[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
commit 49e9d4b751f1086ca2a6a3794978e0036b4fce8e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 20 09:16:51 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+km.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 58 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 6d2ae3d6ae..dbde51ab5e 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1770,6 +1770,8 @@ msgid ""
"Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
"private web:"
msgstr ""
+"á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion "
+"á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¯á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1777,6 +1779,8 @@ msgid ""
"* Onion servicesâ?? location and IP address are hidden, making it difficult "
"for adversaries to censor them or identify their operators."
msgstr ""
+"* á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á??á?¶á??á?? á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á?»á?¸á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¾á?¢á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á?? á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1785,6 +1789,10 @@ msgid ""
"so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-"
"connections)."
msgstr ""
+"* á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion á??á?·á?? "
+"á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¼á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á?? "
+"á??á?¼á??á??á??á??á??á? á?¾á??á?¢á??á??á??á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? [á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?? "
+"HTTPS](/secure-connections) á??á??á??á?¡á?¾á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1794,6 +1802,10 @@ msgid ""
"Tor ensure that it is connecting to the right location and that the "
"connection is not being tampered with."
msgstr ""
+"á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion á??á?ºá??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á?¡á?¾á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¼á??á??á??á??á??á? á?¾á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á?¼á??á?¢á??á??á??á?·á??á??á?¼á??á??á??á??á??á?? Domain á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?? á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?? "
+".onion "
+"á??á?½á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1807,6 +1819,9 @@ msgid ""
"service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly"
" random letters and numbers, followed by \".onion\"."
msgstr ""
+"á??á?¶á??á?¼á??á??á??á??á?·á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??"
+" Onion á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á?? á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?? Onion á??á?ºá??á?¶á??á??á??á??á?½á?? á?¥á?¦ "
+"á??á?½á??á??á??á??á??á?¶á??á?¼á??á??á??á?ºá??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??â??.onion á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2744,12 +2759,12 @@ msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description)
msgid "How to remove Tor Browser from your system"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??â??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?»á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?ºâ??á??á?¶á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3117,6 +3132,8 @@ msgid ""
"The Guardian Project provides Tor Browser for Android on their F-Droid "
"repository."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?? The Guardian á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á??á??á??á?¶á??á?? Android á??á??á??á?¾á??á?? F-Droid "
+"á??á??á??á??â??á??á?½á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3124,6 +3141,7 @@ msgid ""
"If you would prefer installing the app from F-Droid, please follow these "
"steps:"
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¸ F-Droid á??á?¼á??â??á?¢á??á?»á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á? á?¶á??â??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3131,6 +3149,8 @@ msgid ""
"1. Install the F-Droid app on your Android device from [the F-Droid "
"website.](https://f-droid.org/)"
msgstr ""
+"1. á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ F-Droid á??á??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á?? Android á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¸ [á??á??á??á??á?¶á?? "
+"F-Droidá??](https://f-droid.org/)"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3140,17 +3160,17 @@ msgstr "2. á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸á??á??á?¡á?¾á?? F-Droid á??á??á??á??á?¶á??
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "3. á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?? á??á?¼á??â??á??á?¾á?? \"á??á?¶á??á??á??á??á??á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "4. Under the \"My Apps\" section, open Repositories."
-msgstr ""
+msgstr "4. á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?? \"á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??â??á??á??á??á?»á??\" á??á?¼á??â??á??á?¾á?? á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled."
-msgstr ""
+msgstr "5. á??á?»á??â??á??á?¾á?? \"Guardian Project Official Release\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3158,16 +3178,18 @@ msgid ""
"6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's "
"repository (Note: this may take a few minutes)."
msgstr ""
+"6. á?¥á?¡á?¼á??â??á??á??á?? F-Droid á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¸â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?? The Guardian "
+"(á??á??á??á?¶á??á?? á??á?¶â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¸á??â??á??á?¸â??á??á?¶á??á?¸)á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "7. á??á?»á??â??á??á??á?¼á??á?»á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "8. á??á?¾á?? \"á??á?»á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¢á??á??\" á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3198,11 +3220,13 @@ msgid ""
"apk from the [Tor Project "
"website](https://www.torproject.org/download/#android)."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??â??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á??á??á??á?¶á??á?? Android á??á??á??â??á??á?¶á??á??á?? á??á?·á??â??á??á??á?¡á?¾á?? apk"
+" á??á?¸ [á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?? Tor](https://www.torproject.org/download/#android)á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? TOR á??á??á??á??á?¶á??á?? ANDROID á??á?¾á??á??á??á??á?¼á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3437,7 +3461,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Tapping on this button will provide you with a new identity."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?»á??â??á??á??á?¼á??á?»á??â??á??á??á?? á??á?¹á??â??á??á??á??á??á??â??á?±á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¼á??â??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¸á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3450,7 +3474,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Selecting it will only change your Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??â??á??á?¶ á??á??á??â??á??á?¶â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á?? Tor á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3474,6 +3498,9 @@ msgid ""
"[Security settings](../security-settings/) disable certain web features that"
" can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
+"[á??á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?·á??á?»á??](../security-settings/) "
+"á??á?·á??â??á??á?»á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶â??á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??â??á??á?¼á??â??á??á??á??á??á?·á??á?»á?? "
+"á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á?¢á??á?¶á??á?·á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3481,26 +3508,30 @@ msgid ""
"Tor Browser for Android provides the same three security levels that are "
"available on desktop."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á??á??á??á?¶á??á?? Android "
+"á??á??á??á??á??â??á??á?¼á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á??á??á?·á??á?»á??â??á??á?¸â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?¼á??á??á??á??á?¶â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¾â??á??á?»á??á??á??á??á?¼á??á??á??â??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "You can modify the security level by following given steps:"
-msgstr ""
+msgstr "á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á??á??á?·á??á?»á?? á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á? á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á?±á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar."
-msgstr ""
+msgstr "* á??á?»á??â??á??á?¾â??á??á??á?¼á??á?»á?? á??á?»á??â??á??á?¸â??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?»á??â??á??á??á?¶á?? URLá??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Scroll down and tap on \"Security Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "* á??á??á??á?·á??â??á??á?»á??á??á??á??á??á?? á? á?¾á??â??á??á?»á??â??á??á?¾ \"á??á?¶á??á??á??á??á??á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* You can now select an option i.e. Standard, Safer or Safest."
msgstr ""
+"* á?¥á?¡á?¼á?? á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á?½á?? á?§. á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?¶á?? á?¬ "
+"á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á??á??á?»á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3511,11 +3542,15 @@ msgstr "### á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??"
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "You can update Tor Browser automatically or manually."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?· "
+"á?¬â??á??á??á??â??á??á??á??á?½á??â??á?¯á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "#### Updating Tor Browser for Android automatically"
msgstr ""
+"#### á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor á??á??á??á??á?¶á??á?? Android "
+"á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3523,6 +3558,8 @@ msgid ""
"This method assumes that you have either Google Play or F-Droid installed on"
" your mobile device."
msgstr ""
+"á??á?·á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á?? Google Play á?¬ F-Droid "
+"á??á??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3546,6 +3583,8 @@ msgid ""
"Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
" games\" > \"Updates\"."
msgstr ""
+"á??á?»á??â??á??á?¾â??á??á?ºá??á?»á??â??á? á?¶á??á??á??á?ºá? á??á??á?ºâ??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¹á??â??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?? á? á?¾á??â??á??á?¼á??á??á?? \"á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ & "
+"á? á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á?»á??\" > \"á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3553,6 +3592,9 @@ msgid ""
"If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it "
"and tap the \"Update\" button."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor "
+"á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??â??á??á?¶ "
+"á? á?¾á??â??á??á?»á??â??á??á??á?¼á??á?»á?? \"á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3573,7 +3615,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?»á??â??á??á?¾ \"á??á?¶á??á??á??á??á??á??\" á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á?? \"á??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3581,6 +3623,8 @@ msgid ""
"On the next screen, select Tor Browser and finally tap on the \"Update\" "
"button."
msgstr ""
+"á??á??â??á?¢á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?»á??á??á?? Tor "
+"á? á?¾á??â??á??á?»á??á??á??á??á??á??â??á??á?»á??â??á??á?¾â??á??á??á?¼á??á?»á?? \"á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??\"á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits