[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] new translations in torbutton-branddtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 991032d4bc0e322947a7c8bada764e5acbe7d021
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 15 23:46:56 2022 +0000

    new translations in torbutton-branddtd
---
 kk/brand.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/kk/brand.dtd b/kk/brand.dtd
index 86a11be912..4b927fa372 100644
--- a/kk/brand.dtd
+++ b/kk/brand.dtd
@@ -5,15 +5,15 @@
 <!ENTITY  brandShorterName      "Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Tor Ð?обаÑ?Ñ?">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "«Tor» жÓ?не «Onion логоÑ?ипÑ?» Tor Project, Inc. компаниÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ò£ Ñ?Ñ?Ñ?келген Ñ?аÑ?да белгÑ?леÑ?Ñ? болÑ?п Ñ?абÑ?ладÑ?.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
    This brand name can be used in messages where the product name needs to
    remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
 <!ENTITY  brandProductName      "Tor Browser">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Ð?Ñ?наÑ?Ñ?лÒ?ан жүйелÑ?к плагиндеÑ?дÑ? жүкÑ?еÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Ð?лагиндеÑ?дÑ? Ò?оÑ?Ñ?Ò£Ñ?з">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Ð?лагиндеÑ?дÑ? Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Ð?үйе плагиндеÑ?Ñ?н жүкÑ?еÑ?дÑ? болдÑ?Ñ?маÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits