[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
commit a11236f10253356d8b2204953355e6ba329a1922
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Feb 17 06:17:35 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings_completed
---
zh-CN/network-settings.dtd | 265 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 262 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index 58108668e8..bddbcb5f76 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
<!-- For "first run" wizard: -->
<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??ï¼?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ?¨æ??å?¨å?½å®¶ï¼?å¦?å??å??ã??ä¸å?½ã??å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?è°?æ?´ç½?ç»?设置ã??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ?¨æ??å?¨ç??å?½å®¶æ??å?°å?ºï¼?å¦?å??å??ã??ä¸å?½å¤§é??ã??å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?è°?æ?´ç½?ç»?设置ã??">
<!ENTITY torSettings.configure "é??ç½®">
<!ENTITY torSettings.connect "è¿?æ?¥">
@@ -38,7 +38,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "该计ç®?æ?ºç??é?²ç?«å¢?ä»?å??许ç?¹å®?端å?£ç??äº?è??ç½?è¿?æ?¥">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å??许ç??端å?£">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶å¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶æ??å?°å?ºå¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "é??æ?©å??ç½®ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "é??æ?©ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ä»? torproject.org è?·å??ç½?æ¡¥">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "æ??交">
<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¾?å?¥å·²è?·å??ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¾?å?¥å?¯ä¿¡æ?¥æº?æ??ä¾?ç??ç½?æ¡¥ï¼?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¾?å?¥å?°å??:端å?£ï¼?æ¯?è¡?ä¸?个ï¼?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¾?å?¥ å?°å??:端å?£ï¼?æ¯?è¡?ä¸?个ï¼?">
<!ENTITY torsettings.copyLog "�� Tor ��">
@@ -94,3 +94,262 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已��">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "���">
<!ENTITY torConnect.copyLog "�� Tor ��">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "é??ç½®è¿?æ?¥â?¦">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "���桥">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/localeCompare for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "å®?é??å°?">
+<!ENTITY countries.ae "é?¿æ??伯è??å??é??é?¿å?½">
+<!ENTITY countries.af "���">
+<!ENTITY countries.ag "å®?æ??ç??ä¸?å·´å¸?è¾¾">
+<!ENTITY countries.ai "å®?æ ¼æ??">
+<!ENTITY countries.al "��巴尼�">
+<!ENTITY countries.am "��尼�">
+<!ENTITY countries.ao "å®?å?¥æ??">
+<!ENTITY countries.aq "å??æ??æ´²">
+<!ENTITY countries.ar "é?¿æ ¹å»·">
+<!ENTITY countries.as "����">
+<!ENTITY countries.at "奥��">
+<!ENTITY countries.au "澳大��">
+<!ENTITY countries.aw "é?¿é²?å·´">
+<!ENTITY countries.ax "奥�群�">
+<!ENTITY countries.az "é?¿å¡?æ??ç??">
+<!ENTITY countries.ba "波�">
+<!ENTITY countries.bb "巴巴��">
+<!ENTITY countries.bd "å?å? æ??å?½">
+<!ENTITY countries.be "���">
+<!ENTITY countries.bf "��纳�索">
+<!ENTITY countries.bg "ä¿?å? å?©äº?">
+<!ENTITY countries.bh "å·´æ??">
+<!ENTITY countries.bi "å¸?é??迪">
+<!ENTITY countries.bj "è´?å®?">
+<!ENTITY countries.bl "å?£å·´æ³°å??ç±³">
+<!ENTITY countries.bm "ç?¾æ??大">
+<!ENTITY countries.bn "æ??è?±">
+<!ENTITY countries.bo "��维�">
+<!ENTITY countries.bq "è?·å±?å? å??æ¯?">
+<!ENTITY countries.br "巴西">
+<!ENTITY countries.bs "å·´å??马">
+<!ENTITY countries.bt "�丹">
+<!ENTITY countries.bv "���">
+<!ENTITY countries.bw "å??è?¨ç?¦çº³">
+<!ENTITY countries.by "����">
+<!ENTITY countries.bz "伯��">
+<!ENTITY countries.ca "å? æ?¿å¤§">
+<!ENTITY countries.cc "ç§?ç§?æ?¯ï¼?å?ºæ??ï¼?群å²?">
+<!ENTITY countries.cd "å??æ??æ°?主å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.cf "ä¸é??å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.cg "å¸?æ??æ?´ç»´å°?">
+<!ENTITY countries.ch "ç??士">
+<!ENTITY countries.ci "��迪�">
+<!ENTITY countries.ck "åº?å??群å²?">
+<!ENTITY countries.cl "��">
+<!ENTITY countries.cm "å??麦é??">
+<!ENTITY countries.cn "ä¸å?½">
+<!ENTITY countries.co "�伦��">
+<!ENTITY countries.cr "å?¥æ?¯è¾¾é»?å? ">
+<!ENTITY countries.cu "�巴">
+<!ENTITY countries.cv "���">
+<!ENTITY countries.cw "åº?æ??ç´¢">
+<!ENTITY countries.cx "���">
+<!ENTITY countries.cy "�浦路�">
+<!ENTITY countries.cz "æ?·å??å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.de "å¾·å?½">
+<!ENTITY countries.dj "å??å¸?æ??">
+<!ENTITY countries.dk "丹麦">
+<!ENTITY countries.dm "å¤?米尼å??">
+<!ENTITY countries.do "å¤?米尼å? å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.dz "é?¿å°?å??å?©äº?">
+<!ENTITY countries.ec "å??ç??å¤?å°?">
+<!ENTITY countries.ee "��尼�">
+<!ENTITY countries.eg "å??å??">
+<!ENTITY countries.eh "西æ??å??æ??">
+<!ENTITY countries.er "å??ç«?ç?¹é??äº?">
+<!ENTITY countries.es "西ç?ç??">
+<!ENTITY countries.et "å??å¡?ä¿?æ¯?äº?">
+<!ENTITY countries.fi "��">
+<!ENTITY countries.fj "æ??æµ?">
+<!ENTITY countries.fk "ç¦?å??å?°ç¾¤å²?">
+<!ENTITY countries.fm "å¯?å??ç½?尼西äº?è??é?¦">
+<!ENTITY countries.fo "��群�">
+<!ENTITY countries.fr "æ³?å?½">
+<!ENTITY countries.ga "å? è?¬">
+<!ENTITY countries.gb "��">
+<!ENTITY countries.gd "æ ¼æ??纳达">
+<!ENTITY countries.ge "æ ¼é²?å??äº?">
+<!ENTITY countries.gf "æ³?å±?å?äº?é?£">
+<!ENTITY countries.gg "æ ¹è¥¿å²?">
+<!ENTITY countries.gh "å? 纳">
+<!ENTITY countries.gi "ç?´å¸?ç½?é??">
+<!ENTITY countries.gl "æ ¼é?µå?°">
+<!ENTITY countries.gm "å??æ¯?äº?">
+<!ENTITY countries.gn "å? å??äº?">
+<!ENTITY countries.gp "ç??å¾·ç½?æ?®å²?">
+<!ENTITY countries.gq "赤é??å? å??äº?">
+<!ENTITY countries.gr "å¸?è??">
+<!ENTITY countries.gs "å??ä¹?æ²»äº?å²?å??å??æ¡?å¾·é?¦å¥?å²?">
+<!ENTITY countries.gt "å?±å?°é©¬æ??">
+<!ENTITY countries.gu "��">
+<!ENTITY countries.gw "å? å??äº?æ¯?ç»?">
+<!ENTITY countries.gy "å?äº?é?£">
+<!ENTITY countries.hk "�港">
+<!ENTITY countries.hm "赫德å²?å??麦å??å??纳群å²?">
+<!ENTITY countries.hn "æ´ªé?½æ??æ?¯">
+<!ENTITY countries.hr "å??ç½?å?°äº?">
+<!ENTITY countries.ht "æµ·å?°">
+<!ENTITY countries.hu "å??ç??å?©">
+<!ENTITY countries.id "�度尼西�">
+<!ENTITY countries.ie "���">
+<!ENTITY countries.il "以è?²å??">
+<!ENTITY countries.im "���">
+<!ENTITY countries.in "�度">
+<!ENTITY countries.io "���度���">
+<!ENTITY countries.iq "ä¼?æ??å??">
+<!ENTITY countries.ir "ä¼?æ??ä¼?æ?¯å?°å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.is "å?°å²?">
+<!ENTITY countries.it "æ??大å?©">
+<!ENTITY countries.je "泽西�">
+<!ENTITY countries.jm "ç??ä¹°å? ">
+<!ENTITY countries.jo "约�">
+<!ENTITY countries.jp "��">
+<!ENTITY countries.ke "�尼�">
+<!ENTITY countries.kg "å??å°?å??æ?¯æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.kh "æ?¬å??寨">
+<!ENTITY countries.ki "å?ºé??å·´æ?¯">
+<!ENTITY countries.km "���">
+<!ENTITY countries.kn "å?£å??é??æ?¯å¤?ç¦?ä¸?尼维æ?¯">
+<!ENTITY countries.kp "æ??é²?">
+<!ENTITY countries.kr "é?©å?½">
+<!ENTITY countries.kw "���">
+<!ENTITY countries.ky "��群�">
+<!ENTITY countries.kz "å??è?¨å??æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.la "è??æ??">
+<!ENTITY countries.lb "é»?å·´å«©">
+<!ENTITY countries.lc "��西�">
+<!ENTITY countries.li "å??æ?¯æ?¦å£«ç?»">
+<!ENTITY countries.lk "æ?¯é??å?°å?¡">
+<!ENTITY countries.lr "å?©æ¯?é??äº?">
+<!ENTITY countries.ls "è?±ç´¢æ??">
+<!ENTITY countries.lt "���">
+<!ENTITY countries.lu "å?¢æ£®å ¡">
+<!ENTITY countries.lv "æ??è?±ç»´äº?">
+<!ENTITY countries.ly "���">
+<!ENTITY countries.ma "æ?©æ´?å?¥">
+<!ENTITY countries.mc "�纳�">
+<!ENTITY countries.md "æ?©å°?å¤?ç?¦å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.me "é»?å±±">
+<!ENTITY countries.mf "���马�">
+<!ENTITY countries.mg "马达å? æ?¯å? ">
+<!ENTITY countries.mh "马��群�">
+<!ENTITY countries.mk "å??马å?¶é¡¿">
+<!ENTITY countries.ml "马é??">
+<!ENTITY countries.mm "ç¼?ç?¸">
+<!ENTITY countries.mn "è??å?¤">
+<!ENTITY countries.mo "澳�">
+<!ENTITY countries.mp "å??马é??äº?纳群å²?">
+<!ENTITY countries.mq "马æ??å°¼å??å²?">
+<!ENTITY countries.mr "æ¯?é??å¡?å°¼äº?">
+<!ENTITY countries.ms "è??ç?¹å¡?æ??ç?¹">
+<!ENTITY countries.mt "马��">
+<!ENTITY countries.mu "æ¯?é??æ±?æ?¯">
+<!ENTITY countries.mv "马�代夫">
+<!ENTITY countries.mw "马æ??ç»´">
+<!ENTITY countries.mx "墨西�">
+<!ENTITY countries.my "马�西�">
+<!ENTITY countries.mz "è?«æ¡?æ¯?å??">
+<!ENTITY countries.na "纳米��">
+<!ENTITY countries.nc "æ?°å??é??å¤?å°¼äº?">
+<!ENTITY countries.ne "尼��">
+<!ENTITY countries.nf "å°¼å? æ??ç??">
+<!ENTITY countries.ng "尼���">
+<!ENTITY countries.ni "å°¼å? æ??ç??">
+<!ENTITY countries.nl "è?·å?°">
+<!ENTITY countries.no "��">
+<!ENTITY countries.np "尼��">
+<!ENTITY countries.nr "ç??é²?">
+<!ENTITY countries.nu "纽å??å²?">
+<!ENTITY countries.nz "�西�">
+<!ENTITY countries.om "é?¿æ?¼">
+<!ENTITY countries.pa "巴�马">
+<!ENTITY countries.pe "��">
+<!ENTITY countries.pf "����尼西�">
+<!ENTITY countries.pg "å·´å¸?äº?æ?°å? å??äº?">
+<!ENTITY countries.ph "��宾">
+<!ENTITY countries.pk "巴���">
+<!ENTITY countries.pl "波�">
+<!ENTITY countries.pm "å?£ç?®å??å°?å²?å??å¯?å??é??">
+<!ENTITY countries.pn "����群�">
+<!ENTITY countries.pr "æ³¢å¤?é»?å??">
+<!ENTITY countries.ps "å·´å??æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.pt "è?¡è??ç??">
+<!ENTITY countries.pw "��">
+<!ENTITY countries.py "å·´æ??å?">
+<!ENTITY countries.qa "å?¡å¡?å°?">
+<!ENTITY countries.re "ç??尼汪å²?">
+<!ENTITY countries.ro "�马尼�">
+<!ENTITY countries.rs "��维�">
+<!ENTITY countries.ru "ä¿?ç½?æ?¯è??é?¦">
+<!ENTITY countries.rw "��达">
+<!ENTITY countries.sa "æ²?ç?¹é?¿æ??伯">
+<!ENTITY countries.sb "æ??ç½?é?¨ç¾¤å²?">
+<!ENTITY countries.sc "å¡?è??å°?">
+<!ENTITY countries.sd "è??丹">
+<!ENTITY countries.se "ç??å?¸">
+<!ENTITY countries.sg "æ?°å? å?¡">
+<!ENTITY countries.sh "å?£èµ«å??æ?¿ã??é?¿æ£®æ?¾å??ç?¹é??æ?¯å?¦-è¾¾åº?å°¼äº?">
+<!ENTITY countries.si "æ?¯ç½?æ??å°¼äº?">
+<!ENTITY countries.sj "æ?¯ç?¦å°?巴群å²?å??æ?¬é©¬å»¶å²?">
+<!ENTITY countries.sk "æ?¯æ´?ä¼?å??">
+<!ENTITY countries.sl "å¡?æ??å?©æ??">
+<!ENTITY countries.sm "å?£é©¬å??诺">
+<!ENTITY countries.sn "å¡?å??å? å°?">
+<!ENTITY countries.so "索马é??">
+<!ENTITY countries.sr "è??é??å??">
+<!ENTITY countries.ss "å??è??丹">
+<!ENTITY countries.st "å?£å¤?ç¾?ä¸?æ?®æ??西æ¯?å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.sv "����">
+<!ENTITY countries.sx "���马�">
+<!ENTITY countries.sy "å??å?©äº?">
+<!ENTITY countries.sz "��士�">
+<!ENTITY countries.tc "ç?¹å??æ?¯å??å?¯ç§?æ?¯ç¾¤å²?">
+<!ENTITY countries.td "ä¹?å¾?">
+<!ENTITY countries.tf "æ³?å±?å??å??ç??é¢?å?°">
+<!ENTITY countries.tg "��">
+<!ENTITY countries.th "æ³°å?½">
+<!ENTITY countries.tj "å¡?å??å??æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.tk "æ??å??å?³ç¾¤å²?">
+<!ENTITY countries.tl "��汶">
+<!ENTITY countries.tm "å??åº?æ?¼å°¼æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.tn "�尼�">
+<!ENTITY countries.to "汤å? ">
+<!ENTITY countries.tr "å??è?³å?¶">
+<!ENTITY countries.tt "ç?¹ç«?尼达å??å¤?å·´å?¥">
+<!ENTITY countries.tv "���">
+<!ENTITY countries.tw "å?°æ¹¾">
+<!ENTITY countries.tz "å?¦æ¡?å°¼äº?è??å??å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.ua "ä¹?å??å?°">
+<!ENTITY countries.ug "�干达">
+<!ENTITY countries.um "ç¾?å?½æ?¬å??å¤?å°?å²?屿">
+<!ENTITY countries.us "ç¾?å?½">
+<!ENTITY countries.uy "ä¹?æ??å?">
+<!ENTITY countries.uz "ä¹?å?¹å?«å??æ?¯å?¦">
+<!ENTITY countries.va "梵è??å??">
+<!ENTITY countries.vc "å?£æ??森ç?¹å??æ ¼æ??纳ä¸?æ?¯">
+<!ENTITY countries.ve "å§?å??ç??æ??ç?»å?©ç?¦å°?å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.vg "��维�京群�">
+<!ENTITY countries.vi "��维�京群�">
+<!ENTITY countries.vn "è¶?å??å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.vu "����">
+<!ENTITY countries.wf "ç?¦å?©æ?¯ç¾¤å²?å??å¯?å?¾çº³ç¾¤å²?">
+<!ENTITY countries.ws "���">
+<!ENTITY countries.ye "ä¹?é?¨">
+<!ENTITY countries.yt "马约�">
+<!ENTITY countries.za "å??é??">
+<!ENTITY countries.zm "���">
+<!ENTITY countries.zw "津巴��">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits