[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 389c11b0197857027b33317326e6c640865fa810
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 10:15:39 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/troubleshooting.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po
index c75bf1c..18865db 100644
--- a/si_LK/troubleshooting.po
+++ b/si_LK/troubleshooting.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "Vidalia crashed, but left Tor running with the last known random password. "
 "After you restart Vidalia, it generates a new random password, but Vidalia "
 "can't talk to Tor, because the random passwords are different."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?ඩà·?ල à·?à·?ය, නමà·?තà·? à¶?තà·?රà·? Tor à¶?à·?à·?à·?නයට දනà·?නà·? à¶?à·?ඹà·? මà·?රපදය මà¶?à·?නà·? à·?à·?චලà·?â??ය à·?à·?. à¶?බ à·?à·?දà·?ලà·?යà·? නà·?à·?ත පටනà·?à¶?තà·?à·?à·?ට, à¶?ය නà·? à¶?à·?ඹà·? මà·?රපදයà¶?à·? ජනනය à¶?රයà·?, නමà·?තà·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?ට Tor à·?à·?ත à¶?තà·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?, මà¶?à·?නà·?à·?à·?ද à¶?à·?ඹà·? මà·?රපද à·?à·?නà·?à·? බà·?à·?à·?නà·?."
 
 # type: Content of: <html><body><ul><li><p>
 #: en/troubleshooting.html:94
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "If the dialog that prompts you for a control password has a <i>Reset</i> "
 "button, you can click the button and Vidalia will restart Tor with a new "
 "random control password."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බà·? පà·?ලà¶? මà·?රපදයà¶?à·? à·?දà·?à·? පà·?â??රà·?රà¶? à¶?රන à·?à¶?à·?à·?දයට <i>නà·?à·?තà·?à·?à¶?à·?à·?මà·?</i> බà·?තà·?තමà¶?à·? à¶?තà·?නමà·?, à¶?බට à¶?ය à¶?à·?ලà·?à¶?à·? à¶?à·?රà·?මà·?නà·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? නà·? පà·?ලà¶? මà·?රපදයà¶?à·? à·?මà¶? නà·?à·?ත à¶?රමà·?භ à·?නà·? à¶?ත."
 
 # type: Content of: <html><body><ul><li><p>
 #: en/troubleshooting.html:99
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "Tor for you, you can still fix the problem manually. Simply go into your "
 "process or task manager, and terminate the Tor process. Then use Vidalia to "
 "restart Tor and all will work again."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බ <i>නà·?à·?ත à·?à¶?à·?à·?à¶?à·?රà·?මà·?</i> බà·?තà·?තම නà·?පà·?නà·?නමà·?, à·?à·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?බ à·?à·?නà·?à·?à·?නà·? Tor à¶?රභà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à·?à·?à·?තà·?, à¶?බට තà·?මතà·? මà·?ම à¶?à·?ටලà·?à·? à·?à·?à·?තමය ලà·?à·? à·?à·?à·?දà·?ය à·?à·?à¶?. à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? à·?à·? à¶?à·?රà·?â??ය à¶?à·?මනà·?à¶?à·?රà·?තà·?à·?යට à¶?à·?à·?à·?, Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?ය නà·?තà·?à·?නà·?න. à¶?නà·?පà·?à·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? යà·?දà·?à¶?à·?න Tor නà·?à·?ත à¶?රමà·?භ à¶?à·?රà·?මà·?නà·? à·?à·?යලà·?ල à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?රනà·? à¶?ත."
 
 # type: Content of: <html><body><ul><li><p>
 #: en/troubleshooting.html:106


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits