[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5887c51c31ca89ffa2e19039174cc4e24fc3428f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 20 15:20:13 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 541bf5aaf..8f95f9492 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -243,6 +243,10 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**تÙ?اÙ?اÙ? Ù?Ù?ستخدÙ?Ù? Tor Ù?Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù? Ù?اÙ?باحثÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?ؤسسÙ?Ù? اÙ?Ø°Ù?Ù? جعÙ?Ù?ا Ù?Ù? Tor "
+"Ø£Ù?راÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?تÙ?Ù?عة Ù?Ù? اÙ?Ù?اس. Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?أشخاص اÙ?Ø°Ù?Ù? اشترÙ?Ù?ا Ù?Ù? Tor "
+"Ù?جÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?اÙ? Ù?احد Ù?Ù?: Ù?جب Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ستخدÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اتصاÙ?اÙ? خاصاÙ? Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ù?ترÙ?ت "
+"غÙ?ر Ù?راÙ?ب.** "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -254,6 +258,11 @@ msgid ""
 "that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?تسعÙ?Ù?Ù?ات 1990s بدأ Ù?ظÙ?ر جÙ?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ø© اÙ?Ø£Ù?اÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?اÙ?Ù?درة عÙ?Ù? "
+"استخداÙ?Ù? Ù?Ù?تتبع Ù?اÙ?Ù?راÙ?بة ,Ù?Ù?Ù? عاÙ? 1995 David Goldschlag Ù? Mike Reed Ù? Paul "
+"Syverson Ù?Ù? Ù?ختبر اÙ?بحÙ?Ø« اÙ?بحرÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ø© سأÙ?Ù?ا Ø£Ù?Ù?سÙ?Ù? إذا Ù?اÙ? Ù?Ù?اÙ? طرÙ?Ù?Ø© "
+"Ù?Ø¥Ù?شاء اتصاÙ?ات Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?ا تظÙ?ر Ù?Ù? Ù?تحدث Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?تحدث, حتÙ? باÙ?Ù?سبة Ù?شخص Ù?راÙ?ب"
+" اÙ?شبÙ?Ø©.  "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits