[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings



commit 2e317ef129319722ef7149022f4cc8a339cba40f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 14 14:47:39 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 el/network-settings.dtd | 86 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 0a2fe54e7e..7d1886ba54 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -5,27 +5,27 @@
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Î?λÏ?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Tor Browser">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ιλέξÏ?ε μια γλÏ?Ï?Ï?α.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ιλέξÏ?ε γλÏ?Ï?Ï?α.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε &quot;ΣÏ?νδεÏ?η&quot; για να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?Ï?ο Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε &quot;ΡÏ?θμιÏ?η&quot; για να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? δικÏ?Ï?οÏ? αν βÏ?ίÏ?κεÏ?Ï?ε Ï?ε Ï?Ï?Ï?α Ï?οÏ? αÏ?οκλείει Ï?ο Tor (Ï?Ï?Ï?Ï? η Î?ίγÏ?Ï?Ï?οÏ?, η Î?ίνα, η ΤοÏ?Ï?κία) ή αν Ï?Ï?νδέεÏ?Ï?ε αÏ?Ï? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικÏ? δίκÏ?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?Ï?ειάζεÏ?αι διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Î?άνÏ?ε κλικ Ï?Ï?ο &quot;ΣÏ?νδεÏ?η&quot; για να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?Ï?ο Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Î?άνÏ?ε κλικ Ï?Ï?ο &quot;ΡÏ?θμιÏ?η&quot; για να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? δικÏ?Ï?οÏ? αν βÏ?ίÏ?κεÏ?Ï?ε Ï?ε Ï?Ï?Ï?α Ï?οÏ? λογοκÏ?ίνει Ï?ο Tor (Ï?Ï?Ï?Ï? η Î?ίγÏ?Ï?Ï?οÏ?, η Î?ίνα, η ΤοÏ?Ï?κία) ή αν Ï?Ï?νδέεÏ?Ï?ε αÏ?Ï? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικÏ? δίκÏ?Ï?ο και Ï?Ï?ειάζεÏ?αι διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.">
 <!ENTITY torSettings.configure "ΡÏ?θμιÏ?η ">
 <!ENTITY torSettings.connect "ΣÏ?νδεÏ?η">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Î?ναμονή για να ξεκινήÏ?ει Ï?ο Tor... ">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Î?ναμονή έναÏ?ξηÏ? Ï?οÏ? Tor... ">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "EÏ?ανεκκίνηÏ?η Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Î?ναδιαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Î?Ï?εÏ?ε Ï?Ï?θμιÏ?μένεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? Tor ή έÏ?εÏ?ε ειÏ?άγει Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για Ï?ο Ï?οÏ?ικÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.&#160; Î?ια να Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήÏ?εÏ?ε αÏ?εÏ?θείαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor οι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?έÏ? Ï?Ï?έÏ?ει να αÏ?αιÏ?εθοÏ?ν.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Î?Ï?ομακÏ?Ï?νεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? και Ï?Ï?νδεθείÏ?ε">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Î?Ï?αιÏ?έÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? και Ï?Ï?νδεθείÏ?ε">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικά">
+<!ENTITY torsettings.optional "ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικÏ?">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για να Ï?Ï?νδεθÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏ?ήÏ?η διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏ?Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η">
@@ -36,30 +36,30 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το Ï?είÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? μοÏ? με αÏ?ήνει να Ï?Ï?νδέομαι μÏ?νο Ï?ε Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Î? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?είÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? και εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει μÏ?νο Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? θÏ?Ï?εÏ? για Ï?Ï?νδεÏ?η">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?μενεÏ? θÏ?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Το Tor είναι αÏ?οκλειÏ?μένο Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?α μοÏ?.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ένα ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένη γέÏ?Ï?Ï?α">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μια ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένη γέÏ?Ï?Ï?α">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Î?ηÏ?ήÏ?Ï?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α αÏ?Ï? Ï?ο torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Î?ιÏ?ηθείÏ?ε γέÏ?Ï?Ï?α αÏ?Ï? torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ΠληκÏ?Ï?ολογήÏ?Ï?ε Ï?οÏ?Ï? Ï?αÏ?ακÏ?ήÏ?εÏ? Ï?ηÏ? εικÏ?ναÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ΠάÏ?Ï?ε μία νέα Ï?Ï?Ï?κληÏ?η.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Î¥Ï?οβολή">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Î?Ï?Ï?Ï?ε μοÏ? μια γέÏ?Ï?Ï?α Ï?οÏ? να Ï?ο γνÏ?Ï?ίζÏ?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ΣÏ?μÏ?ληÏ?Ï?Ï?Ï?ε Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? αÏ?Ï? αξιÏ?Ï?ιÏ?Ï?η Ï?ηγή.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ï?ληκÏ?Ï?ολογήÏ?Ï?ε διεÏ?θÏ?νÏ?η:θÏ?Ï?α (μια Ï?ε κάθε Ï?ειÏ?ά)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ΧÏ?ήÏ?η έμÏ?ιÏ?Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î?ιÏ?αγάγεÏ?ε Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? αÏ?Ï? αξιÏ?Ï?ιÏ?Ï?η Ï?ηγή.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ΠληκÏ?Ï?ολογήÏ?Ï?ε διεÏ?θÏ?νÏ?η:θÏ?Ï?α (μια Ï?ε κάθε Ï?ειÏ?ά)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Tor Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Î?οήθεια διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î? Ï?οÏ?ικÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ειαÏ?Ï?εί, Ï?Ï?αν Ï?Ï?νδέεÏ?Ï?ε αÏ?Ï? μία εÏ?αιÏ?ία, ένα Ï?Ï?ολείο ή ένα δίκÏ?Ï?ο Ï?ανεÏ?ιÏ?Ï?ημίοÏ?.&#160;Î?ν δεν είÏ?Ï?ε Ï?ίγοÏ?Ï?οÏ? αν Ï?Ï?ειάζεÏ?Ï?ε διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?, ελέγξÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ίνÏ?εÏ?νεÏ? ενÏ?Ï? άλλοÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή ή Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?. ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î? Ï?οÏ?ικÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ειαÏ?Ï?εί, Ï?Ï?αν Ï?Ï?νδέεÏ?Ï?ε αÏ?Ï? μία εÏ?αιÏ?ία, ένα Ï?Ï?ολείο ή ένα δίκÏ?Ï?ο Ï?ανεÏ?ιÏ?Ï?ημίοÏ?.&#160;Î?ν δεν είÏ?Ï?ε Ï?ίγοÏ?Ï?οι αν Ï?Ï?ειάζεÏ?Ï?ε διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?, ελέγξÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ίνÏ?εÏ?νεÏ? ενÏ?Ï? άλλοÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή ή Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?αÏ?. ">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?οήθεια με Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? είναι μη καÏ?αÏ?Ï?Ï?ημένοι αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? κάνοÏ?ν Ï?ιο δÏ?Ï?κολο Ï?ον αÏ?οκλειÏ?μÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor.&#160; Î?άθε Ï?Ï?Ï?οÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί διαÏ?οÏ?εÏ?ική μέθοδο για να αÏ?οÏ?Ï?γει Ï?ον αÏ?οκλειÏ?μÏ?.&#160; Î?ι obfs κάνοÏ?ν Ï?ιÏ? κινήÏ?ειÏ? Ï?αÏ? να μοιάζοÏ?ν με Ï?Ï?Ï?αίο θÏ?Ï?Ï?βο και οι meek κάνοÏ?ν Ï?ιÏ? Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?αÏ? να μοιάζοÏ?ν Ï?Ï?Ï? γίνονÏ?αι μέÏ?Ï? Ï?ηÏ? ανÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?ηÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ? ανÏ?ί Ï?οÏ? Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î?Ï?γÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? Ï?Ï?Ï?εÏ? να αÏ?οκλείÏ?οÏ?ν Ï?ο Tor, κάÏ?οιεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν Ï?ε κάÏ?οιεÏ? Ï?Ï?Ï?εÏ?, ενÏ? Ï?ε άλλεÏ? Ï?Ï?ι.&#160; Î?ν δεν είÏ?Ï?ε Ï?ίγοÏ?Ï?οÏ? για Ï?ο Ï?οιέÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?α Ï?αÏ?, εÏ?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ο torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε καθÏ?Ï? δημιοÏ?Ï?γοÏ?με Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor.&#160; Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να Ï?άÏ?ει μεÏ?ικά λεÏ?Ï?ά.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏ?ακαλοÏ?με Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε καθÏ?Ï? δημιοÏ?Ï?γοÏ?με Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor.&#160; Î?Ï?οÏ?εί να διαÏ?κέÏ?ει μεÏ?ικά λεÏ?Ï?ά.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
@@ -95,7 +95,7 @@
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Î?Ï?οÏ?Ï?νδεδεμένο">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή αÏ?Ï?είÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor">
 <!ENTITY torConnect.configureConnection "ΡÏ?θμιÏ?η Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?...">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Î?οκιμάÏ?Ï?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α">
 
 <!-- #40773 about:torconnect country names -->
 <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bl "Î?γιοÏ? Î?αÏ?θολομαίοÏ?">
 <!ENTITY countries.bm "Î?εÏ?μοÏ?δεÏ?">
 <!ENTITY countries.bn "Î?Ï?Ï?οÏ?νέι Î?Ï?αÏ?οÏ?Ï?αλάμ">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Î?ολιβίαÏ? (ΠολÏ?εθνικÏ? κÏ?άÏ?οÏ? Ï?ηÏ?)">
+<!ENTITY countries.bq "Î?Ï?οναίÏ?, Î?γιοÏ? Î?Ï?Ï?Ï?άθιοÏ? και ΣάμÏ?α">
 <!ENTITY countries.br "Î?Ï?αζιλία">
 <!ENTITY countries.bs "Î?Ï?αÏ?άμεÏ?">
 <!ENTITY countries.bt "Î?Ï?οÏ?Ï?άν">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bz "Î?Ï?ελίζ">
 <!ENTITY countries.ca "Î?αναδάÏ?">
 <!ENTITY countries.cc "Î?ηÏ?ιά Î?Ï?κοÏ? (Î?ήλινγκ)">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "Î?ονγκÏ? (Î?ινÏ?άÏ?α)">
 <!ENTITY countries.cf "Î?ενÏ?Ï?οαÏ?Ï?ικανική Î?ημοκÏ?αÏ?ία">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "Î?ονγκÏ? (Î?Ï?Ï?άζαβιλ)">
 <!ENTITY countries.ch "Î?λβεÏ?ία">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "Î?κÏ?ή Î?λεÏ?ανÏ?οÏ?Ï?οÏ?">
 <!ENTITY countries.ck "Î?ηÏ?ιά Î?οÏ?κ">
 <!ENTITY countries.cl "Χιλή">
 <!ENTITY countries.cm "Î?αμεÏ?οÏ?ν">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.co "Î?ολομβία">
 <!ENTITY countries.cr "Î?Ï?Ï?Ï?α Ρίκα">
 <!ENTITY countries.cu "Î?οÏ?βα">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "ΠÏ?άÏ?ινο Î?κÏ?Ï?Ï?ήÏ?ι">
 <!ENTITY countries.cw "Î?οÏ?Ï?αÏ?άο">
 <!ENTITY countries.cx "Î?ήÏ?οÏ? Ï?Ï?ν ΧÏ?ιÏ?Ï?οÏ?γέννÏ?ν">
 <!ENTITY countries.cy "Î?Ï?Ï?Ï?οÏ?">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "ΤÏ?εÏ?ία">
 <!ENTITY countries.de "Î?εÏ?μανία">
 <!ENTITY countries.dj "ΤζιμÏ?οÏ?Ï?ί">
 <!ENTITY countries.dk "Î?ανία">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.fi "Φινλανδία">
 <!ENTITY countries.fj "ΦίÏ?ζι">
 <!ENTITY countries.fk "Î?ηÏ?ιά Î?αλβίδÏ?ν">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "Î?ικÏ?ονηÏ?ία (Î?μοÏ?Ï?ονδιακά κÏ?άÏ?η)">
 <!ENTITY countries.fo "Î?ήÏ?οι ΦεÏ?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY countries.fr "Î?αλλία">
 <!ENTITY countries.ga "Î?καμÏ?Ï?ν">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.gw "Î?οÏ?ινέα-Î?Ï?ιÏ?άοÏ?">
 <!ENTITY countries.gy "Î?οÏ?ιάνα">
 <!ENTITY countries.hk "Χονγκ Î?ονγκ">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Î?ήÏ?οι ΧεÏ?νÏ? και Î?ακ Î?Ï?Ï?ναλνÏ?">
 <!ENTITY countries.hn "Î?νδοÏ?Ï?α">
 <!ENTITY countries.hr "Î?Ï?οαÏ?ία">
 <!ENTITY countries.ht "Î?Ï?Ï?ή">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.in "Î?νδία">
 <!ENTITY countries.io "Î?Ï?εÏ?αννικέÏ? ΠεÏ?ιοÏ?έÏ? Î?νδικοÏ? ΩκεανοÏ?">
 <!ENTITY countries.iq "Î?Ï?άκ">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Î?Ï?άν (Î?Ï?λαμική Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?οÏ?)">
 <!ENTITY countries.is "Î?Ï?λανδία">
 <!ENTITY countries.it "Î?Ï?αλία">
 <!ENTITY countries.je "ΤζέÏ?Ï?εÏ?">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ki "Î?ιÏ?ιμÏ?άÏ?ι">
 <!ENTITY countries.km "Î?ομÏ?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY countries.kn "Î?γιοÏ? ΧÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ? και Î?έβιÏ?">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "Î?οÏ?έα (Î?αÏ?κή Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?ηÏ?)">
+<!ENTITY countries.kr "Î?οÏ?έαÏ? (Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?ηÏ?)">
 <!ENTITY countries.kw "Î?οÏ?βέιÏ?">
 <!ENTITY countries.ky "Î?ηÏ?ιά Î?έÏ?μαν">
 <!ENTITY countries.kz "Î?αζακÏ?Ï?άν">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ly "Î?ιβÏ?η">
 <!ENTITY countries.ma "Î?αÏ?Ï?κο">
 <!ENTITY countries.mc "Î?ονακÏ?">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Î?ολδαβία (Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?ηÏ?)">
 <!ENTITY countries.me "Î?αÏ?Ï?οβοÏ?νιο">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "Î?γιοÏ? Î?αÏ?Ï?ίνοÏ? (Î?αλλικÏ? Ï?μήμα)">
 <!ENTITY countries.mg "Î?αδαγαÏ?κάÏ?η">
 <!ENTITY countries.mh "Î?ηÏ?ιά Î?άÏ?Ï?αλ">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Î?Ï?Ï?εια Î?ακεδονία">
 <!ENTITY countries.ml "Î?άλι">
 <!ENTITY countries.mm "Î?ιανμάÏ?">
 <!ENTITY countries.mn "Î?ογγολία">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.pk "ΠακιÏ?Ï?άν">
 <!ENTITY countries.pl "ΠολÏ?νία">
 <!ENTITY countries.pm "Σαιν-ΠιεÏ? και Î?ικελÏ?ν">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "Î?ήÏ?οι ΠίÏ?καιÏ?ν">
 <!ENTITY countries.pr "ΠοÏ?έÏ?Ï?ο Ρίκο">
 <!ENTITY countries.ps "ΠαλαιÏ?Ï?ίνη">
 <!ENTITY countries.pt "ΠοÏ?Ï?ογαλία">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sd "ΣοÏ?δάν">
 <!ENTITY countries.se "ΣοÏ?ηδία">
 <!ENTITY countries.sg "ΣιγκαÏ?οÏ?Ï?η">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Î?γία Î?λένη, Î?νάληÏ?η και ΤÏ?ιÏ?Ï?άν νÏ?α Î?οÏ?νια">
 <!ENTITY countries.si "Σλοβενία">
 <!ENTITY countries.sj "ΣβάλμÏ?αÏ?νÏ? και Î?ιαν Î?αγιέν">
 <!ENTITY countries.sk "Σλοβακία">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ss "Î?Ï?Ï?ιο ΣοÏ?δάν">
 <!ENTITY countries.st "Σάο Τομέ και ΠÏ?ίνÏ?ιÏ?ε">
 <!ENTITY countries.sv "Î?λ ΣαλβαδÏ?Ï?">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "Î?γιοÏ? Î?αÏ?Ï?ίνοÏ? (Î?λλανδικÏ? Ï?μήμα)">
 <!ENTITY countries.sy "ΣÏ?Ï?ία">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "Î?Ï?οÏ?αÏ?ίνι">
 <!ENTITY countries.tc "ΤεÏ?κÏ? και Î?έικοÏ?">
 <!ENTITY countries.td "ΤÏ?ανÏ?">
 <!ENTITY countries.tf "Î?Ï?Ï?ια Î?αλλικά εδάÏ?η">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.tt "ΤÏ?ινινÏ?άνÏ? και ΤομÏ?άγκο">
 <!ENTITY countries.tv "ΤοÏ?βαλοÏ?">
 <!ENTITY countries.tw "ΤαÏ?βάν">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Τανζανία (Î?νÏ?μένη Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?ηÏ?)">
 <!ENTITY countries.ua "Î?Ï?κÏ?ανία">
 <!ENTITY countries.ug "Î?Ï?γκάνÏ?α">
 <!ENTITY countries.um "Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μένεÏ? Î?ηÏ?ίδεÏ? Ï?Ï?ν Î?νÏ?μένÏ?ν ΠολιÏ?ειÏ?ν">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "Î?νÏ?μένεÏ? ΠολιÏ?είεÏ? Ï?ηÏ? Î?μεÏ?ικήÏ?">
 <!ENTITY countries.uy "Î?Ï?Ï?οÏ?γοÏ?άη">
 <!ENTITY countries.uz "Î?Ï?ζμÏ?εκιÏ?Ï?άν">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Î?αÏ?ικανÏ?">
 <!ENTITY countries.vc "Î?γιοÏ? Î?ικένÏ?ιοÏ? και Î?Ï?εναδίνεÏ?">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Î?ενεζοÏ?έλα (Î?ολιβαÏ?ιανή Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?ηÏ?)">
+<!ENTITY countries.vg "ΠαÏ?θένοι Î?ήÏ?οι (Î?Ï?εÏ?ανική)">
+<!ENTITY countries.vi "ΠαÏ?θένοι Î?ήÏ?οι (Î?ΠÎ?)">
+<!ENTITY countries.vn "Î?ιεÏ?νάμ (ΣοÏ?ιαλιÏ?Ï?ική Î?ημοκÏ?αÏ?ία Ï?οÏ?)">
 <!ENTITY countries.vu "Î?ανοÏ?άÏ?οÏ?">
 <!ENTITY countries.wf "Î?Ï?αλίÏ? και ΦοÏ?Ï?οÏ?νά">
 <!ENTITY countries.ws "ΣαμÏ?α">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits