[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 8745403da6b6671a538c1e5c2a2a9940186b6899
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 08:45:43 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ja/services.po           |    2 +-
 si_LK/services.po        |    4 ++--
 si_LK/troubleshooting.po |   11 ++++++-----
 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ja/services.po b/ja/services.po
index 0ad35d5..4700b21 100644
--- a/ja/services.po
+++ b/ja/services.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/si_LK/services.po b/si_LK/services.po
index e96f087..88e2eee 100644
--- a/si_LK/services.po
+++ b/si_LK/services.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you"
 " are editing your hidden services. If you specify more than one virtual "
 "port, only the first will be displayed and be editable."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?à·?à·?à·?à·?à·?තà·?තතà·?, à¶?ප තà·?රණය à¶?ලà·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·?à·?à·? දà·?à·?ලà·? à·?රල à¶?ර à¶?තà·?මතà·? පà·?දà·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? ලබà·?දà·?මටය. à¶?බට à¶?තà·?à·?à·?â??රà·?නà·?à¶?ත à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??ය නමà·?, à¶?බට à¶?ය Tor à·?à·? torrc à¶?à·?නà·?à·?à·? à¶?ල à·?à·?à¶?. à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?බ à¶?බà¶?à·? à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·? à·?à¶?à·?à·? à¶?à·?රà·?මà·?දà·? පà·?à·? à¶?ම à·?à·?ටà·?à·?මà·? à¶?à·?තà·? නà·?à¶?රනà·? à¶?ත. à¶?බ à¶?à¶?à¶?ට à·?ඩà·? à·?à·?ඩà·? à¶?තà·?තà·?à·?à·?à¶? පà·?රà·?ටයනà·? à¶?ණනà¶?à·? නà·?à·?à·?චය à¶?ලà·? නමà·?, පලà·?à·?නà·? à¶?à¶? පමණà¶?à·? දà·?à·?à·?à·?à·? à·?à¶?à·?à·?à¶?à·?රà·?ම à¶?ල à·?à·?à¶?."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:135
diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po
index 0fb6cdb..727292b 100644
--- a/si_LK/troubleshooting.po
+++ b/si_LK/troubleshooting.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>, 2013
+# Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>, 2013
 # Sachie <jemabha@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 "Another possible reason that Tor cannot start is because there is already "
 "another Tor process running. Check your list of running process and stop the"
 " previous Tor process, if you find one. Then, try running Tor again."
-msgstr ""
+msgstr "Tor à¶?රමà·?භ à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?මට තà·?තà·? à¶?à¶?à·? à·?à·?තà·?à·?à¶?à·? à·?නà·?නà·? à·?à·?නතà·? Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?යà¶?à·? දà·?නටමතà·? à·?à·?චලà·?â??ය à·?න නà·?à·?à·? à·?à·?ය à·?à·?à¶?. à¶?බට à¶?à·?à·?නà·?නà¶?à·? à·?à·?යà·?à¶?à·?නà·?මට à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à·?à·?à·?තà·?, à¶?බà¶?à·? à·?à·?චලà·?â??ය à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? ලà·?යà·?à·?à·?තà·?à·? පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?ර පà·?මà·?  Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?ය නà·?තà·?à·?නà·?න. à¶?නà·? පà·?à·?, Tor යලà·? à·?à·?චලà·?â??ය à¶?à·?රà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රනà·?න."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:38
@@ -58,7 +59,7 @@ msgid ""
 "If that did not help, check your <a href=\"log.html\">message log</a> to see"
 " if Tor printed any information about errors it encountered while trying to "
 "start."
-msgstr ""
+msgstr "�ය �ප��ර න�����නම�, <a href=\"log.html\">පණ���ඩ ල��ය</a> පර����� �ර Tor �රභ�ම�ද� �ම��� ද�� ප�ල�බඳ ����තරය�� �ට�න� �ර ත�බ�ද�ය� බලන�න."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:43
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
 "started, but encountered an error and exited immediately. You should check "
 "your <a href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors "
 "while it started."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?ට Tor à·?à·?ත à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à¶?තà·? à·?à·?මà·?නà·?â??යය à·?à·?තà·?à·? à·?නà·?නà·? Tor à¶?රමà·?භ à·?à·? තà·?බà·?, දà·?à·?යà¶?à·? à·?ටà¶?à·?න à·?à·?à·?ම පà·?ටà·?à·?න නà·?à·?à·?ය. à¶?බ à¶?බà¶?à·? <a href=\"log.html\">පණà·?à·?à·?ඩ ලà·?à¶?ය</a> පරà·?à¶?à·?à·?à·?à¶?ර Tor à¶?රභà·?මà·?දà·? දà·?à·? à·?à·?රà·?තà·? à¶?ර තà·?බà·?දà·?යà·? බලනà·?න."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:55


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits