[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
commit 88283b4ee779dee0e042427e048c1466d1e91cc7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Jan 10 01:16:36 2014 +0000
Update translations for tails-iuk
---
he.po | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/he.po b/he.po
index 8dcf904..a52ea56 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Kunda\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"\n"
"<i>stderr:</i>\n"
"%{stderr}s"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Debugging information</b>\n<i>exit code</i>: %{exit_code}i\n\n<i>stdout:</i>\n%{stdout}s\n\n<i>stderr:</i>\n%{stderr}s"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205
msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
"\n"
"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×?×¢ ×?×? ש×?ר×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?תר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?× ×?.</b>\n\n×?×?ק×? ×?ת ×?×?×?×?ר ×?רשת ש×?×?×?, ×?תפע×?×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tails ×?×?×? ×?× ×¡×?ת ×?×?ש×?ר×? ש×?×?.\n\n×?×? ×?×?×¢×?×? × ×?ש×?ת, ת×?×?ק×? ×?- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224
msgid "The system is up-to-date"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n"
"\n"
"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>צר×?×? ×?עש×?ת ×?ת ×?ש×?ר×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?× ×? ×?- %{name}s %{version}s.</b>\n\n×?ק×?×?ת ×?×?×?×¢ × ×?סף ×¢×? ×?רס×? ×?×?×?ש×? ×?×?, ר×?×? %{details_url}s.\n\n×?×?×? ×?פשר×?ת ×?ש×?ר×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ש×?ר ×?×?רס×? ×?×?ש×? ×?×?.\n\n×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?עש×?ת ש×?ר×?×? ×?×?× ×?, ר×?×? https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
msgid "New version available"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
"persists, go to "
"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>×?×? × ×?ת×? ×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?ת ×?ש×?ר×?×?.</b>\\n\\n×?×?ק×? ×?ת ×?×?×?×?ר ×?רשת ש×?×?×?, ×?תפע×?×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tails ×?×?×? ×?× ×¡×?ת ×?×?ש×?ר×? ש×?×?.\\n\\n×?×? ×?×?×¢×?×? × ×?ש×?ת, ת×?×?ק×? ×?- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
#, perl-brace-format
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
"\n"
"<i>stderr:</i>\n"
"%{stderr}s"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Debugging information</b>\n<i>exit code</i>: %{exit_code}i\n\n<i>stderr:</i>\n%{stderr}s"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494
msgid "Error while downloading the upgrade"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?ת ×?ש×?ר×?×?"
msgid ""
"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
"did not complain. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×?×¥ פ×?×? '%{output_file}s' ×?×? ק×?×?×?, ×?×?×? tails-iuk-get-target-file ×?×? ×?ת×?×?× ×?. ×?× ×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?."
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506
msgid "Error while creating temporary downloading directory"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
"\n"
"Do you want to restart now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>×?×?ש×?ר ×?-Tails ש×?×?×? ש×?×?ר×? ×?×?צ×?×?×?.</b>\n\nת×?×?× ×?ת ×?×?×?×?×? ×?ס×?×?×?×?ת ×?×?ש×?ת×? ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?.\nצר×?×? ×?×?ק×?×? ×?×?פשר×? ×?×?פע×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tails ×?×?רס×? ×?×?×?ש×?.\n\n×?×?×? ×?רצ×?× ×?×? ×?×?ת×?×? ×?עת ×?×?×?ש?"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526
msgid "Restart Tails"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
"<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
"\n"
"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr ""
+msgstr "<b>×?×?ש×?ר ×?-Tails ש×?×?×? ת×?×? ×?×?×? ש×?×?ר×?×?...</b>\n\n×?ס×?×?×?ת ×?×?×?×?×?× ×?×?ת, ×?רשת ×?×?ש×?ת ×?עת."
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
" instructions at "
"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?×ª×§× ×ª ×?ש×?ר×?×?.</b>\\n\\n×?×?ש×?ר ×?-Tails ש×?×?×? ×?ק×?ק ×?ת×?ק×?×?, ×?×?×?ת×?×? ש×?×? ת×?×?×?× ×? ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ר ×?×? ×?×?×?ש.\\n\\n× ×? ×?×?צע ×?ת ×?×?×?ר×?×?ת ×?- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
msgid "Error while installing the upgrade"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits