[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 17704d67cca8557b0d8c4946a1a2ccc47c92b0ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 4 08:15:43 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 707728f..7bf5903 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "å??ç?¨ Torbutton ä¾?è®?æ?´é??äº?設å®?ã??">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "����">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "說æ??">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é??-Tor 代ç??伺æ??å?¨è¨­å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´ Tor ç??設å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好設å®?è¦?çª?ã??">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é?? Tor 代ç??伺æ??å?¨è¨­å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´ Tor ç??設å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好設å®?è¦?çª?ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°è­?å?¥èº«å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?? Tor ç??æ??">
@@ -40,23 +40,23 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "å?¨æ?°ç??é ?籤é??å?? Tor 網å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "å?¨æ?°ç??è¦?çª?é??å?? Tor 網é??網路ä½?å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "å?¨æ?°ç??è¦?çª?é??å?? Tor 網å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "é»?æ??以å??å§? Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "��設�">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "å?¨å??ç?¨ Tor æ??å°?é??ç??覽å?¨">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "æ¸?é?¤Tor toggleä¸?ç??æ­·å?²è¨?é??(é?¸é ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "æ??å°?æ??å??管ç??æ??ç??cookies (å?±é?ª)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "æ¸?é?¤Tor toggleä¸?ç??cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "使ç?¨Toræ??æ?«å??pluginså??å?? (å?´æ ¼ç??)">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "æ??ä¸?ä¸?ä¾?å??å§?å?? Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "���設�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢æ­·ç¨?è¨?é??è®?å??(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢æ­·ç¨?è¨?é??寫å?¥(建議使ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "é?? Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢æ­·ç¨?è¨?é??è®?å??(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "é?? Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢æ­·ç¨?è¨?é??寫å?¥(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤æ­·ç¨?è¨?é??(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "å°?é?? Tor ç£?ç¢?å¿«å??並å?¨ Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤æ??æ??å¿«å??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "å?¨ Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢ç£?ç¢?å??è¨?æ?¶é«?å¿«å??å­?å??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "å°?é?? Tor cookie å­?æ?¾å?¨å??ä¿?è­·ç?? jar 裡">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "使ç?¨ Cookie ä¿?è­·å°?話æ?¹å¡?ä¾?é?¸æ??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "æ??å°?æ??å??管ç??æ??ç?? cookie(å?±é?ª)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤ cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨å¤?æ??ç¨?å¼?(é??è¦?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits