[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit c9cc2da304e0a3a4b16c42426aa15dfd43f372f0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 08:15:42 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ja/services.po    |    6 +++---
 si_LK/services.po |   12 ++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ja/services.po b/ja/services.po
index ee3a048..0ad35d5 100644
--- a/ja/services.po
+++ b/ja/services.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you"
 " are editing your hidden services. If you specify more than one virtual "
 "port, only the first will be displayed and be editable."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã??ç§?ã??ã?¡ã?¯Vidaliaã?«ã??ã??ã??ç?©äº?ã?®å¹³æ??å??ã?¨ã??ã??ã?£ã?¨ã??ä¸?è?¬ç??ã?ªè¨­å®?ã?®ã?¿ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??決å®?ã??ã?¾ã??ã??ã?? é«?度ã?ªè¨­å®?ã??æ§?æ??ã??ã??ã??ã??ã?°ã??Torã?®torrcã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??Vidaliaã?¯hiddenã?µã?¼ã??ã?¹ã??ç·¨é??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?®è¨­å®?ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??ã??ä¸?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ä»®æ?³ã??ã?¼ã??ã??æ??å®?ã??ã??å ´å??ã?¯ã??ä¸?ã?¤ç?®ã? ã??ã??表示ã??ã??ã??ç·¨é??å?¯è?½ã?§ã??ã??"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:135
@@ -246,4 +246,4 @@ msgid ""
 "service, type the service's onion address in your browser (or appropriate "
 "client application if it's not a web service), and Tor does the rest for "
 "you. There is no need to specifically configure Tor for that."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¾ã?£ã??ã??ã?? ã??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ä»?ã?®hiddenã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®onionã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã??ã?° (ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã?¯ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ç?¨ã??ã??ã?°)ã??Torã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã?«ä»?ä¸?ã??ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??Torã??設å®?ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
diff --git a/si_LK/services.po b/si_LK/services.po
index e743910..e96f087 100644
--- a/si_LK/services.po
+++ b/si_LK/services.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard "
 "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new "
 "location, enable the service again, and save the new configuration."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?à·?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·? (à¶?à·?à·?à·?â??යයයà·?): Tor à·?ට à·?මà·?ර à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·?-à·?à·?à·?à·? නà·?à·?à·?චà·?ත à¶?à·?නà·? à·?à·?නà·?à·?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·? à·?ල à¶?බඩà·? à¶?ර තබà·? à¶?à·?නà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??යය à·?à·?, à¶?.දà·?. onion ලà·?පà·?නය à¶?ඩà¶?à¶?à·? පà·?දà·?à¶?ලà·?à¶? යතà·?ර à·?à·? à·?තà·?à¶?à·?රà¶?නà·?ම à¶?à·?නà·?à·?. මà·?ම ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?ය à·?à·?à·?à·?à·? à·?පයන à¶?නà·?තරà·?à¶?තයනà·? à¶?ඩà¶?à¶?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?යà¶?à·?නà·? à·?à·?නà·? à¶?ර තබà·? à¶?ත යà·?තà·?ය. à·?à·?à·?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?යà¶?ට à·?à·?ද à·?à·?ථà·?නයà¶?à·? à·?නà·?නà·? Tor à·?à·? දතà·?ත ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?යà·? à¶?නà·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?යà¶?à·?. -- à·?à·?චලà·?â??ය à·?න à·?à·?à·?à·?à·?à¶? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?ය à·?à·?නà·?à·? à¶?ල නà·?à
 ·?à·?à¶?
 à·? බà·? à·?ලà¶?නà·?න (à¶?ය à¶?නà·?මත à¶?à·?රà·?ම තà·?රà·?මà¶?à·? නà·?තà·? à·?à·?මට à·?à·?à¶?, මà¶?à·?නà·?à·?à·?ද à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?බà·? දà·?ඩà·? තà·?ටà·?යà·?à·?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·? තà·?න මà·?රà·? à¶?à·?රà·?ම නà·?à¶?රන නà·?à·?à·?ය!). à¶?බට à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?නතà·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?යà¶?ට මà·?රà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??ය නමà·?, à¶?රà·?ණà·?à¶?ර මà·?à·?à·? à¶?රනà·?න: à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?à·? à·?à·?à·?à·?à·? à¶?à¶?à·?â??රà·?ය à¶?ර à·?à·?නà·?â??යà·?à·?ය à·?à·?රà¶?à·?නà·?න. දà·?නà·? à¶?බà·? දà·?ඩà·?à¶?à¶? තà·?ටà·?යà·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?ය නà·? à·?à·?ථà·?නයට රà·?à¶?à·?න යනà·?න. à¶?à·?à·?à·?නයà·?දà·?, à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?à·? ඩà·?රà·?à¶?à·?ටරà·?ය නà·? à·?à·?ථà·?නයට මà·?රà·? à¶?රනà·?න, à·?à·?
 à·?à·?à·
 ? à·?බල à¶?රනà·?න, à·?à·? නà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?ය\nà·?à·?රà¶?à·?නà·?න."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:95
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
 "hidden service in Tor. This can be useful for keeping the configuration of a"
 " currently unused service for later use. All non-enabled services are stored"
 " in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf."
-msgstr ""
+msgstr "à·?බල à¶?රන ලදà·?: මà·?ම à·?ලà¶?à·?ණà·? à¶?à·?ටà·?à·? à¶?බල à¶?රන ලදà·? නමà·?, à·?à·?දà·?ලà·?යà·? Tor à·?à·? ලබà·? දà·? à¶?තà·? à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? නà·?à¶?රනà·? à¶?ත. මà·?ය à¶?à·?ලà·?නà·? නà·?යà·?දà·?à¶?තà·? à·?à·?à·?à·?à·?à¶? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?යà¶?à·? පà·?à·?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?පයà·?à¶?à·? à·?නà·? à¶?ත. à·?à·?යලà·? à¶?à¶?à·?â??රà·?ය à·?à·?à·?à·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·?-නà·?à·?à·?චà·?ත à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?à·?නà·?à·?à·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·?.conf à·?à·? à¶?බඩà·? à·?à·? à¶?ත."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:103
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr "����� ��ත� �රන�න: න� ���� ��
 msgid ""
 "Remove service: Permanently removes a hidden service configuration.  (If you"
 " want to temporarily remove a service, uncheck its Enabled checkbox.)"
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?à·?à·?à·? à¶?à·?තà·? à¶?රනà·?න: à·?à·?ථà·?රà·?ම à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?à·?තà·? à¶?රයà·?.  (à¶?බට තà·?à·?à¶?à·?ලà·?à¶?à·? à·?à·?à·?à·?à·?à¶?à·? à¶?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??ය නමà·?, à¶?à·?à·? à·?බල à¶?ල à·?ලà¶?à·?ණà·? à¶?à·?ටà·?à·? à¶?à¶?à·?â??රà·?ය à¶?රනà·?න.)"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:111
 msgid ""
 "Copy to clipboard: Copies the onion address to the clipboard, so that you "
 "can tell it to whoever shall be able to use your service."
-msgstr ""
+msgstr "ප��ර� ප��ර��ට ප�ටපත� �රන�න: onion ල�ප�නය ප��ර� ප��ර��ට ප�ටපත� �රය�, ම��න���ද �ය �බ� ����� ප���ච�ච� �ල ���� �න�ම ��න���ට ��� ���� න���ය."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:114
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Tor allows configuration of more specific settings for hidden services, e.g."
 " forcing to use (or avoiding) certain nodes as introduction points, or "
 "providing multiple virtual ports for the same service."
-msgstr ""
+msgstr "Tor à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·? à·?ලට à·?ඩà·? නà·?à·?à·?චà·?ත à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?ය à¶?නà·?මත à¶?රයà·?, à¶?.දà·?. à·?මà·?ර මà¶?à·?ලà·? à·?à·?දà·?නà·?à·?à·?මà·? à·?ලà¶?à·?ණà·? ලà·?à·? පà·?à·?à·?චà·?චà·?යට බලපà·?මà·? à¶?à·?රà·?ම (à·?à·? මà¶?à·?à·?රà·?ම), à·?à·? à¶?à¶?ම à·?à·?à·?à·?à·?ට à¶?තà·?තà·?à·?à·?à¶? පà·?රà·?ටයනà·? à¶?ණනà·?à·?à¶?à·? ලබà·?දà·?ම."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:128


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits