[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 31257e35dc8437aa2cfdfd0ac04fe6ad30dca07f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 11 00:45:45 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 sr/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sr/exonerator.properties b/sr/exonerator.properties
index d85da3882..54a3cd79b 100644
--- a/sr/exonerator.properties
+++ b/sr/exonerator.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ summary.invalidparams.notimestamp.body=Žao nam je, takoÄ?e moraÅ¡ navesti i dat
 summary.invalidparams.noip.title=Nije navedena IP adresa
 summary.invalidparams.noip.body=Žao nam je, moraÅ¡ takoÄ?e navesti i IP adresu.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=Datum je izvan opsega
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Žao nam je, baza podataka ne sadrži nikakve podatke iz %s. Molimo odaberite datum izmeÄ?u %s i %s.
 summary.invalidparams.invalidip.title=NevažeÄ?a IP adresa
 summary.invalidparams.invalidip.body=Žao nam je, %s nije važeÄ?a IP adresa. OÄ?ekivan format IP adrese je %s ili %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=NevažeÄ?i datum
@@ -46,7 +46,7 @@ footer.abouttor.heading=Ð? ТоÑ?Ñ?
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
 footer.abouttor.body.link1=saznaj više o Toru
 footer.abouttor.body.link2=kontaktiraj Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor-u
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=Engleski
 footer.language.text=Ð?ва Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?е Ñ?акоÑ?е доÑ?Ñ?Ñ?пна на Ñ?ледеÑ?им Ñ?езиÑ?има:

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits