[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 509942cbbd4c6fb25d4822db2cead16e13820108
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 16 09:16:52 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+km.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 2d597eb9fd..193aeade80 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For Windows:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? Windows:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For macOS:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? macOS:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3610,29 +3610,31 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended"
 " (Journaled) format."
 msgstr ""
+"1. á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á? á?¾á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¶. á?¢á??á??á?? *á??á??á??á?¼á??á??á??* á??á??á??á?¾ macOS  "
+"á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á?¶á?? (á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. á??á?¶á??á??á??á?¯á??á??á?¶á?? macOSS `.dmg` á??á??á??á??á?¶á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á?¯á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the "
 "installation process."
-msgstr ""
+msgstr "5. á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?»á??á??á?¾ `.dmg` á? á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á?¡á?¾á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For GNU/Linux:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? GNU/Linux:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. á??á?¶á??á??á??á?¯á??á??á?¶á??á??á?¸á??á?»á?? `.tar.xz` á??á??á??á??á?¶á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á?¯á??á??á?¶á??á??á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits