[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0213831515808ec8bd1aa619e153180f3d8431e3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 27 07:16:07 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 th/ssl-observatory.dtd |   20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd
index c727ef8..d49774c 100644
--- a/th/ssl-observatory.dtd
+++ b/th/ssl-observatory.dtd
@@ -59,7 +59,11 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-"">
+"�ัวอย�า����� ��า�ุ���ิ��ว������ https://www.something.com ��รั�รอ�
+�ี����รั���ย Observatory �ะ����อ��ึ��าร�ี�มี��ร�����ิ�
+www.something.com ����ม������ร��ิ� หรือว�า��า�ำลั��ูห��า
+�ห�อยู�
+�ลื�อ��ม�าส����ว����ัว�ลือ���ื�ออ�า�รายละ�อีย�:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "��อ��ัว�ลือ��ั��สู�">
 
@@ -70,20 +74,20 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "�รา�ะ�ยายาม�ห���อมูล���วาม�����ิร�าม ����ัว�ลือ��ี��ะ�ลอ�ภัย��อย�ว�า">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
-"">
+"ส���ละ�รว�สอ���รั�รอ�สำหรั��ื�อ DNS �ี��ม�����สา�าร�ะ">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "�ส���ัว�ลือ��ั��สู�">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "�รั�����หอสำรว� SSL">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "��� Observatory?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "�ำ��ือ��า� SSL Observatory �อ� EFF">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "�ส��ห�ว������รั�รอ�">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "�ั����า��">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory �อ� EFF ���ออ��ำ��ือ���ี�ยว�ั���รอ�รั� HTTPS �อ������ี�:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits