[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f19883d76b603758ab61bdd5d911dde636345576
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 26 09:45:16 2016 +0000

    Update translations for torcheck
---
 pa/torcheck.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pa/torcheck.po b/pa/torcheck.po
index a5238ec..09e32cf 100644
--- a/pa/torcheck.po
+++ b/pa/torcheck.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # 
 # Translators:
 # A S Alam <apreet.alam@xxxxxxxxx>, 2014
+# Punjabi Fied <towtruckerwiki@xxxxxxxxx>, 2016
 # Sukhbir Singh <sukhbir.in@xxxxxxxxx>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Punjabi Fied <towtruckerwiki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr "�ਿਰਪਾ �ਰ �� <a href=\"https://www.torproject.org/\";>��ਰ ਵ�ੱਬਸਾ�� </a>ਤ� �ਾ �� ��ਰ ਦ� ਸਹ� ਵਰਤ� ਬਾਰ� ਸਮ��.   ਤ�ਸ�� ਹ�ਣ ��ਪਤ ਹ� �� �ੰ�ਰਨ�ੱ� ਬ�ਰਾ��਼ �ਰ ਸ�ਦ� ਹ�."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "��ਰ ਬਰਾ��ਰ ਲ� ਸ�ਰੱ�ਿ� �ੱਪਡ�� �ਪਲੱਬਧ ਹ�।"
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
@@ -63,7 +64,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "�ਹ ਸਫ਼ਾ ਹ�ਠ ਦਿੱਤ��� ਭਾਸ਼ਾਵਾ� ਵਿੱ� ਵ� �ਪਲੱਬਧ ਹ�:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "�ਸ ਨਿ�ਾਸ ਰ�ਲ�� ਬਾਰ� ਹ�ਰ �ਾਣ�ਾਰ� ਲਾ� ਵ���:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr ""
+msgstr "ਰ�ਲ�� �ਲਾ�"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "��ਿ�ਤ ਰਹ�"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits