[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 90ee75fd02c9b373e2618c044828abcc3658f590
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 19 23:47:14 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 mk/aboutTor.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd
index 5ac38ce47..b8145af95 100644
--- a/mk/aboutTor.dtd
+++ b/mk/aboutTor.dtd
@@ -13,26 +13,26 @@
 <!ENTITY aboutTor.check.label "ТеÑ?Ñ?иÑ?аÑ? ги Tor мÑ?ежниÑ?е поÑ?Ñ?авки">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?обÑ?едоÑ?довÑ?е во Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?овÑ?зан на ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а.">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?овÑ?зан на Tor мÑ?ежаÑ?а.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Сега можеÑ?е да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? анонимно.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ð?аÑ?Ñ?ана гÑ?еÑ?ка!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "ТоÑ? не Ñ?абоÑ?и во овоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не Ñ?абоÑ?и во овоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Ð?Ñ?ебаÑ?аÑ?">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ð?ополниÑ?елни инÑ?оÑ?маÑ?ии:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ð?емÑ?а и IP адÑ?еÑ?и:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ð?Ñ?жава и IP адÑ?еÑ?и:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ð?злезен Ñ?азол:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ð?воÑ? Ñ?еÑ?веÑ? не заÑ?Ñ?вÑ?ва никакви инÑ?оÑ?маÑ?ии за поÑ?еÑ?иÑ?елиÑ?е.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ШÑ?о е Ñ?ледно?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "ТоÑ? Ð?Ð? Ð? Ñ?е Ñ?Ñ?о ви Ñ?Ñ?еба за да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е анонимно! Ð?е Ñ?Ñ?еба да пÑ?омениÑ?е некои од ваÑ?иÑ?е навики на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е за да оÑ?игÑ?Ñ?аÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ? да оÑ?Ñ?ане безбеден.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor Ð?Ð? Ð? Ñ?е Ñ?Ñ?о ви Ñ?Ñ?еба за да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е анонимно! Ð?е Ñ?Ñ?еба да пÑ?омениÑ?е некои од ваÑ?иÑ?е навики на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е за да оÑ?игÑ?Ñ?аÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ? да оÑ?Ñ?ане безбеден.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "СовеÑ?и за оÑ?Ñ?анÑ?ваÑ?е анонимен">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? УпаÑ?Ñ?Ñ?во за коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser УпаÑ?Ñ?Ñ?во за коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Ð?ожеÑ?е да помогнеÑ?е!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ð?оÑ?Ñ?оÑ?аÑ? многÑ? наÑ?ини на коÑ? можеÑ?е да помогнеÑ?е мÑ?ежаÑ?а на ТоÑ? да биде побÑ?за и поÑ?илна.">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ð?оÑ?Ñ?оÑ?аÑ? многÑ? наÑ?ини на коÑ? можеÑ?е да помогнеÑ?е мÑ?ежаÑ?а на Tor да биде побÑ?за и поÑ?илна.">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ð?одеÑ?е ТоÑ? Ñ?азол">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ð?олонÑ?иÑ?аÑ?Ñ?е ги ваÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?ги">
@@ -40,6 +40,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ð?ониÑ?аÑ?">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "ТоÑ? пÑ?оекÑ?оÑ? Ñ?о ознака US 501(c)(3) е непÑ?оÑ?иÑ?ен и поÑ?веÑ?ен на иÑ?Ñ?Ñ?ажÑ?ваÑ?е, Ñ?азвиваÑ?е, и едÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е за онлаÑ?н анонимноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е за ТоÑ? пÑ?оекÑ?оÑ? »">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor пÑ?оекÑ?оÑ? Ñ?о ознака US 501(c)(3) е непÑ?оÑ?иÑ?ен и поÑ?веÑ?ен на иÑ?Ñ?Ñ?ажÑ?ваÑ?е, Ñ?азвиваÑ?е, и едÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е за онлаÑ?н анонимноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е за Tor пÑ?оекÑ?оÑ? »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits