[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fefca6dc1770f9b070c0850d5127040fbd775f96
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 20 14:18:17 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 ja/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/otr.properties b/ja/otr.properties
index 8e6fb7f..a52956e 100644
--- a/ja/otr.properties
+++ b/ja/otr.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ msgevent.rcvdmsg_unreadable=%S ã??ã??ã?®è§£èª­ã?§ã??ã?ªã??æ??å?·å??ã?¡ã??ã?»ã?¼
 msgevent.rcvdmsg_malformed=%S ã??ã??ä¸?æ­£ã?ªå½¢å¼?ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??ã??
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=%S ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã??å??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??ã??
 msgevent.log_heartbeat_sent=ï¼?S ã?«ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã??é??ã??ã?¾ã??ã??ã??
-msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured.
+msgevent.rcvdmsg_general_err=OTRã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??ã??
 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=%S ã??ã??ã?®ä»¥ä¸?ã?®ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?¯æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=%S ã??ã??ã?®èª?è­?ã?§ã??ã?ªã??é??å?¬é??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??å??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??ã??
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ã?¯å?¥ã?®ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?¸ã?®ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??é??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ä»?ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã?ªã?©ã?§ã?­ã?°ã?¤ã?³ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?¡ã??ã?§ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??å??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits