserã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã??å?¬å¼?ã??ã?©ã?¼ã?µã?¤ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã?¿ã?¦ä¸?ã??ã??ï¼? "
-"[EFF](https://tor.eff.org)ã??[Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)ã??ã?¾ã??ã?¯[CCC](https://tor.ccc.de)ã??"
+"Torå?¬å¼?Webã?µã?¤ã??ã??ã??Tor "
+"Browserã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??代ã??ã??ã?«å?¬å¼?ã??ã?©ã?¼ã?®[EFF](https://tor.eff.org)ã?¾ã??ã?¯[Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1154,8 +1134,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1529,7 +1509,7 @@ msgstr "### ã?µã?¤ã??ã?®æ?°ã??ã??Torå??è·¯"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1537,11 +1517,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??[å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼](/about/#how-tor-"
-"works)ã??ã??å¿?è¦?ã?ªã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?ªã??ã??ã?¾ã??ã?¯é?©å??ã?«ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??å ´å??ã?«å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã?? "
-"ã??ã??ã??é?¸æ??ã??ã??ã?¨ã??ç?¾å?¨ã?¢ã?¯ã??ã?£ã??ã?ªã?¿ã??ã?¾ã??ã?¯ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã??æ?°ã??ã??Torã?µã?¼ã?ã??ã??ã?«ã?ªã?ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? "
-"å??ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã??ã??é??ã??ã?¦ã??ã??ä»?ã?®ã?¿ã??ã?¨ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã?ã?¼ã??ã??ã??ã?¨æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? "
-"ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯ã??å??人æ??å ±ã??æ¶?å?»ã??ã??ã??ã??ã?¢ã?¯ã??ã?£ã??ã??ã?£ã?®ã?ªã?³ã?¯ã??解é?¤ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?ªã??ã??ä»?ã?®ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?¸ã?®ç?¾å?¨ã?®æ?¥ç¶?ã?«å½±é?¿ã??ä¸?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2111,12 +2086,10 @@ msgstr "* ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?°ã??ã?°å?±é?ºã?§ã??ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"ã?»JavaScriptã?¯ã??ã?¹ã?¦ã?®é??[HTTPS](/secure-connections)ã?µã?¤ã??ã?§ç?¡å?¹ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ä¸?é?¨ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å¦è¨?å?·ã?¯ç?¡å?¹ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??\n"
-"ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ªï¼?HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢ï¼?ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦å??ç??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 22e3e3c154..1212e45551 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#
# Translators:
# erinm, 2019
-# Georgianization, 2021
# Emma Peel, 2022
+# Georgianization, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2022\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,30 +27,6 @@ msgstr "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? | Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?? $150,000, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á??á? á??á??á??!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??, $100,000-á??á?¡ "
-"á?©á??á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??"
@@ -454,13 +430,13 @@ msgstr "### á??á??á?£á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á??á??"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"á??á?£ á??á??á? á??á?®á??á? á?®á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??, "
-"á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á?¡ á??á?¤á??á?ªá??á??á??á?£á? á?? á??á?¡á??á??á??á??, "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) á??á?? [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á?¡ á??á?¤á??á?ªá??á??á??á?£á? á?? á??á?¡á??á??á??á??, á??á?? "
+"[EFF](https://tor.eff.org), á??á?? [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1274,11 +1250,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"[á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡](/ka/circumvention) á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ "
-"obfs4, á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? â??á?®á??á??á?£á? â?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1717,7 +1691,7 @@ msgstr "### á??á?®á??á??á?? TOR-á?¬á? á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1725,14 +1699,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á? á??á?ªá?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? [á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? "
-"á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??](/ka/about/#how-tor-works) á??á??á? á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? "
-"á??á?? á??á??á?¡á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??. á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¥á??á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? "
-"á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á??á??. á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¨á??á?ª "
-"á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á?? á?¬á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡, "
-"á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??. á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á? á?¬á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á?? "
-"á??á? á?ª á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?®á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? á??á? "
-"á??á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??á??."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2413,13 +2379,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? [HTTPS](/ka/secure-connections)-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? "
-"á?¡á??á??á?¢á??á??; á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??; á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??"
-" á?®á??á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5-á?¤á??á? á??á??á?¢á??á?¡) á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e7f29821d7..02411a61d9 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1,12 +1,12 @@
#
# Translators:
+# park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2019
# erinm, 2019
# Johnny Cho <popeye92@xxxxxxxxx>, 2019
# Philipp Sauter <qt123@xxxxx>, 2020
# edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
# ì?¹ì?? ê¹? <2000sskim@xxxxxxxxx>, 2020
# �민�, 2021
-# park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# ë?¸ ì? í??, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -34,26 +34,6 @@ msgstr "ì¶?ì ? ë°? ê°?ì??ë¡?ë¶?í?° ì??ì? ì?? ë³´í?¸í??ì?ì??ì?¤. ê²?ì?´ì?? í?¼
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ | Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¤ëª?ì??"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ë°°ë?? ë?«ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "í??ë?¼ì?´ë²?ì??ë?? ì?¸ê¶?ì??ë??ë?¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "ë?¹ì? ì?´ 기ë¶?í?? ê¸?ì?¡ë§?í?¼ Torì?? ì¹?구ë?¤ì?´ ë??í??ë²? 기ë¶?를 í? ê²?ì?´ë?¤. $100,000 ê¹?ì§?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "기ë¶?í??기"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "í??ì??í??기"
@@ -433,13 +413,9 @@ msgstr "### 미�"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"ê³µì?? Tor í??ë¡?ì ?í?¸ ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? Tor Browser를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í? ì?? ì??ë?? ê²½ì?°, ë??ì? "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ë??ë?? [CCC](https://tor.ccc.de)를 í?µí?´ "
-"ê³µì?? 미ë?¬ì??ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1135,8 +1111,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1498,7 +1474,7 @@ msgstr "### ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ì?? ì?? Tor ì?°í??ë¡?"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1506,10 +1482,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"ì?´ ì?µì??ì?? ì?¬ì?© ì¤?ì?¸ [ì¶?구 릴ë ?ì?´](/about/#how-tor-works)ê°? í??ì??í?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ê±°ë?? ì ?ë??ë¡? ë¡?ë??ë??ì§? "
-"ì??ì?? ê²½ì?°ì?? ì? ì?©í?©ë??ë?¤. ì?´ ì?µì??ì?? ì? í??í??ë©´ ì?? Tor ì?°í??ë¡?를 í?µí?´ í??ì?¬ í??ì?±í??ë?? í? ë??ë?? ì°½ì?´ ë?¤ì?? ë¡?ë??ë?©ë??ë?¤. ë??ì?¼í?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? "
-"ì?´ë ¤ ì??ë?? ë?¤ë¥¸ í?ê³¼ ì°½ë?? ì?¬ë¡?ë??ë??ë©´ ì?? ì?°í??ë¡?를 ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤. ì?´ ì?µì??ì?? ê°?ì?¸ ì ?보를 ì§?ì?°ê±°ë?? í??ë??ì?? ì?°ê²°ì?? í?´ì ?í??ì§? ì??ì?¼ë©° ë?¤ë¥¸ ì?¹ "
-"ì?¬ì?´í?¸ì?? ë??í?? í??ì?¬ ì?°ê²°ì??ë?? ì??í?¥ì?? 미ì¹?ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2070,12 +2042,10 @@ msgstr "* ì?´ ë?±ê¸?ì?? í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ë¹?í??ì?±
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* ì??ë°?ì?¤í?¬ë¦½í?¸ê°? [HTTPS](/secure-connections)ì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤. ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° "
-"ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤. ì?¤ë??ì?¤ì?? ë¹?ë??ì?¤(HTML5ë¡? í??í??ë??), ê·¸ë¦¬ê³ WebGL ì?? í?´ë¦í??ì?¬ ì?¬ì??í?©ë??ë?¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 32019ff9cc..3fa3d6b357 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# Marija GrineviÄ?iÅ«tÄ? <marijagrineviciute@xxxxxxxxxxx>, 2020
# erinm, 2021
# Moo, 2021
-# Tautvydas Ž., 2021
+# Tautvydas Ž., 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2021\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2022\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,26 +28,6 @@ msgstr "Apsisaugokite nuo sekimo ir stebÄ?jimo. Apeikite cenzÅ«rÄ?."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor NarÅ¡yklÄ?s naudotojo vadovas"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Užverti reklamjuostÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatumas yra žmogaus teisÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "â??Friends of Torâ?? paaukos tiek pat, kiek ir jÅ«s, iki $100000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Paaukokite dabar"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Paaukoti"
@@ -449,14 +429,13 @@ msgstr "### TINKLAVIETÄ?S"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Jeigu negalite atsisiųsti Tor NarÅ¡yklÄ?s iÅ¡ oficialios Tor Project "
-"internetinÄ?s svetainÄ?s, tuomet vietoj jos, galite pabandyti atsisiųsti "
-"narÅ¡yklÄ? iÅ¡ vienos iÅ¡ mÅ«sų oficialių tinklavieÄ?ių arba per "
-"[EFF](https://tor.eff.org), arba [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org), arba [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Jeigu negalite parsisiųsti Tor NarÅ¡yklÄ?s iÅ¡ oficialios Tor Project "
+"svetainÄ?s, galite pabandyti vienÄ? iÅ¡ mÅ«sų oficialių veidrodžių, kaip "
+"[EFF](https://tor.eff.org) arba [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1249,8 +1228,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1653,7 +1632,7 @@ msgstr "### NAUJA TOR GRANDINÄ? Å IAI SVEITAINEI"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1661,15 +1640,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Å is parametras naudingas tuo atveju, jei jÅ«sų naudojamas [iÅ¡Ä?jimo "
-"retransliavimas](/lt/about/#how-tor-works) negali prisijungti prie jūsų "
-"reikalaujamos internetinÄ?s svetainÄ?s arba, jei netinkamai jÄ? įkelia. "
-"Pasirinkus šį parametrÄ?, esamu metu aktyvi kortelÄ? ar langas bus įkeltas iÅ¡ "
-"naujo per naujÄ? Tor grandinÄ?. Kitos atviros tos paÄ?ios internetinÄ?s "
-"svetainÄ?s kortelÄ?s ir langai taip pat naudos naujÄ? grandinÄ?, kai tik jie bus"
-" įkelti iÅ¡ naujo. Å is parametras neiÅ¡valo jokios privaÄ?ios informacijos ir "
-"neatsieja jūsų veiklos, be to, jis niekaip nepaveikia jūsų esamų ryšių su "
-"kitomis internetinÄ?mis svetainÄ?mis."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2267,14 +2237,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript yra išjungtas visose ne [HTTPS](/lt/secure-connections) "
-"internetinÄ?se svetainÄ?se; kai kurie Å¡riftai ir matematiniai simboliai yra "
-"išjungti; garso ir vaizdo įrašai (HTML5 medija) yra atkuriami tik "
-"spustelÄ?jus."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index ba96851499..db7a0c5c15 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -2,15 +2,15 @@
# Translators:
# Emma Peel, 2018
# Juris <juris.o@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2021
# Lars, 2021
+# erinm, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | PÄ?rlÅ«ka Tor lietotÄ?ja rokasgrÄ?mata"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "PrivÄ?tums ir cilvÄ?ktiesÄ«ba"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ziedojiet"
@@ -413,8 +393,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1102,8 +1082,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1471,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2043,8 +2023,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index b52edb1f3c..733fd0bdbd 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а е Ñ?овеково пÑ?аво"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е Ñ?е поклопи Ñ?о Friends of Tor, до $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Ð?ониÑ?аÑ? Ñ?ега"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ð?ониÑ?аÑ?"
@@ -450,8 +430,8 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1161,11 +1141,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Ð?овеÑ?еÑ?о од [Pluggable Transports](/circumvention), како obfs4, Ñ?е поÑ?пиÑ?ааÑ?"
-" на коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е на â??моÑ?Ñ?ни / пÑ?емоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?киâ?? Ñ?елеа. "
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1558,7 +1536,7 @@ msgstr "### Ð?ов ТоÑ? кÑ?Ñ?г за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1566,14 +1544,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Ð?ваа е опÑ?иÑ?а е коÑ?иÑ?на ако [излеÑ?ноÑ?о Ñ?еле](/mk/about/#how-tor-works) кое "
-"го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е не може да Ñ?е повÑ?зе на веб Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?а коÑ?а Ñ?а баÑ?аÑ?е, или не Ñ?е "
-"вÑ?иÑ?Ñ?ва пÑ?авилно. Ð?дбиÑ?аÑ?Ñ?и го ова Ñ?е напÑ?ави моменÑ?ално-акÑ?ивниоÑ? Ñ?аб или "
-"пÑ?озоÑ?еÑ? да биде повÑ?оÑ?но вÑ?иÑ?ан пÑ?екÑ? нов Tor кÑ?Ñ?г. Ð?Ñ?Ñ?гиÑ?е оÑ?воÑ?ени Ñ?абови"
-" и пÑ?озоÑ?Ñ?и од иÑ?Ñ?аÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана Ñ?е го коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? новиоÑ? кÑ?Ñ?г оÑ?како Ñ?е бидаÑ? "
-"и Ñ?ие повÑ?оÑ?но вÑ?иÑ?ани. Ð?ваа опÑ?иÑ?а не Ñ?иÑ?Ñ?и ниÑ?Ñ? една пÑ?иваÑ?на инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?а "
-"или ги пÑ?екинÑ?ва вÑ?Ñ?киÑ?е на ваÑ?аÑ?а акÑ?ивноÑ?Ñ?, ниÑ?Ñ? пак влиÑ?ае на ваÑ?еÑ?о "
-"моменÑ?ално повÑ?зÑ?ваÑ?е Ñ?о дÑ?Ñ?га веб Ñ?Ñ?Ñ?ана."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2171,8 +2141,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index acb57674d6..4d87fb469b 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# abinabraham <mail2abin@xxxxxxx>, 2019
# erinm, 2019
# ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,26 +31,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "��ർ പ�ര����റ�റ� | ��ർ ബ�ര�സർ മാന�വൽ"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ബാനർ à´?à´?à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "സ�വ�ാര�യത �ര� മന�ഷ�യാവ�ാശമാണ�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "à´¸à´?à´à´¾à´µà´¨ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´? "
@@ -457,14 +437,13 @@ msgstr "### മിററ��ൾ"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"Tor à´¦àµ?à´¯àµ?à´?à´¿à´? à´?àµ?ർ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?റിൽ നിനàµ?à´¨àµ? നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?ർ à´¬àµ?à´°àµ?സർ "
"ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യാൻ �ഴിയ�ന�നില�ല����ിൽ, പ�ര� [EFF](https://tor.eff.org) "
-"�ല�ല����ിൽ [�ാലി��സ� �ൻസ�റ�റിറ�റ�യ�����](https://tor.calyxinstitute.org) "
-"[CCC](https://tor.ccc.de) വഴി ����ള��� �ദ�യ��ി� മിററ��ളിൽ . നിന�ന� ഡ�ൺല�ഡ� "
-"��യ�യാൻ ശ�രമി���ാ�."
+"�ല�ല����ിൽ [�ാലി��സ� �ൻസ�റ�റിറ�റ�യ�����] വഴി ����ള��� �ദ�യ��ി� മിററ��ളിൽ "
+"(https://tor.calyxinstitute.org). നിന�ന� ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യാൻ ശ�രമി���ാ�."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1180,8 +1159,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1591,7 +1570,7 @@ msgstr "### � സ�റ�റിനായി പ�തിയ ��ർ സർ
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1599,15 +1578,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"നി���ൾ �പയ��ി����ന�ന [���സിറ�റ� റില�](/ml/about/#how-tor-works) നി���ൾ���� "
-"�വശ�യമ�ള�ള വ�ബ�സ�റ�റില����� �ണ��റ�റ���യ�യാൻ �ഴിയ�ന�നില�ല����ില� ശരിയായി "
-"ല�ഡ���യ�യ�ന�നില�ല����ില� � �പ�ഷൻ �പയ��പ�രദമാണ�. �ത� തിര����������ന�നത� "
-"നിലവിൽ സ��വമായ �ാബ� �ല�ല����ിൽ വിൻഡ� പ�തിയ ��ർ സർ��യ����ിൽ വ�ണ���� "
-"ല�ഡ���യ�യ�ന�നതിന� �ാരണമാ���. �ര� വ�ബ�സ�റ�റിൽ നിന�ന�ള�ള മറ�റ� �പ�പൺ �ാബ��ള�� "
-"വിൻഡ��ള�� വ�ണ���� ല�ഡ���യ�ത��ഴി���ാൽ പ�തിയ സർ��യ����� �പയ��ി�����. � �പ�ഷൻ "
-"�ര� സ�വ�ാര�യ വിവരവ�� മായ������യ� നി���ള��� പ�രവർത�തന� �ൺലി���� ��യ�യ��യ� "
-"��യ�യ�ന�നില�ല, മറ�റ� വ�ബ�സ�റ�റ��ളില�����ള�ള നി���ള��� നിലവില� �ണ��ഷന��ള� �ത�"
-" ബാധി����ന�നില�ല."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2206,13 +2176,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* [HTTPS](/ml/secure-connections) �ല�ലാത�ത �ല�ലാ സ�റ�റ��ളില�� "
-"�ാവാസ���രിപ�റ�റ� �പ�രാപ�തമാ���ി; �ില ഫ�ണ����ള�� �ണിത �ിഹ�ന���ള�� "
-"പ�രവർത�തനരഹിതമാ���ി; �ഡിയ�, വ�ഡിയ� (HTML5 മ�ഡിയ) ��ലി����-��-പ�ല� �ണ�."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index a0597c8398..55383e0eef 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -30,26 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ब�नर ब�द �रा"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "दान "
@@ -415,8 +395,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1098,8 +1078,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1427,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1995,8 +1975,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 6daf8b5bc6..d06012065b 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,17 +1,17 @@
#
# Translators:
# erinm, 2019
-# abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Projek Tor | Panduan Pelayar Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup sepanduk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Derma"
@@ -453,13 +433,13 @@ msgstr "### CERMIN-CERMIN"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"Jika anda tidak dapat memuat turun Pelayar Tor menerusi laman sesawang "
"Projek Tor, anda boleh memuat turunnya melalui salah satu cermin-cermin "
-"rasmi kami, sama ada [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) atau [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"rasmi kami, sama ada [EFF](https://tor.eff.org) atau [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1166,8 +1146,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1569,7 +1549,7 @@ msgstr "### LITAR TOR BAHARU UNTUK LAMAN INI"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1577,14 +1557,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Pilihan ini berguna sekiranya [geganti keluar](/ms/about/#how-tor-works) "
-"yang anda guna tidak berupaya menyambung ke laman sesawang yang dikehendaki,"
-" atau tidak dimuatkan dengan baik. Memilihnya akan menyebabkan tab atau "
-"tetingkap aktif-semasa dimuat semula dengan litar Tor baharu. Lain-lain tab"
-" dan tetingkap daripada laman sesawang yang sama akan menggunakan litar "
-"baharu sebaik ia dimuatkan semula. Pilihan ini tidak mengosongkan apa-apa "
-"maklumat peribadi atau menyahpaut aktiviti anda, juga tidak memberi kesan "
-"terhadap sambungan semasa anda dengan laman sesawang lain."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2182,8 +2154,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 8c11ef2ae7..6280b8b18a 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -30,28 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor á??á?®á??á?¶á??á?á??á?ºá?¸ | Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬ á??á??á?ºá??á?½á?²"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "á??á??á?°á?¸á??á??á?ºá?¸á??á?¬á??á??á?ºá?¸ á??á?á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"á??á??á?·á?ºá??á?¾á?°á??á?«á??á?ºá?¸á??á?¾á?¯á??á?á?¯ Tor á?? á??á?á??á?ºá??á?½á?±á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á?½á?²á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? $100,000 á?¡á??á? "
-"á??á?¾á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "á??á?¾á?°á??á?«á??á?ºá?¸á??á??á?º"
@@ -460,14 +438,9 @@ msgstr "### á?¡á??á?½á??á?ºá??á?° á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"á??á??á?ºá??á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?á?¯ á??á??á?¬á?¸á??á??á?º Tor Project á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?¾ "
-"á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?«á?? á??á??á?ºá?¸á?¡á??á?¬á?¸ á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á?¬á?¸á??á??á?º á?¡á??á?½á??á?ºá??á?° "
-"á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá??á??á?·á?º [EFF](https://tor.eff.org)á?? [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) á??á?á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º "
-"[CCC](https://tor.ccc.de) á??á?¾á??á??á?ºá??á??á?·á?º á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?«á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1269,12 +1242,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"obfs4 á??á?²á?·á??á?á?¯á?· á?¡á??á?»á?¬á?¸á??á?¯á??á?±á?¬ [á?¡á??á?½á?¬á?¸á?¡á??á?¬ "
-"á?¡á??á?½á??á?ºá??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?á??á?á??á?¬á??á?»á?¬á?¸](/my/circumvention) á??á??á?º \"á??á?¶á??á?¬á?¸\" á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ "
-"á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á?¡á??á?±á?«á?º á??á?¾á?®á??á?á?¯á??á??á?ºá??"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1726,7 +1696,7 @@ msgstr "### á?¤ á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º Tor á??á??á?ºá??
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1734,15 +1704,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"á??á??á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?±á??á?±á?¬ [á?¡á??á?½á??á?º á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶á??á??á?º](/my/about/#how-tor-works) á?? "
-"á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?á?¯á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?á?¯á?· á??á??á?»á?á??á?ºá??á??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¾á??á?º á??á?á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á?á?¯á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?º "
-"á??á??á??á?ºá??á??á?» á??á??á?ºá??á??á?¬á??á?»á?¾á??á?º á?¤á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯ á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?«á?? "
-"á??á??á?ºá??á?¾á?á??á?¯á?¶á?¸á??á?±á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?º á??á?á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?¸á??á?á?¯ Tor á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?ºá??á?¼á??á?·á?º "
-"á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á?á?¯á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?¾ á??á?½á??á?·á?ºá??á?±á??á?±á?¬ á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?ºá??á?¾á??á?·á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ "
-"á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á?®á?¸á??á??á?ºá??á?¾á??á?·á?º á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?·á?¡á??á?½á??á?º á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?ºá??á?á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?«á??á??á?ºá?? "
-"á?¤á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¯á??á??á?º á??á?®á?¸á??á??á?·á?º á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á??á?¾á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á??á?²á?·á??á?á?¯á?· "
-"á??á??á?·á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á??á?á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?·á?ºá??á??á?¼á?¯á??á?ºá??á?«á?? á??á?á?¯á?·á??á?¼á??á?º á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯á?· "
-"á??á??á?ºá??á??á?±á?¬ á??á?»á?á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?á??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2442,14 +2403,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript á??á?á?¯ [HTTPS](/secure-connections) á??á??á?¯á??á?ºá??á??á?·á?º "
-"á??á??á?ºá??á?ºá??á?á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á?½á??á?º á??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?ºá?? á??á?±á?¬á??á?·á?ºá?¡á??á?»á?á?¯á?·á??á?¾á??á?·á?º "
-"á??á??á?ºá?¹á??á?»á?¬á??á??á?ºá?¹á??á?±á??á?¡á??á?»á?á?¯á?·á??á?á?¯ á??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?ºá?? á?¡á??á?¶á??á?¾á??á?·á?º á??á?®á??á?®á??á?á?¯ (HTML5 á??á?®á??á?®á??á?¬) á??á?á?¯ "
-"á??á??á??á?ºá??á?¾á?á??á?ºá??á?»á?¾á??á?º á??á?½á??á?·á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 2c1e24deac..18532b4487 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -1,11 +1,11 @@
#
# Translators:
# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019
# Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
# LarsMagnusHerland <lars.magnus@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
# erinm, 2021
-# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -32,26 +32,6 @@ msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvåking. Omgå sensur."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Lukk banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Doner"
@@ -424,8 +404,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1115,8 +1095,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1487,7 +1467,7 @@ msgstr "### NY TOR KRETS FOR DENNE SIDEN"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2062,8 +2042,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index e967d00d80..9f6dad8d02 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# bacovane <bart-ts@xxxxxxxxxxxx>, 2018
# Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019
# Nathan Follens, 2019
+# Meteor0id, 2020
# John Falter, 2020
# Barbara Vermeirsch <christinavana@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
# Tristan <tristan@xxxxxxxxxxx>, 2021
# kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Cedillo Natalia, 2021
# erinm, 2021
-# Meteor0id, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -36,26 +36,6 @@ msgstr "Verdedig uzelf tegen volgen en bewaken. Omzeil censuur."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor Browser gebruikershandleiding"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner sluiten"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is een mensenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Doneer"
@@ -459,14 +439,9 @@ msgstr "### ALTERNATIEVEN"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Als je niet in staat bent om Tor Browser te downloaden van de officiële Tor "
-"Project website, kun je in plaats daarvan proberen het te downloaden van een"
-" van onze officiële alternatieve servers, ofwel via "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) of [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1222,8 +1197,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1594,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2170,8 +2145,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 1e495d6337..7a3a477df1 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -6,23 +6,22 @@
# Bartlomiej, 2020
# Dawid Job <hoek@xxxxxxx>, 2020
# Marcin S <dzidek1003@xxxxx>, 2021
-# Dawid Potocki, 2021
# Jarek Kaczynski, 2021
# Emma Peel, 2021
# erinm, 2021
# Kristian <geezet@xxxxxxxxxx>, 2021
# Bartosz Duszel <bartosz.duszel@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# makabi-pl <m.pigon@xxxxxxxxx>, 2021
# Waldemar Stoczkowski, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Dawid Potocki, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Dawid Potocki, 2022\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,28 +38,6 @@ msgstr "ObroÅ? siÄ? przed Å?ledzeniem i nadzorem. OmiÅ? cenzurÄ?."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Instrukcja ObsÅ?ugi PrzeglÄ?darki Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Zamknij baner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Prawo do prywatnoÅ?ci jest prawem czÅ?owieka. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Twoja dotacja bÄ?dzie powielona przez Friends of Tor, do maksymalnie "
-"$100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "WpÅ?aÄ? teraz"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Wspomóż finansowo"
@@ -466,13 +443,13 @@ msgstr "### SERWERY LUSTRZANE"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Jeżeli nie możesz pobraÄ? PrzeglÄ?darki Tor z oficjalnej strony internetowej "
-"Projektu Tor, możesz spróbowaÄ? pobraÄ? jÄ? z jednego z naszych oficjalnych "
-"serwerów lustrzanych, poprzez [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) lub [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"JeÅ?li nie możesz pobraÄ? PrzeglÄ?darki Tor z oficjalnej strony internetowej "
+"Tor Project, możesz spróbowaÄ? pobraÄ? jÄ? z jednego z naszych oficjalnych "
+"serwerów lustrzanych, poprzez [EFF](https://tor.eff.org) lub [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1247,11 +1224,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"WiÄ?kszoÅ?Ä? [Transportów Wtykowych](/circumvention), takich jak obfs4, opiera "
-"siÄ? na wykorzystywaniu przekaźników \"mostkowych\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1688,7 +1663,7 @@ msgstr "### NOWY OBWÃ?D TOR DLA TEJ STRONY"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1696,15 +1671,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Ta opcja jest przydatna w sytuacji w której [przekaźnik "
-"wyjÅ?ciowy](/about/#how-tor-works) z którego korzystasz, nie jest w stanie "
-"poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? ze stronÄ?, której potrzebujesz lub nie Å?aduje jej prawidÅ?owo. "
-"Wybranie tej opcji spowoduje przeÅ?adowanie aktualnie aktywnej karty poprzez "
-"nowy obwód Tora. PozostaÅ?e otwarte karty oraz okna z tej samej strony "
-"internetowej bÄ?dÄ? również korzystaÄ? z nowego obwodu po ich ponownym "
-"zaÅ?adowaniu. Opcja ta nie usuwa żadnych prywatnych informacji, nie odczepia "
-"twojej aktywnoÅ?ci, ani nie wpÅ?ywa na twoje obecne poÅ?Ä?czenia z innymi "
-"stronami internetowymi."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2396,13 +2362,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript jest wyÅ?Ä?czony na wszystkich stronach bez [HTTPS](/pl/secure-"
-"connections); niektóre czcionki oraz symbole matematyczne sÄ? wyÅ?Ä?czone; "
-"dźwiÄ?k oraz wideo (media HTML5) dziaÅ?ajÄ? na zasadzie kliknij-aby-odtworzyÄ?."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index c1e09eb285..77eb1b4a79 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15,19 +15,19 @@
# erinm, 2021
# Henrique Casellato, 2021
# Gus, 2021
-# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Billy Bill, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
# Emma Peel, 2022
# Lucaspebaum <lucas.pb@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022
+# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Lucaspebaum <lucas.pb@xxxxxxxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,27 +44,6 @@ msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Contorne a censura."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Manual do Navegador Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fechar o banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacidade é um direito humano."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Faça uma doação"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
@@ -465,13 +444,14 @@ msgstr "### ESPELHOS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Se você não conseguir baixar o Navegador Tor no site oficial do Tor Project,"
-" tente baixá-lo em um dos nossos espelhos oficiais, através do "
-"[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ou [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Caso você não consiga fazer download do Navegador Tor diretamente do "
+"website oficial do Projeto Tor, você poderá, em vez disso, tentar baixá-lo a"
+" partir de um de nossos espelhos oficiais, seja através da "
+"[EFF](https://tor.eff.org) ou do [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1279,11 +1259,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"A maioria dos [Transportes Plugáveis](/circumvention), como obfs4, dependem "
-"do uso de relés de \"Ponte\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1716,7 +1694,7 @@ msgstr "### Novo circuito Tor para esse site"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1724,13 +1702,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Essa opção é útil se o [nó de saÃda](/pt-BR/about/#how-tor-works) que você "
-"está utilizando para conectar para o website que você precisa não consegue "
-"conectar, ou não está carregando corretamente. Selecionando-a fará que a aba"
-" ou janela atualmente selecionada seja recarregada usando um circuito novo. "
-"Outras abas ou janelas abertas do mesmo website recarregarão também. Essa "
-"opção não limpa nenhuma informação privada ou desvincula sua atividade, nem "
-"afeta sua conexão atual para outros websites. "
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2343,13 +2314,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript está desativado para todos os sites não [HTTPS](/conexões "
-"seguras); algumas fontes e sÃmbolos matemáticos estão desativados; áudio e "
-"vÃdeo (mÃdia HTML5) são reproduzidos por clique."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index c5b32bfce8..e196a7dc04 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -2,22 +2,22 @@
# Translators:
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2020
-# A Russo <quisquiliarum2001-habitica@xxxxxxxxxxx>, 2020
+# 68aa2b710696597d2c15b3d803993bee_52a723c <d707001f82511d8467de1cfc369e967e_419818>, 2020
# e16b370f54996289c4a32766b2e2f968_72995f0, 2020
# Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2021
-# Manuela Silva <mmsrs@xxxxxxx>, 2021
-# Gonçalo Gonçalves, 2021
# Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2021
+# Gonçalo Gonçalves, 2021
# Luis Xavier Baena Mourão <luisxbm@xxxxxxxxx>, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
+# Manuela Silva <mmsrs@xxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@xxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,28 +34,6 @@ msgstr "Defenda-se contra a monitorização e vigilância. Contorne a censura."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Projeto Tor | Manual do Tor Browser"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fechar a faixa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacidade é um direito humano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Obrigado por nos ajudar a alcançar $150,000 da competição \"Friends of "
-"Tor\"!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "O seu donativo será igualado pelos Amigos do Tor, até $100.000,00 "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Doe agora"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
@@ -458,13 +436,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Se não conseguir transferir o Tor Browser do ''site'' da Web oficial do "
-"Projeto Tor, pode tentar transferi-lo de um dos nossos ''mirrors'' oficiais,"
-" [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ou [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"Se não está a conseguir transferir o Tor Browser do site da Web oficial do "
+"Projeto Tor, pode, em vez disso, tentar transferi-lo de um dos nossos "
+"mirrors oficiais, através de [EFF](https://tor.eff.org) ou de [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1203,8 +1181,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1617,7 +1595,7 @@ msgstr "### NOVO CIRCUITO TOR PARA ESTE SITE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1625,12 +1603,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Esta opção é útil se o [retransmissor de saÃda](/about/#how-tor-works) que "
-"está a utilizar não for capaz de aceder ao site que deseja ou não estiver a "
-"carregar adequadamente. Ao selecioná-la, o separador ou a janela atualmente "
-"ativa será recarregada através de um novo circuito Tor. Esta opção não "
-"elimina nenhuma informação privada, não desvincula a sua atividade na rede "
-"nem afeta as suas conexões atuais a outros sites."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2255,13 +2227,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* O Javascript está desativado em todos os websites sem [HTTPS](/secure-"
-"connections); alguns tipo de letra e sÃmbolos matemáticos estão desativados;"
-" áudio e vÃdeo (HTML5 media) são presse-para-ver."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index f5e88fd534..ddbf8acb84 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# erinm, 2021
# Manuel, 2021
# eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,26 +32,6 @@ msgstr "ApÄ?raÈ?i-vÄ? împotriva urmÄ?ririi È?i supravegherii. Ã?mpiedicaÈ?i cen
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Manual Tor Browser"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ã?nchidere banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ConfidenÈ?ialitatea este un drept uman"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "DoneazÄ?"
@@ -453,13 +433,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"DacÄ? nu puteÈ?i descÄ?rca Tor Browser de pe site-ul oficial al Proiectului "
-"Tor, puteÈ?i încerca, în schimb, sÄ? îl descÄ?rcaÈ?i dintr-unul din serverele "
-"mirror oficiale, fie prin [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) sau [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"DacÄ? nu puteÈ?i descÄ?rca Tor Browser de pe site-ul oficial Tor Project, "
+"puteÈ?i încerca sÄ? îl descÄ?rcaÈ?i de pe un sait mirror oficial, fie prin "
+"intermediul [EFF](https://tor.eff.org), fie prin [Institutul "
+"Calyx](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1212,11 +1192,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Majoritatea [Transporturilor conectabile](/ro/circumvention), cum ar fi "
-"obfs4, se bazeazÄ? pe utilizarea releelor â??bridgeâ??."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1649,7 +1627,7 @@ msgstr "### CIRCUIT NOU TOR PENTRU ACEST SITE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1657,14 +1635,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"AceastÄ? opÈ?iune este utilÄ? dacÄ? [releul de ieÈ?ire](/ro/about/#how-tor-works)"
-" pe care îl utilizaÈ?i nu se poate conecta la site-ul web pe care îl "
-"solicitaÈ?i sau nu îl încarcÄ? corect. Selectarea acestei opÈ?iuni va face "
-"reîncÄ?rcarea filei sau ferestrei active în prezent pe un nou circuit Tor. "
-"Alte file deschise È?i ferestre de pe acelaÈ?i site vor utiliza noul circuit, "
-"odatÄ? ce vor fi reîncÄ?rcate. AceastÄ? opÈ?iune nu È?terge nicio informaÈ?ie "
-"privatÄ? È?i nu deconecteazÄ? activitatea È?i nici nu afecteazÄ? conexiunile "
-"actuale cu alte site-uri web."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2276,13 +2246,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript este dezactivat pe toate site-urile non- [HTTPS](/ro/secure-"
-"connections); unele fonturi È?i simboluri matematice sunt dezactivate; audio "
-"È?i video (HTML5 media) sunt clicuri pentru a reda."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index c3ac2f540a..2788781cd9 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -9,19 +9,18 @@
# Andrey Kostrikov <yavinav@xxxxxxxxx>, 2019
# JZDLin, 2021
# erinm, 2021
-# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021
# T9 T9, 2021
# Emma Peel, 2021
# Egor Makarenko, 2021
-# Valery, 2021
+# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Valery, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,29 +37,6 @@ msgstr "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?еÑ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки. Ð?бÑ?одиÑ?е Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?.
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Ð?ак Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? пеÑ?еводÑ?иком длÑ? Tor Project"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?Ñ? баннеÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? â?? пÑ?аво Ñ?еловека"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"СпаÑ?ибо за помоÑ?Ñ? в доÑ?Ñ?ижении $150,000 Ñ?двоениÑ? пожеÑ?Ñ?вований оÑ? Friends of"
-" Tor!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование в Ñ?азмеÑ?е до $100,000, бÑ?деÑ? пеÑ?еÑ?иÑ?лено Friends of Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е"
@@ -456,13 +432,13 @@ msgstr "### Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Ð?Ñ?ли вÑ? не можеÑ?е загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Tor Browser Ñ? оÑ?иÑ?иалÑ?ного Ñ?айÑ?а Tor Project, вÑ?"
-" можеÑ?е попÑ?обоваÑ?Ñ? загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? его Ñ? одного из наÑ?иÑ? оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?Ñ? зеÑ?кал, либо"
-" Ñ?еÑ?ез [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) или [ССС](https://tor.ccc.de)."
+"Ð?Ñ?ли не полÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?каÑ?аÑ?Ñ? Tor Browser Ñ? главного Ñ?айÑ?а Tor Project, можеÑ?е "
+"попÑ?обоваÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? одно из наÑ?иÑ? оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?Ñ? зеÑ?кал Ñ?еÑ?ез "
+"[EFF](https://tor.eff.org) или [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1282,11 +1258,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Ð?олÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во [подклÑ?Ñ?аемÑ?Ñ? Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ?ов](/circumvention), Ñ?акиÑ? как obfs4, "
-"полагаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на иÑ?полÑ?зование \"моÑ?Ñ?овÑ?Ñ?\" Ñ?еле."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1711,7 +1685,7 @@ msgstr "### Ð?Ð?Ð?Ð?Я ЦÐ?Ð?Ь TOR Ð?Ð?Я Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? СÐ?Ð?ТÐ?"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1719,13 +1693,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"ÐÑ?а опÑ?иÑ? полезна, еÑ?ли иÑ?полÑ?зÑ?емое вами [вÑ?Ñ?одное Ñ?еле](/about/#how-tor-"
-"works) не можеÑ? подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к нÑ?жномÑ? Ñ?айÑ?Ñ? или загÑ?Ñ?жаеÑ? его непÑ?авилÑ?но. "
-"Ð?Ñ?и вÑ?боÑ?е Ñ?Ñ?ой опÑ?ии акÑ?ивнаÑ? в даннÑ?й моменÑ? вкладка или окно бÑ?дÑ?Ñ? "
-"пеÑ?езагÑ?Ñ?женÑ? по новой Ñ?Ñ?еме Tor. Ð?Ñ?Ñ?гие оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е вкладки и окна Ñ?ого же "
-"Ñ?айÑ?а поÑ?ле пеÑ?езагÑ?Ñ?зки Ñ?акже бÑ?дÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? новÑ?Ñ? Ñ?Ñ?емÑ?. ÐÑ?а опÑ?иÑ? не "
-"оÑ?иÑ?аеÑ? пÑ?иваÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? и не Ñ?азвÑ?зÑ?ваеÑ? ваÑ?и дейÑ?Ñ?виÑ?, а Ñ?акже не "
-"влиÑ?еÑ? на Ñ?екÑ?Ñ?ие Ñ?оединениÑ? Ñ? дÑ?Ñ?гими веб-Ñ?айÑ?ами."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2403,13 +2370,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? Ñ?айÑ?аÑ? без [HTTPS](/secure-connections); "
-"некоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?; аÑ?дио и видео "
-"(HTML5-мÑ?лÑ?Ñ?имедиа) воÑ?пÑ?оизводÑ?Ñ?Ñ?Ñ? по Ñ?елÑ?кÑ?."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index a5843f5f64..da74167c9a 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
# Marek Ä?ápek <capek.marek@xxxxxxxxx>, 2019
# Lenka Ježková <lenka.jezkova@xxxxxxxxxx>, 2019
# Matúš <mato699@xxxxxxxxx>, 2019
+# Iveta H, 2019
# erinm, 2021
# KatarÃna Kasalová <katarina@xxxxxxxxxxx>, 2021
# Ariestu Utseira <ariestu@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# Iveta H, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -32,26 +32,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ochrana osobných údajov je ľudské právo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Dotovať"
@@ -443,13 +423,9 @@ msgstr "### OBRAZY"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Ak sa vám nedarà stiahnuť si Tor Browser z oficiálnej webovej stránky Tor "
-"Project-u, môžete vyskúšať sťahovanie z jedného z našich oficiálnych "
-"mirrors, Ä?i už cez [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) alebo [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1147,8 +1123,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1476,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2028,8 +2004,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 5fa997846a..1103e671db 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -28,28 +28,6 @@ msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi dhe survejimi. Anashkaloni censurën."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Projekti Tor | Doracak i Shfletuesit Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Mbylle banderolën"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatësia është një e drejtë njerëzore"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Për dhurimin tuaj deri në 100000 dollarë, do të jepen po aq nga Miqtë e Tor-"
-"it."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dhuroni që sot"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Dhuroni"
@@ -452,13 +430,9 @@ msgstr "### PASQYRA"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Nëse sâ??jeni në gjendje të shkarkoni Shfletuesin Tor nga sajti zyrtar i "
-"Projektit Tor, mundeni atëherë të provoni shkarkimin e tij prej një nga "
-"pasqyrat tona zyrtare, përmes [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ose [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1182,8 +1156,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1586,7 +1560,7 @@ msgstr "### QARK I RI TOR PÃ?R KÃ?TÃ? SAJT"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1594,14 +1568,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Kjo mundësi është e dobishme, nëse [releja dalje](/about/#how-tor-works) që "
-"po përdoni sâ??është në gjendje të lidhet me sajtin që kërkoni, ose sâ??e "
-"ngarkon si duhet atë. Përzgjedhja e saj do të shkaktojë ringarkimin përmes "
-"një qarku të ri Tor të skedës apo dritares aktive aktuale. Skeda dhe dritare"
-" të tjera të hapura të të njëjtin sajt do të përdorin edhe ato qarkun e ri, "
-"pasi të jenë ringarkuar. Kjo mundësi nuk spastron ndonjë të dhënë private, "
-"apo të çlidhë veprimtarinë tuaj, as nuk prek lidhjet tuaja aktuale te sajte "
-"të tjerë."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2199,14 +2165,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript-i është i çaktivizuar në krejt sajtet jo-[HTTPS](/secure-"
-"connections); disa lloje shkronjash dhe simbole matematike janë të "
-"çaktivizuar; audioja dhe videoja (media HTML5) janë të llojit â??kliko, pa të "
-"luhetâ??."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 9f36c60437..59aa9c0d45 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -29,26 +29,6 @@ msgstr "Brani se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzuru."
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ð?ониÑ?аÑ?"
@@ -437,8 +417,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1125,8 +1105,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1457,7 +1437,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2009,8 +1989,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index 26266e129d..9989a4d77f 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -4,7 +4,6 @@
# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2020
# Jesper Wallin <jesper@xxxxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# Jonatan Nyberg <jonatan@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
@@ -12,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -31,26 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor-Projektet | Tor Browser manual"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Integritet är en mänsklig rättighet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Din donation kommer matchas av Friends of Tor, upp till $100000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
@@ -445,13 +424,9 @@ msgstr "### SPEGLAR"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Om du inte kan hämta Tor Browser från den officiella Tor-projektwebbplatsen "
-"kan du istället försöka hämta den från en av våra officiella speglar, "
-"antingen via [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) eller [CCC](https://tor.ccc.de)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1164,8 +1139,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1560,7 +1535,7 @@ msgstr "### NYA TOR-KRETS FÃ?R DENNA WEBBPLATS"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2134,8 +2109,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index ed2afa0dee..3ca5800355 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -30,26 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Funga banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Changia"
@@ -408,8 +388,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1093,8 +1073,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1424,7 +1404,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1983,8 +1963,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 4d85224b06..5a61301e2e 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -6,22 +6,22 @@
# Wipanee Chamnanphaison <wchamnanphaison@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
# Mumean Muna <muhammadmumin.m@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
# Chumapron Waaddao <chumaporn.t@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
+# DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
# Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2020
# Arthit Suriyawongkul, 2020
# Darika Bamrungchok <darika@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
# Krittiya Chankasem <ordinaryjane@xxxxxxxxx>, 2021
-# DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# erinm, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,26 +38,6 @@ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ัวà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?า
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?าร Tor à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸? Tor Browser "
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?ืà¸à¸ªà¸´à¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "�ริ�า�"
@@ -460,9 +440,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
+"à¸?à¹?าà¸?ุà¸?à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?าวà¸?à¹?à¹?หลà¸? Tor Browser à¸?าà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?หลัà¸?à¸?à¸à¸? Tor Project à¹?à¸?à¹? "
+"à¸?ุà¸?สามารà¸?ลà¸à¸?à¸?าวà¸?à¹?à¹?หลà¸? Tor à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?หà¸?ึà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?มิรà¹?à¹?รà¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?รา à¹?มà¹?วà¹?าà¸?ะà¹?à¸?à¹?à¸? "
+"[EFF](https://tor.eff.org) หรืภ[Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1162,11 +1146,9 @@ msgstr "à¸?ัวสà¹?à¸?à¸?ราà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹?วà¸?à¹?หà¸?à¹?
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"[à¸?ัวสà¹?à¸?à¸?ราà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥](/circumvention)สà¹?วà¸?à¹?หà¸?à¹? à¹?à¸?à¹?à¸? obfs4 à¸?ึà¹?à¸?à¸?าà¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?รีà¹?ลยà¹? "
-"\"สะ�า�\""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1546,7 +1528,7 @@ msgstr "### ว��ร TOR �หม� สำหรั��ว����
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1554,14 +1536,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ระà¹?ยà¸?à¸?à¹?หาà¸? [รีà¹?ลยà¹?à¸?าà¸?à¸à¸à¸?](/about/#how-tor-works) "
-"à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹? "
-"หรืà¸à¹?หลà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸? "
-"à¸?ารà¹?ลืà¸à¸?มัà¸?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?หรืà¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?หลà¸?à¸?à¹?ำà¸?à¹?าà¸?วà¸?à¸?ร Tor"
-" à¹?หมà¹? à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ละหà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸·à¹?à¸? à¹? "
-"à¸?าà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?à¸?ะà¹?à¸?à¹?วà¸?à¸?รà¹?หมà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?มืà¹?à¸à¸¡à¸µà¸?ารà¹?หลà¸?à¸?à¹?ำ "
-"à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹?วà¸?à¸?ัวหรืà¸à¸¢à¸?à¹?ลิà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?ิà¸?à¸?รรมà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?ละà¸?ะà¹?มà¹?มีà¸?ลà¸?à¹?à¸à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?ยัà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸·à¹?à¸?"
-" �"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2145,8 +2119,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9336aafe84..64d5ae0e55 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# dersteppenwolfx, 2019
# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
+# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,30 +31,6 @@ msgstr "Kendinizi aÄ?ın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aÅ?
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Projesi | Tor Browser Rehberi"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "AfiÅ?i kaldır"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "KiÅ?isel gizlilik bir insan hakkıdır"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-"Friends of Tor $150.000 karÅ?ılıklı baÄ?ıÅ? kampanyasında bize destek olduÄ?unuz"
-" için teÅ?ekkür ederiz!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $100.000 tutarını aÅ?mayan baÄ?ıÅ?larınız kadar katkıda "
-"bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "BaÄ?ıÅ? yapın"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "BaÄ?ıÅ? Yapın"
@@ -455,13 +431,13 @@ msgstr "### YANSILAR"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"Tor Browser uygulamasını indirmek için resmi Tor Projesi web sitesine "
-"eriÅ?emiyorsanız [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ya da [CCC](https://tor.ccc.de) "
-"resmi yansılarından birinden indirmeyi deneyebilirsiniz."
+"Tor Browser indirmek için resmi web sitesine eriÅ?emiyorsanız "
+"[EFF](https://tor.eff.org) ya da [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) resmi yansılarını "
+"deneyebilirsiniz."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1286,11 +1262,9 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"obfs4 gibi [deÄ?iÅ?tirilebilir taÅ?ıyıcıların](/tr/circumvention) çoÄ?u, â??köprüâ??"
-" aktarıcılarından yararlanır."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1727,7 +1701,7 @@ msgstr "### SÄ°TENÄ°N DEVRESÄ°NÄ° YENÄ°LE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1735,14 +1709,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"Bu seçenek, kullandıÄ?ınız [çıkıÅ? aktarıcısı](/tr/about/#how-tor-works) "
-"istediÄ?iniz web sitesine baÄ?lanamıyorsa ya da site düzgün yüklenmiyorsa iÅ?e "
-"yarar. SeçildiÄ?inde, etkin sekme ya da pencerenin yeni bir Tor devresi "
-"üzerinden yeniden yüklenmesini saÄ?lar. Aynı web sitesinden açılmıÅ? diÄ?er "
-"sekme ve pencereler de yeniden yüklendiklerinde bu yeni devreyi kullanır. Bu"
-" seçeneÄ?in kullanılması, herhangi bir kiÅ?isel bilgiyi temizlemez, "
-"iÅ?lemlerinizi kesintiye uÄ?ratmaz ya da açık olan diÄ?er web sitesi "
-"baÄ?lantılarınızı etkilemez."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2429,13 +2395,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* [HTTPS](/tr/secure-connections) kullanmayan sitelerde JavaScript devre "
-"dıÅ?ı bırakılır. Bazı yazı tipleri ve matematik simgeleri devre dıÅ?ı "
-"bırakılır. Ses ve görüntü (HTML5 ortamları) tıklanıp oynatılabilir."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index b0c3e45ef5..9369650336 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -10,14 +10,13 @@
# Mister Tortik, 2021
# Kostiantyn Maiboroda, 2021
# erinm, 2021
-# Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk@xxxxxxxxx>, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -36,26 +35,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?онÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? â?? Ñ?е пÑ?аво лÑ?дини"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?ваÑ?и"
@@ -439,8 +418,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1127,8 +1106,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1495,7 +1474,7 @@ msgstr "### Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?ЦЮÐ?Ð?Ð? TOR Ð?Ð?Я ЦЬÐ?Ð?Ð? СÐ?Ð?ТУ"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2049,8 +2028,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 2e27a7f6b8..1548164c58 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -31,26 +31,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Quyên góp"
@@ -431,8 +411,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -1119,8 +1099,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1500,7 +1480,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2079,8 +2059,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e7264b3f04..4aff9c2134 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,21 +7,19 @@
# ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2021
# Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2021
# MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2021
-# ff98sha, 2021
# ç??ç?·é£? <CrazyBoyFeng@xxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# LYF <luyifeng3@xxxxxxx>, 2021
-# ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2021
-# Feng Zi <admin@xxxxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2022
+# Emma Peel, 2021
+# ff98sha, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,26 +36,6 @@ msgstr "é?²æ¢ä½ 被追踪å??ç??è§?ã??é?¿å¼?ç½?ç»?审æ?¥ã??"
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor 项ç?® | Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·æ??å??"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "å?³é?横å¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "é??ç§?æ?¯ä¸?项人æ??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ç?°å?¨æ??款"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "æ??款"
@@ -426,12 +404,11 @@ msgstr "### é??å??"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨æ? æ³?ä»?Tor 项ç?®ç??å®?æ?¹ç½?ç«?ä¸?è½½Tor æµ?è§?å?¨ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ä»?æ??们ç??å?¶ä¸ä¸?个å®?æ?¹é??å??ä¸å®?è£?ï¼?å?¯ä»¥é??è¿? "
-"[EFF](https://tor.eff.org)ï¼?[Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)æ??[CCC](https://tor.ccc.de)ä¸?è½½ã??"
+"å¦?æ??ä½ æ? æ³?ä»? Tor 项ç?®ç??å®?ç½?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨ï¼?ä½ å?¯ä»¥å°?è¯?å?¨å®?æ?¹é??å??ç½?ç«?ä¸?ä¸?è½½ï¼?[EFF](https://tor.eff.org) 以å?? "
+"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1133,9 +1110,9 @@ msgstr "大å¤?æ?°å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?å¦? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?使ç?¨â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
-msgstr "大å¤?æ?°[å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](/zh-CN/circumvention/)ï¼?æ¯?å¦? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§ã??"
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1491,7 +1468,7 @@ msgstr "### ç?¨äº?æ¤ç½?ç«?ç??æ?° Tor é?¾è·¯"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1499,9 +1476,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"è¿?个é??项å?¨ä½ 使ç?¨ç??[å?ºå?£è??ç?¹](/zh-CN/about/#how-tor-"
-"works)æ? æ³?è®©ä½ è¿?ä¸?æ??è½½å?¥ä½ è¦?å?»ç??ç½?ç«?ç??æ?¶å??ä¼?æ¯?è¾?æ??ç?¨ã??é??æ?©äº?è¿?个é??项å??å½?å??æ´»è·?ç??æ ?ç¾é¡µæ??çª?å?£ä¼?ç?¨æ?°ç?? Tor "
-"å??è·¯é??æ?°è½½å?¥ã??å?¶ä»?å??ä¸?ç½?ç«?ç??æ ?ç¾é¡µå??çª?å?£ä¹?ä¼?å?¨é??æ?°è½½å?¥æ?¶ä½¿ç?¨æ?°ç??å??è·¯ã??è¿?个é??项ä¸?ä¼?æ¸?é?¤ä»»ä½?ç§?人信æ?¯æ??æ?å¼?ä½ ç??å?¨çº¿æ´»å?¨ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?å½±å??ä½ å½?å??对å?«ç??ç½?ç«?ç??è¿?æ?¥ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2063,12 +2037,10 @@ msgstr "* è¿?个级å?«ä¼?ç¦?ç?¨æ¯?è¾?å?±é?©ç??ç½?ç«?ç?¹æ?§ã??è¿?å?¯è?½å¯¼è?´ä¸?
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* æ??æ??[é?? HTTPS](/zh-CN/secure-connections) ç??ç½?ç«?ä¸?ç?? JavaScript "
-"é?½ä¼?被ç¦?ç?¨ï¼?ä¸?äº?å?ä½?å??æ?°å¦ç¬¦å?·ä¼?被ç¦?ç?¨ï¼?é?³é¢?å??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ç?¹å?»å?³å?¯æ?æ?¾ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index b398d77fdc..28bcbd5a00 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# Hsiu-Ming Chang <cges30901@xxxxxxxxx>, 2019
# ç?·å©ä¸?å£?, 2019
# ian chou <ertiach@xxxxxxxxxxx>, 2019
-# Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2020
+# æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2020
# Anaïs Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
# å?é?¦ ç??, 2021
# erinm, 2021
-# æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
# AgustÃn Wu, 2022
+# Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: AgustÃn Wu, 2022\n"
+"Last-Translator: Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,26 +36,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor å°?æ¡?ï½?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ä½¿ç?¨æ??å??"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "é??é??æ©«å¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "���人�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr "æ??è¬?æ?¨å??å?©æ??å??å?¨æ´?è?¥ä¹?å??æ´»å??ä¸é??å?°150,000ç¾?é??å??è³?ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "æ´?è?¥ä¹?å??æ´»å??å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º100,000å??ç¾?é??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ç«?å?»æ??款"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "è´?å?©"
@@ -420,11 +400,11 @@ msgstr "### é?¡å??ç«?å?°"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
-"è?¥æ?¨ç?¡æ³?å¾?å®?æ?¹ç¶²ç«?ä¸?è¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç??話ï¼?ä¹?å?¯ä»¥è©¦è©¦å¾?æ??å??ç??é?¡å??ç«?å?°ä¸?è¼?ï¼?å??æ?¯[EFF](https://tor.eff.org)ã?? [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)æ??æ?¯ [CCC](https://tor.ccc.de)ã??"
+"å¦?æ??æ?¨ç?¡æ³?å¾? Tor è¨?ç?«å®?æ?¹ç¶²ç«?ä¸?è¼? Tor ç??覽å?¨ï¼?æ?¨å?¯ä»¥é??é?? [EFF](https://tor.eff.org) æ?? [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) å??試å¾?æ??å??ç??å®?æ?¹é?¡å??網ç«?ä¸?è¼?ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1140,9 +1120,9 @@ msgstr "大é?¨å??å??æ?¯obfs4é??é¡?ç??å?¯æ??æ??å¼?å?³è¼¸å·¥å?·ï¼?é?½å¿?é ?ä»°è³´
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
-msgstr "大é?¨å??å??æ?¯obfs4é??é¡?ç??[å?¯æ??æ??å¼?å?³è¼¸å·¥å?·](/circumention)ï¼?ç??é ?ä»°è³´ã??æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?ã??ä¾?é?²è¡?è½?æ?¥ã??"
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1500,7 +1480,7 @@ msgstr "### 建ç«?æ?°è¿´è·¯é?£æ?¥æ¤ç¶²ç«?"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1508,8 +1488,6 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"ç?¶æ?¨ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¸æ??使ç?¨ç??[å?ºå?£ç¯?é»?](/about/#how-tor-"
-"works)ç?¡æ³?é?£ä¸?æ?¨æ?³é? 訪ç??網ç«?æ??ï¼?æ??è??æ?¯ç¶²ç«?ç??é ?é?¢è¼?å?¥æ??å??é¡?ç??æ??å??ï¼?é??å??å??è?½å°±é??常實ç?¨ï¼?é»?æ??æ¤å??è?½å?¯ä»¥ç?ºè©²ç??覽å?¨å??é ?é??建ç«?ä¸?æ¢?æ?°ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ï¼?並å??æ??é??æ?°è¼?å?¥è©²ç¶²é ?ï¼?ä¸?å?¨å?¶ä»?å??é ?æ??å?¶ä»?ç??覽å?¨è¦?çª?ä¸è?¥å·²ç¶?æ??é?£ä¸?å??ä¸?å??網ç«?ç??話ï¼?ä¹?é?½æ??å?¨æ??é ?æ??æ?¹ç?¨é??æ¢?æ?°è¿´è·¯ã??ä½?æ?¯é??å??æ?¹å¼?並ä¸?æ??ä¸æ?·æ?¨å??æ?¬å?¨è©²ç¶²ç«?ä¸?ç??æ´»å??ï¼?ä¹?ä¸?æ??å½±é?¿é?£ä¸?å?¶ä»?網ç«?ç??è¿´è·¯ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2078,12 +2056,10 @@ msgstr "* å?¨é??å??ç?ç´?ä¸ï¼?é?¨ä»½è¼?å?±é?ªç??網ç«?å??è?½æ??被å??ç?¨ï¼?å?
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* Javascript å??è?½å?¨æ??æ??æ?ªä½¿ç?¨[HTTPS](/secure-"
-"connections)ç??ç«?å?°ä¸?é?½æ??被å??ç?¨ï¼?é??æ??é?¨ä»½ç??å?å??è??æ?¸å¸ç¬¦è??ä¹?æ?¯ï¼?å½±é?³å¤?åª?é«?å?§å®¹(HTML5åª?é«?)é?½å¿?é ?é»?æ??å¾?æ??æ??é??å§?æ?æ?¾ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 48644f8175..5224e2d5e9 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,26 +22,6 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
msgstr "Tor Project | Tor Browser Manual"
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Close banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is a human right"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-msgstr "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donate now"
-
#: (dynamic)
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
@@ -439,13 +419,13 @@ msgstr "### MIRRORS"
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
msgstr ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
-"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)."
+"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1254,11 +1234,11 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
-"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
-"of \"bridge\" relays."
+"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
+"use of \"bridge\" relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -1696,7 +1676,7 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are "
+"This option is useful if the [exit relay](../about/#how-tor-works) you are "
"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it "
"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be "
"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same "
@@ -2377,12 +2357,12 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
-" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites; "
+"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits