[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r22522: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/sr)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r22522: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/sr)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 21 Jun 2010 08:58:10 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 21 Jun 2010 04:58:17 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-06-21 08:58:10 +0000 (Mon, 21 Jun 2010)
New Revision: 22522

Modified:
   projects/gettor/i18n/sr/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/sr/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/sr/gettor.po	2010-06-20 12:54:39 UTC (rev 22521)
+++ projects/gettor/i18n/sr/gettor.po	2010-06-21 08:58:10 UTC (rev 22522)
@@ -2,19 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:18-0600\n"
+"Last-Translator: George Bush <theranchcowboy@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:388
 msgid ""
@@ -25,6 +24,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐ âGetTorâ ÑÐÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -35,6 +39,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Gmail-Ð ÐÐÐ Yahoo-a Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:400
 msgid ""
@@ -45,6 +53,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ âDKIMâ,\n"
+"Ð ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ \n"
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:406
 msgid ""
@@ -55,6 +68,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"(ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ. Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ "
+"Ð-ÐÐÑÑÐ\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ DKIM, ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ,\n"
+"Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ Ð-ÐÐÑÐÑÑ.)\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:412
 msgid ""
@@ -64,6 +83,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ HTML ÐÐÐ base64\n"
+"ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:418 lib/gettor/constants.py:575
 msgid ""
@@ -73,6 +96,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÑ Ð-ÐÐÑÐÑÐ: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:423
 msgid ""
@@ -82,6 +109,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ Tor ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:436
 msgid ""
@@ -91,6 +122,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ gettor@xxxxxxxxxxxxxx, Ð "
+"ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:441
 msgid ""
@@ -98,6 +134,8 @@
 "    OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ TOR-Ð\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:448
 msgid ""
@@ -107,6 +145,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Tor-Ð, ÑÐÐÑÐÑÐ\n"
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:457
 msgid ""
@@ -117,6 +159,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ,\n"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ\n"
+"ÑÐÐÐÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:463
 msgid ""
@@ -124,6 +171,8 @@
 "    List of supported locales:\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ:\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:470
 msgid ""
@@ -132,6 +181,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:474
 msgid ""
@@ -150,6 +202,19 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"gettor+ar@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÑÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+de@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+en@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÐÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+es@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÑÑÐ (ÐÑÐÐ)\n"
+"gettor+fr@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ\n"
+"gettor+it@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+nl@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ\n"
+"gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÑÑÐÐ\n"
+"gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÑÑÐÐ\n"
+"gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx: ÐÐÐÐÑÐÐ\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:488
 msgid ""
@@ -158,6 +223,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:493
 msgid ""
@@ -165,6 +233,8 @@
 "    SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:499
 msgid ""
@@ -176,6 +246,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ \n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð-ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ \n"
+"GetTor ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ\n"
+"ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:506
 msgid ""
@@ -183,6 +259,8 @@
 "    Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑ âsplitâ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ:\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:515
 msgid ""
@@ -192,6 +270,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ GetTor ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ \n"
+"Tor Browser Bundle ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ 1,4 MB.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:520
 msgid ""
@@ -201,6 +283,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ Ñ \n"
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:525
 msgid ""
@@ -209,6 +295,9 @@
 "    \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"1) ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:529
 msgid ""
@@ -218,6 +307,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"2) ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐ â.zâ. ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ\n"
+"ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:534
 msgid ""
@@ -228,6 +322,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"3) ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â.ex_RENAMEâ Ñ â.exeâ, ÐÐÐ Ð \n"
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑ â.ex_RENAME.ascâ Ñ\n"
+"â.exe.ascâ\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:540
 msgid ""
@@ -237,6 +336,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"4) ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐ \n"
+"ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. (gpg --verify)\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:545
 msgid ""
@@ -247,6 +350,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"5) ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÐ \n"
+"Windows-Ñ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ WinRAR. ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ\n"
+"ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:555
 msgid ""
@@ -255,6 +363,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Tor ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ (.exe) ÐÐÑÐÑÐÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:559
 msgid ""
@@ -265,6 +376,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"6) ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ \n"
+"â.exeâ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ\n"
+"Ð Tor Browser Bundle ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:565
 msgid ""
@@ -273,6 +389,9 @@
 "    \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"7) ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Tor!\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:569
 msgid ""
@@ -280,6 +399,8 @@
 "    SUPPORT\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐ\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:580
 msgid ""
@@ -289,6 +410,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ\n"
+"Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:585
 msgid ""
@@ -298,6 +423,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑ: ÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ GnuPG, ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ gpg\n"
+"commandline ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:590
 msgid ""
@@ -306,6 +435,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"gpg --verify <packagename>.asc <packagename>\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:594
 msgid ""
@@ -314,6 +446,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:602
 msgid ""
@@ -323,6 +458,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ\n"
+"ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐ GnuPG ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:611
 msgid ""
@@ -336,6 +476,15 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐ Tor ÐÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ\n"
+"ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐ\n"
+"ÑÐÑÑ Tor ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ. Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐ\n"
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑ ISP ÑÐÐÑÑÐÑÐ\n"
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Tor ÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐ\n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:620
 msgid ""
@@ -347,6 +496,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ âget bridgesâ\n"
+"Ñ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Ð-ÐÐÑÐÑÑ:\n"
+"bridges@xxxxxxxxxxxxxx\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:626
 msgid ""
@@ -357,6 +511,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÑÑÐ ÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ\n"
+"ÐÐÑÐÑÐ: https://bridges.torproject.org/\n";
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:631
 msgid ""
@@ -369,6 +527,13 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:\n"
+"Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÑÐ \n"
+"ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ\n"
+"Ñ ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:639
 msgid ""
@@ -378,6 +543,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ! ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ\n"
+"ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ!\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:644
 msgid ""
@@ -390,6 +559,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ 10 ÐÐÐÑÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:650
 msgid ""
@@ -402,6 +575,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Gmail-Ð ÐÐÐ Yahoo ÐÐÐÐÐÐ. \n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐ tor-browser-bundle ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ tor-im-browser-bundle,\n"
+"ÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:657
 msgid ""
@@ -413,3 +592,7 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ\n"
+"ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ.\n"
+"\n"
Prev by Author: [or-cvs] r22521: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: ru sv)
Next by Author: [or-cvs] r22523: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/torbutton/sr)
Previous by thread: [or-cvs] r22521: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: ru sv)
Next by thread: [or-cvs] r22523: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/torbutton/sr)
Index(es):
- Author
- Thread