[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update
From: sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 3 Jan 2020 23:26:53 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 03 Jan 2020 18:27:11 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit e4fcf3067d24d8abc0a00093529bbfefd71c8d0d
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 3 23:11:01 2020 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/ar/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/ca/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/cs/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/cs/brand.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties | 32 +++++++++++++--------------
 chrome/locale/cs/torbutton.dtd                | 10 ++++-----
 chrome/locale/cs/torbutton.properties         | 12 +++++-----
 chrome/locale/da/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/de/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/de/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/de/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/el/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/eu/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/eu/torbutton.dtd                |  4 ++--
 chrome/locale/fa/aboutDialog.dtd              | 16 +++++++-------
 chrome/locale/fa/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 14 ++++++------
 chrome/locale/fa/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/fa/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/fr/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/he/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/hu/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/id/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/id/browserOnboarding.properties |  4 ++--
 chrome/locale/id/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/is/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/is/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/is/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/it/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ja/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ja/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/ja/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/ka/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ko/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ko/torbutton.dtd                | 16 +++++++-------
 chrome/locale/ko/torbutton.properties         | 12 +++++-----
 chrome/locale/mk/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/mk/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/mk/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/nl/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/pl/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/ro/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties | 12 +++++-----
 chrome/locale/ro/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/ro/torbutton.properties         | 10 ++++-----
 chrome/locale/ru/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/ru/torbutton.properties         |  4 ++--
 chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd           |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/tr/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/tr/torbutton.properties         |  2 +-
 chrome/locale/vi/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd             |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties      | 12 +++++-----
 chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties      | 10 ++++-----
 63 files changed, 158 insertions(+), 158 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 610e2f77..c8d4f93c 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index 76bc83da..204c49c7 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 1c3ac654..9e467fb2 100644
--- a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 06e411e5..222cab91 100644
--- a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project je neziskovÃ¡ organizace podle US 501(c)(3), kterÃ¡ prosazuje lidskÃ¡ prÃ¡va a svobodu vytvÃ¡Å?enÃm svobodnÃ½ch a otevÅ?enÃ½ch technologiÃ podporujÃcÃ anonymitu a soukromÃ, bez omezenÃ jejich dostupnosti a pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ, vÄ?etnÄ? podpory jejich vÄ?deckÃ©ho a vÅ¡eobecnÃ©ho rozvoje.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zapojte se Â»">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer";>
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posÃlat nejnovÄ?jÅ¡Ã informace o Toru.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "PÅ?ihlaste se k odbÄ?ru zpravodaje Toru.">
diff --git a/chrome/locale/cs/brand.dtd b/chrome/locale/cs/brand.dtd
index 62af5f04..1618acec 100644
--- a/chrome/locale/cs/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "ProhlÃÅ¾eÄ? Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "ProhlÃÅ¾eÄ? Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;Tor&quot; a &quot;Onion logo&quot; jsou registrovanÃ© ochrannÃ© znÃ¡mky spoleÄ?nosti Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Tor a logo Onion jsou ochrannÃ½mi znÃ¡mkami spoleÄ?nosti Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KlepnutÃm naÄ?tete nainstalovanÃ© systÃ©movÃ© zÃ¡suvnÃ© moduly">
diff --git a/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
index de61ab4e..cbe32c7e 100644
--- a/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
@@ -15,13 +15,13 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=PÅ?ejÃt na sÃÅ¥ Tor
 onboarding.tour-tor-network=SÃÅ¥ Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=PouÅ¾Ãvejte decentralizovanou sÃÅ¥.
 onboarding.tour-tor-network.description=ProhlÃÅ¾eÄ? Tor se k internetu pÅ?ipojuje skrze sÃÅ¥ Tor sestavenou dÃky tisÃcÅ¯m dobrovolnÃkÅ¯ po celÃ©m svÄ?tÄ?. Na rozdÃl od VPN nemÃ¡ sÃÅ¥ Tor Å¾Ã¡dnÃ½ centrÃ¡lnÃ prvek, kterÃ©mu musÃte do rukou svÄ?Å?it svÃ© soukromÃ.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
-onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit okruhy
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVÃ?: NastavenÃ sÃtÄ? Tor, vÄ?etnÄ? moÅ¾nosti vyÅ¾Ã¡dat si most, pokud je Tor blokovÃ¡n, nynÃ najdete v PÅ?edvolbÃ¡ch.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=PÅ?izpÅ¯sobte si nastavenÃ sÃtÄ? Tor
+onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit Å?etÄ?zec
 
-onboarding.tour-tor-circuit-display=ZobrazenÃ okruhÅ¯
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ZobrazenÃ Å?etÄ?zce
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=PodÃvejte se na svou cestu.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro kaÅ¾dou domÃ©nu, kterou navÅ¡tÃvÃte, je vytvoÅ?eno Å¡ifrovanÃ© spojenÃ pÅ?es tÅ?i uzly Toru rÅ¯znÄ? po svÄ?tÄ?. Å½Ã¡dnÃ¡ webovÃ¡ strÃ¡nka nevÃ, odkud se k nÃ pÅ?ipojujete. NovÃ© spojenÃ si mÅ¯Å¾ete vyÅ¾Ã¡dat klepnutÃm na â??NovÃ½ okruh pro tuto strÃ¡nkuâ?? v zobrazenÃ okruhÅ¯.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro kaÅ¾dou domÃ©nu, kterou navÅ¡tÃvÃte, je vytvoÅ?eno Å¡ifrovanÃ© spojenÃ pÅ?es tÅ?i uzly Toru rÅ¯znÄ? po svÄ?tÄ?. Å½Ã¡dnÃ¡ webovÃ¡ strÃ¡nka nevÃ, odkud se k nÃ pÅ?ipojujete. NovÃ© spojenÃ si mÅ¯Å¾ete vyÅ¾Ã¡dat klepnutÃm na â??NovÃ½ Å?etÄ?zec sÃtÃ Tor k tÃ©to strÃ¡nceâ?? v zobrazenÃ Å?etÄ?zce.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PÅ?ejÃt na ZabezpeÄ?enÃ
 
@@ -45,14 +45,14 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=NavÅ¡tÃvit Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=PodÃvejte se, co je novÃ©ho\nv %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=NovÃ©
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=AktualizovÃ¡no
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nÃ¡strojÅ¯
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=RozluÄ?te se s tlaÄ?Ãtkem Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Funkce Toru jsme se snaÅ¾Ãme plnÄ? integrovat pÅ?Ãmo to prohlÃÅ¾eÄ?e Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Proto uÅ¾ nenÃ potÅ?eba hledat informace o Toru pod vlastnÃm tlaÄ?Ãtkem, ale najdete je pod ikonou [i] pÅ?Ãmo v adresnÃm Å?Ã¡dku. MoÅ¾nost vyÅ¾Ã¡dat si novou identitu se zase pÅ?esunula do hlavnÃho tlaÄ?Ãtka [â?¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Jak si vyÅ¾Ã¡dat novou identitu
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=PÅ?ejÃt na sÃÅ¥ Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
@@ -62,11 +62,11 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 ze 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 ze 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 ze 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Jak okruhy fungujÃ?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Okruhy jsou sestaveny z nÃ¡hodnÄ? vybranÃ½ch uzlÅ¯, poÄ?ÃtaÄ?Å¯ rozmÃstÄ?nÃ½ch po svÄ?tÄ? a nastavenÃ½ch pro pÅ?eposÃlÃ¡nÃ toku v sÃti Tor. Okruhy vÃ¡m zajiÅ¡Å¥ujÃ soukromÃ pÅ?i prohlÃÅ¾enÃ a spojenÃ s onion sluÅ¾bami.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Jak Å?etÄ?zce fungujÃ?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Å?etÄ?zce jsou sestaveny z nÃ¡hodnÄ? vybranÃ½ch uzlÅ¯, poÄ?ÃtaÄ?Å¯ rozmÃstÄ?nÃ½ch po svÄ?tÄ? a nastavenÃ½ch pro pÅ?eposÃlÃ¡nÃ toku v sÃti Tor. Å?etÄ?zce vÃ¡m zajiÅ¡Å¥ujÃ soukromÃ pÅ?i prohlÃÅ¾enÃ a spojenÃ s onion sluÅ¾bami.
 
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ZobrazenÃ okruhÅ¯
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Tento diagram ukazuje uzly tvoÅ?ÃcÃ okruh pro tuto strÃ¡nku. Aby nebylo moÅ¾nÃ© spojit vaÅ¡e aktivity na rÅ¯znÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch, pro kaÅ¾dou je vytvoÅ?en okruh novÃ½.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ZobrazenÃ Å?etÄ?zce
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Tento diagram ukazuje uzly tvoÅ?ÃcÃ Å?etÄ?zec k tÃ©to strÃ¡nce. Aby nebylo moÅ¾nÃ© spojit vaÅ¡e aktivity na rÅ¯znÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch, ke kaÅ¾dÃ© je vytvoÅ?en Å?etÄ?zec novÃ½.
 
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=PotÅ?ebujete novÃ½ okruh?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Pokud se vÃ¡m nedaÅ?Ã k nÄ?jakÃ© strÃ¡nce pÅ?ipojit, nebo se strÃ¡nka nenaÄ?ÃtÃ¡ sprÃ¡vnÄ?, mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt toto tlaÄ?Ãtko k obnovenÃ strÃ¡nky skrze novÃ½ okruh.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=PotÅ?ebujete novÃ½ Å?etÄ?zec?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Pokud se vÃ¡m nedaÅ?Ã k nÄ?jakÃ© strÃ¡nce pÅ?ipojit, nebo se strÃ¡nka nenaÄ?ÃtÃ¡ sprÃ¡vnÄ?, mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt toto tlaÄ?Ãtko k obnovenÃ strÃ¡nky skrze novÃ½ Å?etÄ?zec.
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 278137bb..a2a4109c 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "NovÃ¡ identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "NovÃ½ okruh Toru pro tuto strÃ¡nku">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "NovÃ½ Å?etÄ?zec sÃtÃ Tor k tÃ©to strÃ¡nce">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "NastavenÃ sÃtÄ? Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -45,8 +45,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "VaÅ¡e nastavenÃ prohlÃÅ¾eÄ?e neodpovÃdÃ¡ standardnÃmu nastavenÃ zabezpeÄ?enÃ. Z dÅ¯vodu ochrany soukromÃ a zvÃ½Å¡enÃ bezpeÄ?nosti vÃ¡m doporuÄ?ujeme vybrat si jednu z vÃ½chozÃch bezpeÄ?nostnÃch ÃºrovnÃ.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Obnovit vÃ½chozÃ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "RozÅ¡ÃÅ?enÃ¡ bezpeÄ?nostnÃ nastavenÃâ?¦">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NovÃ½ okruh Toru pro tuto strÃ¡nku">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Å?etÄ?zec sÃtÃ Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NovÃ½ Å?etÄ?zec sÃtÃ Tor k tÃ©to strÃ¡nce">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "OtevÅ?Ãt vÃ½zvu k ovÄ?Å?enÃ klienta sluÅ¾by onion">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index 93f24e36..20e5c747 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅ¾ba)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor klient sluÅ¾by onion nenÃ ovÄ?Å?enÃ½
+onionServices.authPrompt.description=%S vyÅ¾aduje vÃ¡Å¡ soukromÃ½ klÃÄ?.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svÅ¯j soukromÃ½ klÃÄ? pro tuto sluÅ¾bu onion
 onionServices.authPrompt.done=Hotovo
-onionServices.authPrompt.doneAccessKey=h
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Zadejte prosÃm platnÃ½ klÃÄ? (52 znakÅ¯ base32, nebo 44 znakÅ¯ base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor s vaÅ¡Ãm klÃÄ?em nelze nastavit
diff --git a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 6fba4caf..5ab6eb66 100644
--- a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 1263d928..88629f11 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index b1cc3863..78c11283 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal fÃ¼r diese Seite">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Aufforderung zur BestÃ¤tigung an verfÃ¼gbares Onion-Dienst-Klienten-Programm">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index a73585f0..ac756ac2 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlÃ¼sselt (Onion-Dienst)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Dem Onion-Dienst fehlt die Client-Autorisierung.
+onionServices.authPrompt.description=%S fragt deinen privaten SchlÃ¼ssel an.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Gib deinen privaten SchlÃ¼ssel fÃ¼r diesen Onion-Dienst ein.
 onionServices.authPrompt.done=Fertig
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Bitte gib einen gÃ¼ltigen SchlÃ¼ssel (52 base32-Zeichen oder 44 base64-Zeichen) ein.
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Das Konfigurieren von Tor mit deinem SchlÃ¼ssel ist nicht mÃ¶glich.
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index 1d23b6bb..27d450e5 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index 552db139..41321a95 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
index aff6157d..bb6c782c 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 227035d0..93bedac3 100644
--- a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 088070a8..eee9cb90 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -38,11 +38,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Letra-mota, ikono, ikur matematiko batzuk eta irudiak ezgaituta daude.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audioa eta bideoa (HTML5 media), eta WebGL erreproduzitzeko klikatu behar da.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Pertsonalizatua">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Ezgaitu zure segurtasuna eta anonimotasuna erasotzeko erabili daitezkeen web ezaugarri batzuk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Segurtasun maila : Estandarra">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Segurtasun maila : Seguruagoa">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Segurtasun maila : Seguruena">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Zure nabigatzailearen hobespenek segurtasun ezarpen ezohikoak izatea eragin dute. Segurtasun eta pribatutasun arrazoiak direla medio, gomendatzen dizugu segurtasun maila lehenetsitako bat aukeratzea.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Segurtasun ezarpen aurreratuakâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Zirkuitoa">
diff --git a/chrome/locale/fa/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/fa/aboutDialog.dtd
index 3be48874..315ad50f 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutDialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY project.start           "&brandShortName; ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? Û?Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ø³Ø·">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         " &vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             "Ø? Û?Ú© Ú©Ø§Ø± ØºÛ?Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ù? Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û? Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø³Øª.">
+<!ENTITY project.end             "Ø? Ú©Ù?Ø´Ø´Û? ØºÛ?Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ù? Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ø³Øª.">
 
-<!ENTITY help.start              "Ø¢Û?Ø§ Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ø?">
+<!ENTITY help.start              "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?â??Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯Ø?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Ø§Ù?Ø¯Ø§">
+<!ENTITY help.donateLink         "Ù?Ù?Û?Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯">
 <!ENTITY help.or                 "Û?Ø§">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ø¯Ø±Ú¯Û?Ø± Ø´Ø¯Ù?">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ø¯Ø³Øª Ø§Ù?Ø¯Ø± Ú©Ø§Ø± Ø´Ù?Û?Ø¯!">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Ù¾Ø±Ø³Ø´Ø?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Ù¾Ø±Ø³Ø´Û? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯Ø?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Ú©Ù?Ú© Ø¨Ù? Ø±Ø´Ø¯ Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Ø¨Ù? Ø±Ø´Ø¯ Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "ØµØ¯Ù?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø² Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' Ù? 'Onion Logo' Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ø§Û? ØªØ¬Ø§Ø±Û? Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Tor Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Ù?Ø¬Ù?Ø²Ù?Ø§">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' Ù? 'Ù?Ù?Ú¯Ù?Û? Onion' Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ø§Û? ØªØ¬Ø§Ø±Û? Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯.">
diff --git a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index 0ba77914..61421703 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
index 19dcd9b2..3afc18b3 100644
--- a/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
@@ -15,13 +15,13 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ø¨Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor
 onboarding.tour-tor-network=Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Ø¯Ø± Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø¶Û?Ø¹ Ø´Ø¯Ù? Ø³Ù?Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯.
 onboarding.tour-tor-network.description=Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ù?ØªØµÙ? Ù?Û?Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ø²Ø§Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ø§Ø² Ú¯Ù?Ø´Ù? Ú¯Ù?Ø´Ù? Û? Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø®Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ù¾Û? Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?Ø¬Ø§ Ù?Û?Ú? Ù?Ù?Ø·Ù? Ø¢Ø³Û?Ø¨ Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ø±Ú©Ø²Û? Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø®Ø±Ø§Ø¨Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¨Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ù?Ø¨ Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ø´Ø®ØµÛ? Ù?Ø°Øª Ø¨Ø¨Ø±Û?Ø¯ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ø¬Ø¯Û?Ø¯: ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? TorØ? Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øª Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Ø? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø·Ù?Û? Ú©Ù? Tor Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø³Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Û?Øªâ??Ù?Ø§ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø§Ø³Øª.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ø±Ø§Ø? Ù?Û?Ø²Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯.
 onboarding.tour-tor-network.button=Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Û?Ø¯
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø¬Ø±Û?Ø§Ù?
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ù?Ø³Û?Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø± Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù? Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ø±Û?Ø§Ù?Û? Ø§Ø² Ø³Ù? Ø±Ù?Ù?â??Û? Tor Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯. Ù?Ø¨Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø¸Ø± Ù?Ù?Û?â??Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ú©Ø¬Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯. Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Û?Ú© Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú©Ù?Û?Ú© Ø¨Ø± 'Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª' Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ø± Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ú?Ø±Ø®Ù? Ø§Û? Ø§Ø² Ø³Ù? Ø±Ù?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯. Ù?Û?Ú? Ù?Ø¨Ø³Ø§Û?ØªÛ? Ù?Ù?Û?â??Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ú©Ø¬Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯. Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Ú©Ù?Û?Ú© Ø¨Ø± 'Ú?Ø±Ø®Ù?â??Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª'  Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ú?Ø±Ø®Ù? Ù?Ø§Ø? Û?Ú© Ú?Ø±Ø®Ù?â??Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø³Û?Ø± Ù?Ù?
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ø¨Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª
 
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ø¬Ø¯Û?Ø¯
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ø¨Ù?â??Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø´Ø¯
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ù?Ù?Ø§Ø± Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ø®Ø¯Ø§ØØ§Ù?Ø¸ Ø¯Ú©Ù?Ù? Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ù?Ø§ Ù?Û?â??Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ù? ØªØ¬Ø±Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Tor Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ú©Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø±Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ú¯Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø¯.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ø¨Ù? Ù?Ù?Û?Ù? Ø¯Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù?Ø? Ø¨Ù? Ø¬Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø¯Ú©Ù?Ù? OnionØ? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú?Ø±Ø®Ù? Tor Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? [i] Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯ Ù? Û?Ú© Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø²  Ø·Ø±Û?Ù? Ø¯Ú©Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø± Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Û?Ø§ Ù?Ù?Ù? [â?¡] Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø¯Ù?Û?Ø¯.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ú?Ú¯Ù?Ù?Ú¯Û? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Û?Ú© Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ø¨Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 8acfb877..65e1af10 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª Ù?Ø´ØªØ±Û? Ø¯Ø± Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Onion Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù?">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 1ba14d31..460d3a2e 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯ (Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Onion Ø¯Ø± TorØ? Ù?Ø¬Ù?Ø² Ù?Ø´ØªØ±Û? Ø±Ø§ Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯.
+onionServices.authPrompt.description=%S Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø®Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Onion Ø±Ø§Ø? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯.
 onionServices.authPrompt.done=Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Ù?Ø·Ù?Ø§ Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ù?Ù?Ø§Û?Û?Ø¯( 52 Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø¯Ø± Ù?Ø¨Ù?Ø§Û? 32 Û?Ø§ 44 Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø¯Ø± Ù?Ø¨Ù?Ø§Û? 64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±â??Ø¨Ù?Ø¯Û? Tor Ø¨Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯
diff --git a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index fc6929b5..d5e8c97c 100644
--- a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le ProjetÂ Tor est un organisme sans but lucratif USÂ 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertÃ©s en crÃ©ant et en dÃ©ployant des technologies gratuites dâ??anonymat et de protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles, Ã  code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilitÃ© et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure comprÃ©hension scientifique et populaire.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous Â»">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html";>
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les derniÃ¨res nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boÃ®te de rÃ©ception.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
index 7f2f5d82..59c53a58 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index bf26a153..e33ab869 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index 5d8e327c..6279bc7f 100644
--- a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index 09bac66d..b0db81cf 100644
--- a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project adalah US 501(c)(3) organisasi nirlaba yang bertujuan memajukan hak asasi manusia dan kebebasan dengan membuat dan menyebarkan teknologi anominitas dan privasi yang bebas dan terbuka, mendukung keberadaan dan penggunaannya, dan meningkatkan pemahamannya ilmiah dan populernya.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ikut Terlibat Â»">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/terlibat/relawan.html.id";>
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Dapatkan berita Tor terbaru langsung dipos-el Anda.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk mendapatkan Berita Tor.">
diff --git a/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
index e23064c2..90c77e69 100644
--- a/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Pergi ke Jaringan Tor
 onboarding.tour-tor-network=Jaringan Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Baru: Pengaturan Jaringan Tor, termasuk kemampuan untuk meminta menjembatani dimana Tor diblokir, sekarang dapat ditemukan di Preferensi.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Sesuaikan Pengaturan Jaringan Tor Anda
 onboarding.tour-tor-network.button=Pergi ke Tampilan Sirkuit
 
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Telah diperbarui
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Selamat tinggal Onion Button.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Kami menginginkan pengalaman Anda menggunakan Tor terintegrasi secara penuh dalam Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Itulah sebabnya sekarang, daripada mengunakan tombol onion, kamu dapat melihat sirkuit Tor lewat [i] di URL bar dan Meminta sebuah identitas baru menggunakan tombol alat atau [â?¡] menu.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Bagaimana Meminta Identitas Baru
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Pergi ke Jaringan Tor
 
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index a4db2a01..6331c861 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Buka permintaan otentikasi klien oninon service">
diff --git a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 2ee6f8d7..cb346228 100644
--- a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index 6cc6b57d..3f998e5c 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NÃ½ rÃ¡s fyrir Ã¾etta vefsvÃ¦Ã°i">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Opna glugga fyrir auÃ°kenningu biÃ°laraforrits fyrir onion-Ã¾jÃ³nustu">
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index e17ffaef..d29cb711 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=DulrituÃ° tenging (Onion-Ã¾jÃ³nusta)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-Ã¾jÃ³nustu vantar auÃ°kenningu frÃ¡ biÃ°laraforriti
+onionServices.authPrompt.description=%S er aÃ° biÃ°ja um einkalykilinn Ã¾inn.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Settu inn einkalykilinn Ã¾inn fyrir Ã¾essa onion-Ã¾jÃ³nustu
 onionServices.authPrompt.done=LokiÃ°
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Settu inn gildan lykil (52 base32 stafir eÃ°a 44 base64 stafir)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tekst ekki aÃ° setja upp Tor meÃ° lyklinum Ã¾Ãnum.
diff --git a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index 27cd6ab9..a8e8c95b 100644
--- a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index b657853f..21252637 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 2c239c2b..10621b69 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??ä½¿ã??">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?è¨¼ã??ã?ã?³ã??ã??ã??é??ã??">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 14aa4e67..15372225 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?è¨¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+onionServices.authPrompt.description=%Sã?¯ç§?å¯?é?µã??è¦?æ±?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ã??ã?®ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã??ã?ªã??ã?®ç§?å¯?é?µã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??
 onionServices.authPrompt.done=å®?äº?
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=æ??å?¹ã?ªã?ã?¼ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?52 Base32æ??å?ã?¾ã??ã?¯44 Base64æ??å?ï¼?
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ã??ã?ªã??ã?®ã?ã?¼ã?§Torã??æ§?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index 144ae7e5..65712d2c 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 70898aed..2c3c2601 100644
--- a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 044cd417..d4fd6d0d 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor ì??í?· ì?¬êµ¬ì¶?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ì?? ì?? Tor ì??í?·">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "í? ë¥´ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "í? ë¥´ ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì??ë?°ì?´í?¸ ì²´í?¬í??ê¸°...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸....">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ì?¤ì ? ì´?ê¸°í??">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "í?´ë¦í??ì?¬ Torbutton ì?¤ì ? ì´?ê¸°í??ê¸°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë³´ì?? ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ì¿ í?¤ ë³´í?¸ ê´?ë¦¬">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ë³´í?¸ë?¨">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "í?¸ì?¤í?¸">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ì?´ë¦?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ê²½ë¡?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ì??ë¡?ì?´ ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ì??ë¡?ì?´ ì¿ í?¤ë¥¼ ë³´í?¸í??ì§? ì??ì??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ë³´ì?? ë?±ê¸?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ í?¹ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ê¸°ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? í?´í?¹ ì??ë??ì?? ì·¨ì?½í?´ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ í?¹ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ê¸°ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? í?´í?¹ ì??ë??ì?? ì·¨ì?½í?´ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "í??ì¤?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ëª¨ë?  Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? ê¸°ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? ê¸°ë³¸ ì?¤ì ?ì?¼ë¡? ëª¨ë?  ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??í??ê¸°í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??ê¸°í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ì?¤ë??ì?¤ì?? ë¹?ë??ì?¤(HTML5ë¡? í??í??ë??), ê·¸ë¦¬ê³  WebGL ì?? í?´ë¦í??ì?¬ ì?¬ì??í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ì?¬ì?©ì?? ë§?ì¶¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ë³´ì??ê³¼ ì?µëª?ì?±ì?? ê³µê²©í??ë?? ë?° ì?¬ì?©ë?  ì?? ì??ë?? í?¹ì ?í?? ì?¹ì?? ê¸°ë?¥ì?? í?´ì ?í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ë³´ì?? ì??ì¤?:í??ì¤?">
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ì??í?·ì?? ì?¬êµ¬ì¶?">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion ì??ë¹?ì?¤ í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦? í??ë¡¬í??í?¸ ì?´ê¸°">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 9eef842b..1e62aca3 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=ê¸°ì¡´ %S í??ë¡?í??ì?? ì?´ì ?í??ì§? ëª»í??ì?µë??ë?¤. ì??
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+updateDownloadingPanelUILabel=ì??ë?°ì?´í?¸ %S ë?¤ì?´ë¡?ë?? ì¤?
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤, %1$S, %2$S ë¹?í?¸ í?¤ë?¤, %3$S)
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦?ì?´ ì??ë?? Tor onion ì??ë¹?ì?¤
+onionServices.authPrompt.description=%S ì??ì?? ë?¹ì? ì?? ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??êµ¬í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ì?´ onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ê¸° ì??í?´ ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??.
 onionServices.authPrompt.done=ì??ì?±
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=ì? í?¨í?? í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì£¼ì?¸ì??. (base32 ì?? 52ê°? ë¬¸ì??ë?? base64ì?? 44ê°? ë¬¸ì??)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ì?´ í?¤ë¡?ë?? Tor ì?¤ì ?ì?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
index 551ad217..904183ce 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index 992293dc..b9fb0be0 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?Ð¾Ð² ÐºÑ?Ñ?Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° onion ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 7e93a49c..d7f28a23 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ð?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ (Onion Ð£
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Ð?Ð° Tor onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°
+onionServices.authPrompt.description=%S Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ?.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ð?Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°
 onionServices.authPrompt.done=Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ? (52 Ð±Ð°Ð·Ð°32ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ 44 Ð±Ð°Ð·Ð°64 ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Tor Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
index 7b7e3caf..9b1a4905 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index fac87025..83462d82 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "H">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-browserhandleiding">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor-project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door het ontwikkelen en implementeren van vrije anonimiteits- en privacytechnologieÃ«n, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologieÃ«n te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe mee Â»">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
diff --git a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index d0239848..3d9d64ac 100644
--- a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index ec235f5b..714ce622 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
index ceaf5b07..8a868e1e 100644
--- a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
index 27989597..09e58f89 100644
--- a/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Sari la ReÈ?eaua Tor
 onboarding.tour-tor-network=ReÈ?ea Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=NavigheazÄ? Ã®ntr-o reÈ?ea descentralizatÄ?
 onboarding.tour-tor-network.description=Navigatorul Tor Browser te conecteazÄ? la reÈ?eaua Tor, menÈ?inutÄ? de mii de voluntari din Ã®ntreaga lume. Spre deosebire de o reÈ?ea VPN, nu existÄ? un punct ce poate eÈ?ua sau o entitate centralizatÄ? cÄ?reia trebuie sÄ? ii acorzi Ã®ncrederea pentru a te bucura de Internet Ã®n mod total privat. 
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOU: SetÄ?rile reÈ?elei Tor, inclusiv posibilitatea de a solicita poduri unde este blocat Tor, pot fi gÄ?site acum Ã®n PreferinÈ?e.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=AjustaÈ?i SetÄ?rile reÈ?elei Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Sari la AfiÈ?aj Circuit
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=AfiÈ?aj Circuit
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nou
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizat
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Bara cu instrumente
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=La revedere buton onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Dorim ca experienÈ?a dvs. folosind Tor sÄ? fie complet integratÄ? Ã®n Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=De aceea acum, Ã®n loc sÄ? folosiÈ?i butonul ceapÄ?, puteÈ?i vedea Circuitul Tor dvs. prin [i] Ã®n bara URL È?i puteÈ?i solicita o nouÄ? identitate folosind butonul barei de instrumente sau meniul [â?¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Cum sÄ? solicitaÈ?i o nouÄ? identitate
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Sari la ReÈ?eaua Tor 
 
 # Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index e29fc245..9bbb81bb 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -50,4 +50,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou pentru acest site">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "DeschideÈ?i promptul de autentificare a clientului de serviciu onion">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 259825e2..77da0e24 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Serviciul onion Tor nu are autorizaÈ?ia clientului
+onionServices.authPrompt.description=%S solicitÄ? cheia dvs. privatÄ?.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=IntroduceÈ?i cheia privatÄ? pentru acest serviciu de ceapÄ?
 onionServices.authPrompt.done=Gata
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=VÄ? rugÄ?m sÄ? introduceÈ?i o cheie validÄ? (52 de caractere base32 sau 44 de caractere base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposibil de configurat Tor cu cheia dvs.
diff --git a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index fddd66c7..4aea7ae8 100644
--- a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Tor Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ Ð¡Ð¨Ð? Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ 501(c)(3), Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ¸ Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ?.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Â»">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru";>
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Tor Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ðº.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 1b4716b2..06ab9597 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -62,9 +62,9 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (Onion Serv
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description=%S Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð?
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index 5b080138..c556fcf2 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "FrÃ¥gor?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "HjÃ¤lp Tor-nÃ¤tverket vÃ¤xa!!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "HjÃ¤lp Tor-nÃ¤tverket vÃ¤xa!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Licens information">
 <!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' och 'Onion-logotypen' Ã¤r registerade varumÃ¤rken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index d403bb76..f9f89900 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 42c9bc18..53d9f9bf 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 1d643491..3ca2519d 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = Bundan sonra dosyalar otomatik indirilsin
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size yeni bir gÃ¼venli kimlik saÄ?layamadÄ±. Tor Denetim KapÄ±sÄ±na giriÅ? yapÄ±lamÄ±yor.\n\nTor Browser Bundle uygulamasÄ±nÄ± Ã§alÄ±Å?tÄ±rdÄ±Ä?Ä±nÄ±zdan emin olun.
 torbutton.security_settings.menu.title = GÃ¼venlik DÃ¼zeyi AyarÄ±
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Ã?nemli Torbutton Bilgisi
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton Å?imdi farklÄ± Ã§alÄ±Å?Ä±yor: artÄ±k kapatamÄ±yorsunuz.\n\nBu deÄ?iÅ?ikliÄ?i yapmamÄ±zÄ±n nedeni Tor dÄ±Å?Ä±nda kullanÄ±lan baÅ?ka bir tarayÄ±cÄ±da Torbutton kullanmanÄ±n gÃ¼venli olmamasÄ±. BaÅ?ka tÃ¼rlÃ¼ Ã§Ã¶zemeyeceÄ?imiz birÃ§ok sorun vardÄ±.\n\nFirefox tarayÄ±cÄ±sÄ±nÄ± normal olarak kullanmak istiyorsanÄ±z, Torbutton uygulamasÄ±nÄ± kaldÄ±rÄ±p Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma Ã¶zellikleri normal Firefox tarayÄ±cÄ±sÄ±na, hatta Torbutton ile kullanÄ±lan Firefox ikilisine gÃ¶re Ã§ok daha Ã¼stÃ¼ndÃ¼r.\n\nTorbutton uygulamasÄ±nÄ± kaldÄ±rmak iÃ§in, AraÃ§lar->Eklentiler->UzantÄ±lar bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne gidin ve Torbutton yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n yanÄ±ndaki KaldÄ±r dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton Å?imdi farklÄ± Ã§alÄ±Å?Ä±yor: artÄ±k kapatamÄ±yorsunuz.\n\nBu deÄ?iÅ?ikliÄ?i yapmamÄ±zÄ±n nedeni Tor dÄ±Å?Ä±nda kullanÄ±lan baÅ?ka bir tarayÄ±cÄ±da Torbutton kullanmanÄ±n gÃ¼venli olmamasÄ±. BaÅ?ka tÃ¼rlÃ¼ Ã§Ã¶zemeyeceÄ?imiz birÃ§ok sorun vardÄ±.\n\nFirefox tarayÄ±cÄ±sÄ±nÄ± normal olarak kullanmak istiyorsanÄ±z, Torbutton uygulamasÄ±nÄ± kaldÄ±rÄ±p Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma Ã¶zellikleri normal Firefox tarayÄ±cÄ±sÄ±na, hatta Torbutton ile kullanÄ±lan Firefox ikilisine gÃ¶re Ã§ok daha Ã¼stÃ¼ndÃ¼r.\n\nTorbutton uygulamasÄ±nÄ± kaldÄ±rmak iÃ§in, AraÃ§lar->Eklentiler->UzantÄ±lar bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne gidin ve Torbutton uygulamasÄ±nÄ±n yanÄ±ndaki KaldÄ±r dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Ã?nemli Torbutton Bilgisi!\n\nTorbutton artÄ±k kapatÄ±lamayacak Å?ekilde etkinleÅ?tirildi.\n\nAyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in Torbutton Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash gibi eklentiler gizliliÄ?inizi ve anonim kimliÄ?inizi zedeleyebilir.\n\nBu eklentiler Tor uygulamasÄ±nÄ± atlatarak geÃ§erli konum ve IP adresinizi ortaya Ã§Ä±karabilir.\n\nBu eklentileri etkinleÅ?tirmek istediÄ?inize emin misiniz?\n
diff --git a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index e69430c7..8b6a846c 100644
--- a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 2048dc54..4a8a0ab5 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 45709b20..ad349c64 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ä¸ºæ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?°çº¿è·¯">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "æ??å¼?æ´?è?±æ??å?¡å®¢æ?·ç«¯è®¤è¯?æ??ç¤º">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 3e8d89eb..ca456387 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=è¿?æ?¥å·²ç»?è¢«å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor æ´?è?±æ??å?¡å®¢æ?·ç«¯è®¤è¯?å¤±è´¥
+onionServices.authPrompt.description=%S é??è¦?æ?¨ç??ç§?é?¥
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=é?®å?¥æ?¨ç??ç§?äººå¯?é?¥æ?¥ä½¿ç?¨æ¤æ´?è?±æ??å?¡
 onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
-onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=å¤©
+onionServices.authPrompt.invalidKey=è¯·é?®å?¥ä¸?ä¸ªå??æ³?ç??å¯?é?¥ï¼?52ä½?base32å?ç¬¦æ??44ä½?base64å?ç¬¦ï¼?
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=æ? æ³?ä½¿ç?¨æ?¨ç??å¯?é?¥æ?¥é??ç½®Tor
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index e937a010..6352027d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 0d44fdb6..dbef4780 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=é?£æ?¥å? å¯?ï¼?æ´?è?¥æ??å??ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion æ??å??ç¼ºå°?ç?¨æ?¶ç«¯æ??æ¬?
+onionServices.authPrompt.description=%S æ£è«?æ±?æ?¨ç??ç§?é?°ã??
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=è«?è¼¸å?¥ç§?é?°ä»¥ä½¿ç?¨æ¤ onion æ??å??
 onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=è«?è¼¸å?¥æ??æ??é??é?°ï¼?52 å?? Base32 å?å??ï¼?æ?? 44 å?? Base64 å?å??ï¼?
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ç?¡æ³?ä½¿ç?¨æ?¨ç??é??é?°è¨å®? Tor

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Bug 30237: Control port module improvements for v3 client authentication
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Fold in stable changelog for 9.0.3 and 9.0.4
Previous by thread: [tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update
Next by thread: [tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Add LICENSE
Index(es):
- Author
- Thread