[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 9 Feb 2022 07:46:54 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 09 Feb 2022 02:47:08 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit cb5e2fab7e1cf97ff7514d237d2c41f521bd8d10
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 9 07:46:53 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po    | 14 ++++++++++++++
 contents+ru.po    | 16 ++++++++++++++--
 contents+tr.po    | 17 +++++++++++++++--
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 contents+zh-TW.po | 10 +++++++---
 5 files changed, 53 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 7c8cefcd9a..5a7eb03c6d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1272,6 +1272,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
 "use of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"La mayorÃa de los [transportes conectables](../circumvention), como obfs4, "
+"dependen del uso de repetidores \"puente\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1721,6 +1723,14 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opciÃ³n es Ãºtil si el [repetidor de salida](../about/#how-tor-works) que"
+" estÃ¡s usando no puede conectar al sitio web que solicitas, o no estÃ¡ "
+"cargando adecuadamente. Seleccionarla provocarÃ¡ que la pestaÃ±a actualmente "
+"activa se recargue sobre un nuevo circuito de Tor. Otras pestaÃ±as y ventanas"
+" abiertas para el mismo sitio web tambiÃ©n usarÃ¡n el nuevo circuito una vez "
+"sean recargadas. Esta opciÃ³n no borra ninguna informaciÃ³n privada ni "
+"desvincula tu actividad, y tampoco afecta a tus conexiones actuales a otros "
+"sitios web."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2418,6 +2428,10 @@ msgid ""
 "some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* JavaScript estÃ¡ desactivado en todos los sitios que no sean "
+"[HTTPS](../secure-connections); algunas fuentes y sÃmbolos matemÃ¡ticos estÃ¡n"
+" desactivados; el audio y el vÃdeo (formato HTML5) se reproducen con un "
+"clic."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 2788781cd9..15910e9ed5 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # JZDLin, 2021
 # erinm, 2021
 # T9 T9, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Egor Makarenko, 2021
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1261,6 +1261,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
 "use of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ [Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²](../circumvention), Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? ÐºÐ°Ðº obfs4, "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?\" Ñ?ÐµÐ»Ðµ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1693,6 +1695,13 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ [Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ðµ](../about/#how-tor-"
+"works) Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°ÐµÑ? ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾. "
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ? Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+"Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Tor. Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?. ÐÑ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ "
+"Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ "
+"Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2374,6 +2383,9 @@ msgid ""
 "some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* JavaScript Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ? Ð±ÐµÐ· [HTTPS](../secure-connections); "
+"Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?; Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ "
+"(HTML5-Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°) Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÑ?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 64d5ae0e55..0b0935c275 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Volkan Gezer <volkangezer@xxxxxxxxx>, 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1265,6 +1265,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
 "use of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"obfs4 gibi [deÄ?iÅ?tirilebilir taÅ?Ä±yÄ±cÄ±larÄ±n](../circumvention) Ã§oÄ?u, â??kÃ¶prÃ¼â?? "
+"aktarÄ±cÄ±larÄ±ndan yararlanÄ±r."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1709,6 +1711,14 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Bu seÃ§enek, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z [Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±](../about/#how-tor-works) "
+"istediÄ?iniz web sitesine baÄ?lanamÄ±yorsa ya da site dÃ¼zgÃ¼n yÃ¼klenmiyorsa iÅ?e "
+"yarar. SeÃ§ildiÄ?inde, etkin sekme ya da pencerenin yeni bir Tor devresi "
+"Ã¼zerinden yeniden yÃ¼klenmesini saÄ?lar. AynÄ± web sitesinden aÃ§Ä±lmÄ±Å? diÄ?er "
+"sekme ve pencereler de yeniden yÃ¼klendiklerinde bu yeni devreyi kullanÄ±r. Bu"
+" seÃ§eneÄ?in kullanÄ±lmasÄ±, herhangi bir kiÅ?isel bilgiyi temizlemez, "
+"iÅ?lemlerinizi kesintiye uÄ?ratmaz ya da aÃ§Ä±k olan diÄ?er web sitesi "
+"baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ±zÄ± etkilemez."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2399,6 +2409,9 @@ msgid ""
 "some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* [HTTPS](../secure-connections) kullanmayan sitelerde JavaScript devre dÄ±Å?Ä±"
+" bÄ±rakÄ±lÄ±r. BazÄ± yazÄ± tipleri ve matematik simgeleri devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lÄ±r. "
+"Ses ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼  (HTML5 ortamlarÄ±) tÄ±klanÄ±p oynatÄ±labilir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 4aff9c2134..48b7b41bda 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # ç??ç?·é£? <CrazyBoyFeng@xxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
 # LYF <luyifeng3@xxxxxxx>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # ff98sha, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "å¤§å¤?æ?°å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?å¦? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?ä½¿ç?¨â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§
 msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
 "use of \"bridge\" relays."
-msgstr ""
+msgstr "å¤§å¤?æ?°[å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](../circumvention/)ï¼?æ¯?å¦? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 28bcbd5a00..255c86a812 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # AnaÃ¯s Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
 # å?é?¦ ç??, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # AgustÃn Wu, 2022
 # Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "å¤§é?¨å??å??æ?¯obfs4é??é¡?ç??å?¯æ??æ??å¼?å?³è¼¸å·¥å?·ï¼?é?½å¿?é ?ä»°è³´
 msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
 "use of \"bridge\" relays."
-msgstr ""
+msgstr "å¤§å¤?æ?°[å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](../circumvention/)ï¼?æ¯?å¦? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1488,6 +1488,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"ç?¶æ?¨ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¸æ??ä½¿ç?¨ç??[å?ºå?£ç¯?é»?](../about/#how-tor-"
+"works)ç?¡æ³?é?£ä¸?æ?¨æ?³é? è¨ªç??ç¶²ç«?æ??ï¼?æ??è??æ?¯ç¶²ç«?ç??é ?é?¢è¼?å?¥æ??å??é¡?ç??æ??å??ï¼?é??å??å??è?½å°±é??å¸¸å¯¦ç?¨ï¼?é»?æ??æ¤å??è?½å?¯ä»¥ç?ºè©²ç??è¦½å?¨å??é ?é??å»ºç«?ä¸?æ¢?æ?°ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ï¼?ä¸¦å??æ??é??æ?°è¼?å?¥è©²ç¶²é ?ï¼?ä¸?å?¨å?¶ä»?å??é ?æ??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨è¦?çª?ä¸è?¥å·²ç¶?æ??é?£ä¸?å??ä¸?å??ç¶²ç«?ç??è©±ï¼?ä¹?é?½æ??å?¨æ??é ?æ??æ?¹ç?¨é??æ¢?æ?°è¿´è·¯ã??ä½?æ?¯é??å??æ?¹å¼?ä¸¦ä¸?æ??ä¸æ?·æ?¨å??æ?¬å?¨è©²ç¶²ç«?ä¸?ç??æ´»å??ï¼?ä¹?ä¸?æ??å½±é?¿é?£ä¸?å?¶ä»?ç¶²ç«?ç??è¿´è·¯ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2060,6 +2062,8 @@ msgid ""
 "some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* Javascript å??è?½å?¨æ??æ??æ?ªä½¿ç?¨[HTTPS](../secure-"
+"connections)ç??ç«?å?°ä¸?é?½æ??è¢«å??ç?¨ï¼?é??æ??é?¨ä»½ç??å?å??è??æ?¸å¸ç¬¦è??ä¹?æ?¯ï¼?å½±é?³å¤?åª?é«?å?§å®¹(HTML5åª?é«?)é?½å¿?é ?é»?æ??å¾?æ??æ??é??å§?æ?æ?¾ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread