[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5c2a5a42c777316eb46f014b760a1b75e481e80b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jun 2 10:45:13 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 si_LK/short-user-manual_si_LK_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/si_LK/short-user-manual_si_LK_noimg.xhtml b/si_LK/short-user-manual_si_LK_noimg.xhtml
index be918de..52e5d86 100644
--- a/si_LK/short-user-manual_si_LK_noimg.xhtml
+++ b/si_LK/short-user-manual_si_LK_noimg.xhtml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <p>Tor යනà·? à¶?තතà·?â??ය à¶?මà¶? ජà·?ලයà¶?à·? à·?න à¶?තර à¶?ය à¶?බà¶?à·? පà·?දà·?à¶?ලà·?à¶?තà·?à·?ය à·?à·? à¶?රà¶?à·?à·?à·?à·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ලය තà·?ල දà·?යà·?ණà·? à¶?රනà·? à¶?ත. Tor à·?à·?ඩ à¶?රනà·?නà·? à¶?බà¶?à·? à¶?ලà·?ලà·?ම à·?à·?නà·?à·? à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යනà·? 3 à¶?à·? තà·?ලà·?නà·? යà·?à·?à·?ම මà¶?à·?නà·? à·?න à¶?තර ( <em>පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?</em>) , à¶? à¶?ම à¶?ලà·?ලà·?ම පà·?දà·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ලයට යà·?à·?à·?මට පà·?රය.</p>
     <p>à¶?à·?ත ඡà·?යà·?රà·?පය මà¶?à·?නà·? යමà·?à¶?à·? Tor භà·?à·?à·?තයà·?නà·? à·?à·?à·?à·?ධ à·?à·?බà·?à·?යà·?ටà·?à·?à·? à·?à·?රà·?à·?රන à¶?à¶?à·?රය දà·?à·?à·?à·?à·?. à¶?à·?à·?පà·?à·?à·?තà·? තà·?ර Tor ජà·?ලයà·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? නà·?රà·?පනය à¶?රන à¶?තර යතà·?රà·? තà·?න භà·?à·?à·?ත à¶?රනà·?නà·? à·?à·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?ය à¶?තර à·?à¶?à¶?à·?තන à·?à·?තර නà·?රà·?පනය à¶?රයà·?.</p>
     <p>Tor ම��න� �බ�� �න�ද�න� න�ර�ණ�ම�� �රන �තර �ය ම��න� �බ �� Tor ජ�ලය �තර ��යල� ද� ����තනය �රය�. Tor ජ�ලය ත�ල �න�ද�න�ද Tor ����න� ����තනය �රන� ලබන �තර �නම�ද� ����න �මන�න�තය �� Tor ජ�ලය �තර �න�ද�න� ����තනය න��රන� ල�බ�. </p>
-    <p>If you are communicating sensitive information, for example when logging on to a website with a username and password, make sure that you are using HTTPS (e.g. <strong>https</strong>://torproject.org/, not <strong>http</strong>://torproject.org/).</p>
+    <p>�බ ����ද� ත�රත�ර� �න�න���දනය �රය� නම� , �ද��රණය�� ල�� �බ යම� ��බ� �ඩ��ය�ට පර���ල� න�මය�� �� ම�රපදය�� භ���තය�න� ල��� ��ම�ද�  �බ HTTPS භ���ත� �රන බ� ත���ර� �ර �න�න(e.g. <strong>https</strong>://torproject.org/, not <strong>http</strong>://torproject.org/).</p>
     <h2 id="how-to-download-tor">Tor භ��ත �රන�න� ����ද </h2>
     <p>The bundle we recommend to most users is the <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>Tor Browser Bundle</a>. This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, and start Tor.</p>
     <p>There are two different ways to get hold of the Tor software. You can either browse to the <a href="https://www.torproject.org/";>Tor Project website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email autoresponder.</p>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits