[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0bb99279cc3a438a1c981dd759d3d7ee377aee3f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 17 16:47:35 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 ar/torbrowser_strings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/torbrowser_strings.dtd b/ar/torbrowser_strings.dtd
index 549e7037d..db1b83887 100644
--- a/ar/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ar/torbrowser_strings.dtd
@@ -49,11 +49,11 @@
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (Ù?Ù?صÙ? بÙ?)">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "You\'re using a custom bridge to connect to Tor. Change">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges.">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Ø£Ù?ت تستخدÙ? جÙ?سÙ?ر Ù?دÙ?ج Ù?Ù?اتصاÙ? ب Tor. تغÙ?Ù?ر">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Ø£Ù?ت تستخدÙ? جÙ?سÙ?ر Ù?خصص Ù?Ù?اتصاÙ? ب Tor. تغÙ?Ù?ر">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Ø£Ù?ت تستخدÙ?  عدة جسÙ?ر Ù?خصصة">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &amp;formatS; bridge.">
 
 <!ENTITY tor_notify_user_about_error "حدث خطأ. Ù?رجÙ? سحب اÙ?شاشة Ù?Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات.">
 
-<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android">
+<!ENTITY sync_not_supported "اÙ?Ù?زاÙ?Ù?Ø© غÙ?ر Ù?دعÙ?Ù?Ø© حاÙ?Ù?ا Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ Tor عÙ?Ù? Ø£Ù?درÙ?Ù?د">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits