[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cab1cea15431a4d397c225fd5fd54f6b2075ff8a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 21 18:23:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 609469889f..285dc367d2 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1308,6 +1308,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
+"بعد از Ù?ارد کردÙ? Ú©Ù?Û?دØ? Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ø¢Ù? را رÙ?Û? Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? ذخÛ?رÙ? Ú©Ù?Û?د (تشخÛ?ص Ø¢Ù? "
+"با اثر اÙ?گشت در اÛ?Ù?جا):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1788,6 +1790,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?ا تÙ?جÙ? داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? Ù?Û? Ù¾Û? اÙ? Ù?ا خصÙ?صÛ?ات حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù?شابÙ? Tor Ù?دارÙ?دØ? "
+"اÙ?ا Ø¢Ù? Ù?ا برخÛ? Ù?Ø´Ú©Ù?ات Ù?حدÙ?دÛ?ت Ù?کاÙ? جغراÙ?Û?اÛ?Û? را Ø­Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2024,6 +2028,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د سرعت شبکÙ? را با [اجرا بازپخش "
+"Ø®Ù?د](https://community.torproject.org/relay/) Û?ا تشÙ?Û?Ù? دÛ?گراÙ? بÙ? Ø¢Ù? بÙ?بÙ?د "
+"ببخشÛ?د."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2066,6 +2073,9 @@ msgid ""
 "searches. Learn more about [DuckDuckGo privacy "
 "policy](https://duckduckgo.com/privacy)."
 msgstr ""
+"DuckDuckGo کاربراÙ? Ø®Ù?د را ردÛ?ابÛ? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?د Ù? Ù?Ù? اطÙ?اعاتÛ? راجع بÙ? جستجÙ? کاربراÙ?"
+" ذخÛ?رÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د. دربارÙ? [سÛ?است Ø­Ù?ظ حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? "
+"DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/privacy) بÛ?شتر Û?اد بگÛ?رÛ?د."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2139,6 +2149,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Uninstalling section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/uninstalling/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?ا [بخش حذÙ?](https://tb-manual.torproject.org/uninstalling/) را در راÙ?Ù?Ù?ا "
+"Ù?رÙ?رگر Tor ببÛ?Ù?Û?د."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits