[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 68f3be02fda6c9a26b3d358ec72e499acd2c3527
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jun 1 12:45:16 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 1f38662..d24126c 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "�පර�ම ��ම��"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Peak bandwidth rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "���� �ල�ප පල� ර�ට ��ම��"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
@@ -3101,11 +3101,11 @@ msgstr "��රණ ����ල�භ�න�ට Tor ජ�ලයට ප
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#��ට�භ���තය\">ම��� ��ට�� භ���ත� �ල� ���ර�න�ද?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#��ට��ද��\">ම�ය ��ම��ද?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Automatically distribute my bridge address"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgid ""
 "the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
-msgstr ""
+msgstr "Tor තà·?රණය à¶?රන ලදà·?දà·? à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? à¶?රලà·?à·?à·?à·? \"%2\" පà·?â??රභà·?ය à·?මà¶? à¶?à·?ලපà·? à·?à·?ට à¶?තà·?තයà·? තතà·?පර %1ට à·?à¶?à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶?à·? බà·?ය. à¶?බà¶?à·? à¶?රලà·?à·?à·?à·? à·?à·?රදà·? නමà·?, Tor à·?ට à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? නà·?à·?à·?රදà·? à·?à·?ලà·?à·? දà·?à·?à·?à·?නà·?නà·?ද යනà·?න පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?රනà·?න."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3288,11 +3288,11 @@ msgid ""
 "the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
-msgstr ""
+msgstr "Tor තà·?රණය à¶?රන ලදà·?දà·? à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? à¶?රලà·?à·?à·?à·? \"%2\" පà·?â??රභà·?ය à·?මà¶? à¶?à·?ලපà·? à·?à·?ට à·?රà·?තමà·?නයà·? තතà·?පර %1ට à·?à¶?à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶?à·? බà·?ය. à¶?බà¶?à·? à¶?රලà·?à·?à·?à·? à·?à·?රදà·? නමà·?, Tor à·?ට à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? නà·?à·?à·?රදà·? à·?à·?ලà·?à·? දà·?à·?à·?à·?නà·?නà·?ද යනà·?න පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?රනà·?න."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "�බ�� පර��න�ය� �රල���� ��භ�ය�න� ��රද�ය."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3300,18 +3300,18 @@ msgid ""
 "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
 "protection, Tor has automatically closed this connection."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? යමà·? යà·?දà·?මà¶?à·? Tor තà·?ලà·?නà·? %1 පà·?රà·?ටයට à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?රන ලද à·?බà·?දà·?මà¶?à·? යà·?දà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රන ලදà·?දà·? à·?à·?ය à·?à·?à¶?. à·?à¶?à¶?à·?තනය නà·?à¶?රනලද තà·?රතà·?රà·? Tor ජà·?ලය තà·?ලà·?නà·? යà·?à·?à·?ම à¶?à·?ධà·?නමà·? à¶?තර නà·?රà·?දà·?à·?à·?ත නà·?ත. à¶?බà¶?à·? à¶?රà¶?à·?à·?à·?à·?ට, Tor à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?බà·?දà·?ම à·?à·?à·? දමන ලදà·?. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "One of the applications on your computer may have attempted to make an "
 "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? යමà·? යà·?දà·?මà¶?à·? Tor තà·?ලà·?නà·? %1 පà·?රà·?ටයට à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?රන ලද à·?බà·?දà·?මà¶?à·? යà·?දà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රන ලදà·?දà·? à·?à·?ය à·?à·?à¶?. à·?à¶?à¶?à·?තනය නà·?à¶?රනලද තà·?රතà·?රà·? Tor ජà·?ලය තà·?ලà·?නà·? යà·?à·?à·?ම à¶?à·?ධà·?නමà·? à¶?තර නà·?රà·?දà·?à·?à·?ත නà·?ත. à¶?බà¶?à·? à¶?රà¶?à·?à·?à·?à·?ට, Tor à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?බà·?දà·?ම à·?à·?à·? දමන ලදà·?. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Potentially Dangerous Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "��භ� ��ධ�නම� �බ�ද�ම!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits