[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit deb567dedbb8734404af318df7ffc100683bbace
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 10 01:16:22 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 pt_BR.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 9b4d010..1c729ad 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2013
-# ebonsi, 2013
+# ebonsi, 2013-2014
 # eduardolvt, 2013
 # Matheus_Martins <m.vmartins@xxxxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-13 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: ebonsi\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Reiniciar imediatamente"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
 msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Desligar o Ajudante"
+msgstr "Assistente para desligar o computador"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13
 msgid "not available"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits