[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7af7dc2d2ff40c2cdd411e727823b05b4fc0bea2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 11:15:15 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-si_LK/strings.xml |  224 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 224 insertions(+)

diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2eb80aa
--- /dev/null
+++ b/values-si_LK/strings.xml
@@ -0,0 +1,224 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Orbot</string>
+  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+  <string name="control_permission_label">Tor �රම�භ ��ර�ම �� න��ත�ම</string>
+  <string name="tor_proxy_service_process">Tor න�ය�ත� ���� </string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot �රම�භ �රම�න��</string>
+  <string name="status_activated">Tor ජ�ලයට �බ�ද�ය�</string>
+  <string name="status_disabled">Orbot à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?à·?රà·?à·?ත à¶?ර à¶?ත </string>
+  <string name="status_shutting_down">Orbot න��ත�ම�න� ප�ත�</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor ද�ය�ය� �රම�භ �රම�න�...</string>
+  <string name="tor_process_complete">�ම�ප�ර�ණය�.</string>
+  <string name="tor_process_waiting">ර�ද� ��ට�ය�.</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">à¶?à·?à·?à·?දයයà·?: à¶?බà·? à¶?නà·?දà·?නà·? තà·?ම නà·?රà·?නà·?මà·?à¶? නà·?මà·?ත. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බà·? යà·?දà·?මà·? à·?දà·?à·? HTTP proxy 127.0.0.1:8118 à·?à·? SOCKS4A à·?à·? SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050 භà·?à·?à·?තà·? à·?න පරà·?දà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රà¶?නà·?න.</string>
+  <string name="menu_home">ම�ල�ප�ට��</string>
+  <string name="menu_browse">ප�ර����න�න</string>
+  <string name="menu_settings">��ට��ම�</string>
+  <string name="menu_log">ල��ය </string>
+  <string name="menu_info">�ද��</string>
+  <string name="menu_apps">ය�ද�ම� </string>
+  <string name="menu_start">�රඹන�න</string>
+  <string name="menu_stop">න�ත��න�න</string>
+  <string name="menu_about">ප���බද</string>
+  <string name="menu_wizard">Wizard</string>
+  <string name="main_layout_download">භ��ත �රන�න </string>
+  <string name="main_layout_upload">�ඩ��ත �රන�න </string>
+  <string name="button_help">�ද��</string>
+  <string name="button_close">��න�න</string>
+  <string name="button_about">ප���බද</string>
+  <string name="button_clear_log">ල��ය ���� �රන�න </string>
+  <string name="menu_verify">පර����� �රන�න</string>
+  <string name="menu_exit">��ත� �න�න</string>
+  <string name="press_to_start">- �රම�භ ��ර�මට ට�� ��ල���� තද�රන�න -</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? (මà·?ලය à¶?à·?à·?à·?â??ය à·?à·?)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·?</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">යà·?මà·?නà·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? ටà·?රà·?à¶?රණය </string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Tor ��යල�ල</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Tor ත�ල ��ය�� ය�ම��ලට ප�ත�න න�ය�ත����� තදබදය</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">ප�ට න�ය�ත����� ප��බ���ම </string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">à¶?à·?à·?à·?දයයà·?: මà¶?à·?à·?රà·?ය යà·?තà·? පà·?දà·? පà·?ට (80, 443, යනà·?දà·?ය). *භà·?à·?à·?තà·?à·? à·?à·?දà·?à¶?à·?* \'à·?à·?යà·?à·?\' à·?à·? \'යà·?මà·?\' පà·?â??රà¶?à·?ර à·?à·?ඩ නà·?à¶?රනà·?නà·? නමà·? පමණà·?.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">ප�ට ල�ය���ත�� </string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? à·?දà·?à·? පà·?ට ලà·?යà·?à·?à·?තà·?à·?. *භà·?à·?à·?තà·?à·? à·?à·?දà·?à¶?à·?* \'à·?à·?යà·?à·?\' à·?à·? \'යà·?මà·?\' පà·?â??රà¶?à·?ර à·?à·?ඩ නà·?à¶?රනà·?නà·? නමà·? පමණà·?.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">ප�ට න�ය�ත������ට ��� �රන�න</string>
+  <string name="pref_has_root">මà·?ල පà·?â??රà·?à·?à·?ය à¶?ලà·?ලනà·?න </string>
+  <string name="pref_has_root_summary">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? à·?දà·?à·? මà·?ල පà·?â??රà·?à·?à·?ය à¶?ලà·?ලනà·?න </string>
+  <string name="status_install_success">Tor ද���මයන� ��ර�ථ�� ��ථ�පනය �රන ලද�!</string>
+  <string name="status_install_fail">Tor ද���මය ��න��න� ��ථ�පනය ��ර�මට න����� ��ය. �ර�ණ��ර ල��ය පර������ර tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx ට ද�න�ම� ද�න�න</string>
+  <string name="title_error">ය�ද�ම� ද�� </string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbot ප�ල�බද� </string>
+  <string name="btn_next">�ල� </string>
+  <string name="btn_back">ප��ප�ට</string>
+  <string name="btn_finish">����නය� </string>
+  <string name="btn_okay">���ය�</string>
+  <string name="btn_cancel">��ල��� �රන�න</string>
+  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="wizard_details">Orbot ප���බද �ත�ම� ����තර </string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot යනà·? Tor, LibEvent and Privoxy à¶?ඩà¶?à¶?à·? à·?à·?à·?à·?ත පà·?â??රභà·? යà·?මà·?à·?à¶?à·?. à¶?මà¶?à·?නà·? දà·?à·?à·?ය  HTTP proxy (8118) à·?à·? SOCKS proxy (9050) Tor ජà·?ලයට à·?පයයà·?. Orbot à·?ට මà·?ල පà·?â??රභà·?à·?ල à·?à·?ට à·?à·?යà·?à·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ල à·?à·?à·?à·? Tor තà·?ලà·?නà·? à·?à·?දà·?à¶?ල à·?à·?à¶?.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">�න�ම�ත�ය ල�බ� �ත.</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot �න�ම�ත�යන� </string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">�නර��ය�! �බ ම�ල Orbot �ද�� ම�ල �න�ම�ත�යන� �බල �ර �ත� බ� �පට �න��රණය ��ය. �ප ම�ම බලය න�ණ�ත� ල�� භ���ත� ��ර�මට ප�ර�න�ද� ��ම�.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock">à¶?තà·?â??යà·?à·?à·?â??ය නà·?à·?à·?à·?තà·? Orbot à·?ට මà·?ල පà·?â??රà·?à·?à·?ය ලබà·?දà·?මà·?නà·? à¶?ය බලà¶?තà·? මà·?à·?ලමà¶?à·? බà·?ට පතà·?à·?à·?. පà·?ල බà·?තà·?තම භà·?à·?à·?තයà·?නà·? Orbot à·?ට à·?à·?පà·?රà·?බලය ලබà·?දà·?නà·?න!</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">à¶?බට මà·?ල පà·?â??රà·?à·?à·?ය à·?මà·?බනà·?ධà·? à¶?à·?à·?à·?දà·? à¶?à·?බà·?ධයà¶?à·? නà·?මà·?තà·? නමà·?, Orbot à·?ල à·?ඩà·? à¶?රන යà·?මà·?නà·? පමණà¶?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?රනà·?න.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">ම� �ට ��ට��ය�. ��ප�ර� පර���ල�ය� න�ම�ත�� ද��ටම �ර��න ය�මට ��ම�ත�ත�ම�.</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Orbot à·?ට මà·?ලය පà·?â??රදà·?නය à¶?රනà·?න </string>
+  <string name="wizard_configure">ටà·?රà·?à¶?රණය à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රනà·?න </string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Orbot �බට ��ය�� ය�ම��ල �න�ද�න� Tor ත�ල�න� ය���මට �� �බ� ය�ම� තන� තන�� ත�ර���න�මට ����� ලබ�ද�.</string>
+  <string name="wizard_configure_all">��ය�� ය�ම��ලට ප�ත�න න�ය�ත����� Tor ත�ල�න� ය�න�න </string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">තන� ය�ම�න� Tor �ද�� ත�ර��න�න </string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot �බල �ල ය�ම� </string>
+  <string name="wizard_tips_msg">ප�ත ය�ම� ��ද� �ත�ත� Orbot �ම� ��ඩ ��ර�මට ය. ��ථ�පනය ��ර�ම �ද�� ��� ��� බ�ත�තම මත ��ල��� �රන�න. න�ත��ත� �බට ම�ම ය�ම� Google Play, GuardianProject.info ��බ��ඩ��ය�න� �� F-Droid.org �ල�න� ��ය� �ත ���.</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Android à·?à·? à¶?රà¶?à·?â??à·?à·?ත à¶?à·?à·?ණà·?à¶? පණà·?à·?à·?ඩ à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·? </string>
+  <string name="wizard_tips_proxy">නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? - Orbot à·?මà¶? à¶?à·?â??රà·?යà·?à¶?à·?රà·?මට à¶?නà·?à¶?à·? යà·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රන à¶?à¶?à·?රය à·?දà·?රනà·?න </string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo à·?à·?à·?à·?මà·? යනà·?තà·?â??ර යà·?දà·?ම </string>
+  <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
+  <string name="wizard_tips_firefox">Firefox �ද�� ජ��ම න�ය�ත���� �ද�ම (http://tinyurl.com/getproxymob)</string>
+  <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">Twitter න�ය�ත������ \"localhost\" �ත���ර�යට �� ප�ටය 8118 ට ප���ට��න�න </string>
+  <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_info">න�ය�ත� ���� ��ට��ම� </string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">à¶?බ භà·?à·?à·?තà·? à¶?රන Android යà·?මà·?à·? HTTP à·?à·? SOCKS නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·?à·?ලට à¶?ධà·?ර à¶?රයà·? නමà·?, à¶?බට à¶?ය Orbot à·?ලට à·?මà·?බනà·?ධà·?à·? Tor භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à·?à·?à¶?à·?à·?න පරà·?දà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?ල à·?à·?à¶?.\n\n\nà·?තà·?à¶?à·?රà¶?යà·? à·?à·?ටà·?à·?ම 127.0.0.1 à·?à·? \"localhost\" à·?à·?. HTTP à·?දà·?à·? පà·?ට à·?à·?ටà·?à·?ම 8118 à·?à·?. SOCKS à·?දà·?à·? පà·?ට à·?à·?ටà·?à·?ම 9050 à·?à·?. à¶?බට à·?à·?à¶?à·? නමà·?  SOCKS4A à·?à·? SOCKS5 භà·?à·?à·?තà·? à¶?රනà·?න.\n\n\n\nà¶?බට Android නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?බද à·?à·?ඩà·?දà·?ර à·?à·?දà·?රà·?මට http://tinyurl.com/proxyandroid à·?à·? FAQ බලනà·?න.\n    \n\n\n    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
+  <string name="wizard_final">Orbot ��ද�නම�!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">ලà·?à¶?ය පà·?රà·? à·?à·?à·?à·?න දà·?à·?à·? à¶?ණනà·? මà·?නà·?à·?à·?නà·? à·?à·?à·?à·?ධ à·?à·?තà·?නà·? මත Tor භà·?à·?à·?තà·? à¶?රයà·?.\n\nමà·?ධà·?â??යà·?à·?දà·?නà·? à·?à·? බà·?ලà·?à¶?à·?à¶?රà·?à·?නà·?, මà·?නà·? à·?à·?මà·?à¶?මà·? à¶?රà¶?à·?à·?à¶?යනà·?, à¶?රà¶?à·?à·?à¶? à¶?à¶?à·? බලධà·?රà·?නà·?, à·?à·?බà·?à·?නà·?, à·?à¶?à·?à·?ථà·?, à·?මà·?බà·?ධà¶? යà·?දà·? à¶?තà·? රà·?ජà·?â??යà·?ල පà·?රà·?à·?à·?à·?යනà·?, à·?à·? à·?à·?මà·?නà·?â??ය ජනතà·?à·?... දà·?නà·? à¶?බතà·? Tor භà·?à·?à·?ත à¶?à·?රà·?මට à·?à·?දà·?නමà·? ය!</string>
+  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="connect_first_time">à¶?බ Tor ජà·?ලයට à·?à·?රà·?ථà¶?à·? à·?මà·?බනà·?ධà·?à·? à¶?ත - නමà·?තà·? තà·?මතà·? à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶?යà·? à·?à·?රà¶?à·?à·?à·?ත නà·?à·?à·?ය à·?à·?à¶?. මà·?නà·?à·?à·?à·?à·? à¶?තà·? \'පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?රනà·?න\' à·?à·?à¶?ලà·?පය තà·?රà·?à¶?à·?න à¶?බà·? බà·?â??රà·?à·?à·?රය පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?රනà·?න.\n\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot ලà·?පà·?නයට à¶?à·?ඩ à·?à·?නà·?න. නà·?තà·?à·?තà·? help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ලà·?පà·?නයට à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·?යà¶?à·? යà·?නà·?න.</string>
+  <string name="tor_check">මà·?මà¶?à·?නà·? à¶?බà·? à·?à·?බà·? බà·?â??රà·?à·?à·?රය https://check.torproject.org ට à·?à·?à·?à·?ත à·?à·?. à¶?à·?à·?ට à¶?බට Orbot නà·?à·?à·? ලà·?à·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·? à¶?තà·?දà·?යà·? à·?à·? à¶?බ Tor ජà·?ලයට à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·? à¶?තà·?දà·?යà·? දà·?à¶?à¶?ත à·?à·?à¶?.</string>
+  <string name="pref_hs_group">�����ණ� ���� �ත���ර �රම�න� </string>
+  <string name="pref_general_group">ප�ද�</string>
+  <string name="pref_start_boot_title">Orbot �රඹ�ම� ධ���ය� �රඹන�න </string>
+  <string name="pref_start_boot_summary">Orbot à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?රමà·?භ à¶?ර, à¶?බà·? Android à¶?පà¶?රණය පටනà·?à¶?තà·? à·?à·?ට Tor à·?ලට à·?මà·?බනà·?ධ à¶?රà¶?නà·?න.</string>
+  <!--New Wizard Strings-->
+  <!--Title Screen-->
+  <string name="wizard_title_msg">Orbit Tor à·?à·?ත Android!\n\nà¶?නà·?තරà·?à¶?තය පà·?රà·?ම, à¶?නà·?දà·?නà·? à·?à·?à·?à·?ලà·?à·?ණය à·?à·? à¶?බà·? පà·?දà·?à¶?ලà·?à¶?තà·?à·?යට තරà·?ජන à¶?ලà·?ල à¶?රන ජà·?ල à·?නà·?නà·?රà·?à¶?à·?à·?ණය à·?à·?නà·? තරà·?ජනà·?ලට à¶?රà·?à·?à·?à·? Tor à¶?බà·? දතà·?ත à¶?රà¶?à·?à·?à·? à¶?රයà·?.\n\nOrbot à·?à·? Tor à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶?යà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රà¶?à·?නà·?මට මà·?ම wizard à¶?පà¶?à·?රà·?à·?à·?.</string>
+  <!--Warning screen-->
+  <string name="wizard_warning_title">����දයය�</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Orbot à·?à·?ථà·?පනය à¶?à·?රà·?මà·?නà·? à¶?බà·? ජà¶?à¶?ම à¶?නà·?දà·?නà·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? නà·?රà·?නà·?මà·?à¶? නà·?à·?à·?.\n\nà·?à·?රà·?ථà¶?à·? Tor භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶? à·?à·? à¶?නà·?à¶?à·? යà·?මà·? තà·?ල Orbot නà·?à·?à·?රදà·?à·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?ල යà·?තà·?ය.</string>
+  <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_title">�න�ම�ත�ය</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">à¶?බට à¶?à·?à·?à·?â??ය නමà·? Orbot à·?à·?පà·?රà·? පරà·?à·?à·?ලà¶?යà·?ට පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?නà·? පà·?â??රà¶?මන à·?à·?à·?à·?à·?à·?à¶?à¶? à·?බල à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?ර ලබà·?දà·?ය à·?à·?à¶?. </string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">à¶?බට මà·?ය à·?à·?දà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??යතà·?à·?à¶?à·? නà·?මà·?තà·? නමà·?, Orbot à·?ල à·?à·?ඩà·? à¶?රන යà·?මà·?නà·? පමණà¶?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?රනà·?න.</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶?යටමà·?ල à·?à·?  à·?à·?පà·?රà·? පරà·?à·?à·?ලà¶? පà·?â??රà·?à·?à·?ය ලබà·?දà·? නà·?මà·?තà·? බà·? පà·?නà·?.\n\nTor à·?à·?රà·?ථà¶?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶?à·?à·?මට à¶?බට Orbot à·?මà¶? à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?ල à·?à·?à¶?à·?, HTTP à·?à·? SOCKS නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?ලට à¶?ධà·?ර à¶?රන යà·?මà·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?ල යà·?තà·?ය.\n\n</string>
+  <!--TipsAndTricks screen-->
+  <string name="wizard_tips_title">Orbot �බල �ල ය�ම�</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: à¶?ථà·? බà·?à·? à¶?à·?රà·?මට යà·?දà·?à¶?නà·?නà·? à·?à·?රà¶?à·?à·?à·?ත, à¶?පà·?â??රà·?à·?දà·?ධ à·?à¶?à¶?à·?තන à·?à·?à·?ත යà·?මà·?à·?à¶?à·?.</string>
+  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor à·?රà·?à·? පà·?දà·?à¶?ලà·?à¶?තà·?à·?ය à·?à·?ඩà·?à¶?රන බà·?â??රà·?à·?à·?රයà¶?à·?.</string>
+  <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.xpi</string>
+  <string name="wizard_tips_play">Google Play ත�ල�න� Guardian Project apps ත�ර��න�න </string>
+  <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
+  <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+    <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+    <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
+  <!--Transparent Proxy screen-->
+  <string name="wizard_transproxy_title">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·?</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">මà·?මà¶?à·?නà·? à¶?බà·? යà·?මà·?නà·?ට à¶?à·?à·?à·?දà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à¶?රණයà¶?à·? නà·?මà·?තà·?à·? Tor ජà·?ලය à·?රà·?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?à·?ය à·?à·?à¶?.</string>
+  <string name="wizard_transproxy_hint">(�බට �ප �ද�න� �ල �ර�ණ� ප���බද ��බ�ධය�� න�ම�ත� නම� ම�ම ��ට�� �ල��ණ� �රන�න)</string>
+  <string name="wizard_transproxy_none">������� න�ම�ත</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Tethering</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Wifi à·?à·? USB Tethered à¶?පà·?à¶?à¶? à·?දà·?à·? Tor පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·?à·? à·?බල à¶?රනà·?න (නà·?à·?ත à¶?රමà·?භ à¶?à·?රà·?මà¶?à·? à¶?à·?à·?à·?â??යà·?à·?)</string>
+  <string name="button_grant_superuser">à·?à·?පà·?රà·? පරà·?à·?à·?ලà¶?යà·?à¶?à·? පà·?â??රà·?à·?à·?ය à¶?ලà·?ලනà·?න </string>
+  <string name="pref_select_apps">ය�ම�න� ත�ර��න�න </string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Tor �ර�� ය���මට ය�ම�න� ත�ර��න�න </string>
+  <string name="pref_node_configuration">නà·?ඩà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?à¶?රණය </string>
+  <string name="pref_node_configuration_summary">මà·?à·?à·? à¶?බà·? නà·?රà·?නà·?මà·?à¶?තà·?à·? à¶?ඩà·? à¶?රන පà·?â??රà¶?මන à·?à·?ටà·?à·?මà·? ය.</string>
+  <string name="pref_entrance_node">�ත��� ��ම� න�ඩ� </string>
+  <string name="pref_entrance_node_summary">ප�ම� hop �ද�� ���ල��ල��ණ�, nicks, රට�ල� �� ල�ප�නයන� </string>
+  <string name="pref_entrance_node_dialog">�ත��� ��ම� න�ඩ��ලට ප�����න�න </string>
+  <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
+<string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
+  <string name="pref_proxy_title">Outbound ජ�ල න�ය�ත� </string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">Outbound න�ය�ත� �ර��ය�� </string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යනà·? à·?දà·?à·? පà·?â??රà·?ටà·?à¶?à·?ල: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+  <string name="pref_proxy_type_dialog">න�ය�ත� ���� �ර��ය �ත�ලත� �රන�න </string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">Outbound න�ය�ත� �ත���රය��  </string>
+  <string name="pref_proxy_host_summary">න�ය�ත� ����ද�ය��� �ත���ර� න�මය </string>
+  <string name="pref_proxy_host_dialog">න�ය�ත����� �ත���රය �ත�ල� �රන�න </string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">Outbound න�ය�ත� ප�ර�ටය�� </string>
+  <string name="pref_proxy_port_summary">න�ය�ත� ����ද�ය� ප�ටය</string>
+  <string name="pref_proxy_port_dialog">න�ය�ත� ���� ප�ටය �ත��� �රන�න </string>
+  <string name="status">තත��ය</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">à·?මà·?පà·?රà·?ණ පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">යà·?මà·? පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
+  <string name="transparent_proxying_enabled">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? à·?බල à¶?ර à¶?ත </string>
+  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy Tethering �ද�� �බල �ර �ත!</string>
+  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">à¶?à·?à·?à·?දයයà·?: පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·?à·?à·?නà·? දà·?à·?යà¶?à·? à·?ටà¶?à·?න à¶?ත!</string>
+  <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy ��න�ද��� ��ත� �ර �ත </string>
+  <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?නà·? à¶?රමà·?භ à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?ය:</string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy පà·?ටයà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶?à·?à·?මà·?නà·? පà·?තà·?:</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">පà·?ට පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
+  <string name="bridge_error">��ත� ද��ය��</string>
+  <string name="bridge_requires_ip">��ත� �������� භ���ත�ය �ද�� �බ �ඩ� තරම�න� ��� ��ත� IP ල�ප�නය�� �� �ත�ලත� �ල ය�ත�ය.</string>
+  <string name="send_email_for_bridges">\"get bridges\" නමà·? පà·?ලà·?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·?යà·? දà·?à·?යà·? à¶?තà·?ලතà·? à¶?ර gmail à¶?à·?ණà·?මà¶?à·?නà·? bridges@xxxxxxxxxxxxxx ලà·?පà·?නයට යà·?නà·?න.</string>
+  <string name="error">ද��ය��</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">à¶?බà·? à·?à·?නà·?දà·?à·?න ලà·?පà·?නයà·?à·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·?à·?ල à·?à·?â??යතà·?රà·?à¶?යà¶?à·? à·?ටà¶?à·?න à¶?ත!</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">à¶?බà·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à·?à·?ටà·?à·?මà·?à·?ල à·?à·?â??යතà·?රà·?à¶?යà¶?à·? à·?ටà¶?à·?න à¶?ත!</string>
+  <string name="exit_nodes">ප�ට��ම� න�ඩ�</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ප�ම� hop �ද�� ���ල��ල��ණ�, nicks, රට�ල� �� ල�ප�නයන�</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">ප�ට��ම� න�ඩ��ලට ප�����න�න</string>
+  <string name="exclude_nodes">�ත��ර�න න�ඩ�</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">�ත��ර�න ���ල��ල��ණ�, nicks, රට�ල� �� ල�ප�නයන�</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">�ත��ර�න න�ඩ�ඩ��ලට ප�����න�න</string>
+  <string name="strict_nodes">ද�ඩ� න�ඩ� </string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">��ත �ද�න� න�ඩ� *පමණ��* භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="bridges">��ත�</string>
+  <string name="use_bridges">��ත� භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="bridges_obfuscated">��ත� �ද�ර� �රන�න </string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Tor ජ�ලයට ���ල�ප �ත��� ��ම� න�ඩ� �බල �රන�න </string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?ර à¶?තà·? à·?à·?තà·? à¶?දà·?රà·? à¶?ල à·?à·?තà·? නමà·? à¶?à·?à·? à·?බල à¶?රනà·?න </string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP ල�ප�නය �� ��ත��ල ප�ට</string>
+  <string name="enter_bridge_addresses">��ත� ල�ප�නයන� �ත��� �රන�න </string>
+  <string name="relays">පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?ය</string>
+  <string name="relaying">පà·?â??රතà·?යà·?ජනය </string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶?ය නà·?à¶?à·?ම-නà·?යන පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යà¶?à·? බà·?ට à·?බල à¶?රනà·?න </string>
+  <string name="relay_port">පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? පà·?ටය</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යට à·?à·?නà·?දà·?න පà·?ටය </string>
+  <string name="enter_or_port">OR ප�ටය �ත��� �රන�න </string>
+  <string name="relay_nickname">පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à¶?පනà·?මය</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">à¶?බà·? Tor පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යà·? à¶?පනà·?මය</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">à·?à·?â??යà·?à·?à·?à·?රà·?à¶? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à¶?පනà·?මය à¶?තà·?à·?à·? à¶?රනà·?න </string>
+  <string name="reachable_addresses">��න�ද� ��ය���� ල�ප�නය </string>
+  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·?à¶?à·? ලà·?à·? firewall පà·?ටà·?පà·? à·?à·?ට à·?à·?මà·?à¶?à·?රà·? පà·?à·?à·?à·?à·?තà·? à·?මà¶? à¶?à·?â??රà·?යà·?à¶?රනà·?න</string>
+  <string name="reachable_ports">��න�ද� ��ය���� ප�ටයන�</string>
+  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">��ම���ර� firewall ප�ට�ප� ��න�ද���ය ���� ප�ටයන�</string>
+  <string name="enter_ports">ප�ටයන� �ත��� �රන�න </string>
+  <string name="enable_hidden_services">�����ණ� ���� �ත���ර �රම�න� </string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">à¶?පà·?à¶?à¶? මත දà·?à·?à·?න à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·?ට Tor ජà·?ලයට පà·?â??රà·?à·?à·?à·?à·?මට à¶?ඩදà·?නà·?න</string>
+  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">�����ණ� ���� �ද�� �ත� localhost ප�ටයන� �ත��� �රන�න </string>
+  <string name="hidden_service_ports">�����ණ� ���� ප�ටයන�</string>
+  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">à¶?බà·? à·?à·?à¶?à·?à·?ණà·? à·?à·?à·?à·? à·?දà·?à·? à¶?මතන නà·?මය (à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? ජනනය à·?à·?)</string>
+  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">නà·?දà·?à·?à·? à¶?à·?රà·?මà·? ලà·?à¶?ය පà·?â??රතà·?දà·?නය à·?දà·?à·? à·?බල à¶?රනà·?න (නà·?රඹà·?ම à·?දà·?à·? adb or aLogCat භà·?à·?à·?තà·? à¶?රනà·?න)</string>
+  <string name="project_home">à·?à·?â??යà·?පà·?තà·? නà·?à·?à·?න(නà·?):</string>
+  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+  <string name="the_tor_license">Tor බලපතà·?â??රය</string>
+  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+  <string name="third_party_software">3 �න ප�ර��� ම�ද�����</string>
+  <string name="tor_version">Tor v0.2.4.3-alpha: https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
+  <string name="iptables_version">IP ���� v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">ය�ම���ට �����ණ� ����ද�ය� %S ප�ටය Tor ජ�ලයට ����ත ��ර�මට ��මන�ය. ම�ය ��ර����ත�න�න� �බ ම�ම ය�ම�� ������� �රන�� නම�  පමණ�.</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">පà·?තà·?න Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? à·?මà·?à·?à·?ය...</string>
+  <string name="something_bad_happened">යම� න�මන� ද�ය�� ��ද���ය. ල��ය පර����� �ර බලන�න </string>
+  <string name="hidden_service_on">�����ණ� ���� ප���ටන�න�:</string>
+  <string name="unable_to_read_hidden_service_name">�����ණ� ���� න�මය ��ය��මට න�����ය </string>
+  <string name="unable_to_start_tor">Tor �රම�භ ��ර�මට න�����ය:</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_title">ප�රන�ම� IP ���� භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Orbot �� ද���මය ip ��� ��න��ට �ප���ය� ප���ට� ද���මය ip ��� භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="error_installing_binares">Tor දà·?à·?à·?මයනà·? à·?à·?ථà·?පනයට à·?à·? à¶?තà·?à·?à·?â??රà·?ණà·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?ය.</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot �ම�බන�ධ �� �ත� ��ම��ටම ��ට ම��ලම� ත�ර��� න�ර�ප�ය තබ��න�න</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">න���දන ල�බ�මට �ල���න�න </string>
+  <string name="notification_using_bridges">��ත� �බල �ර �ත!</string>
+  <string name="default_bridges"></string>
+  <string name="set_locale_title">ප�ද���ය න�යම �රන�න </string>
+  <string name="set_locale_summary">Orbot �ද�� ප�ද���ය �� භ���� ත�රන�න </string>
+  <string name="wizard_locale_title">භ���� ත�රන�න </string>
+  <string name="wizard_locale_msg">�ම�මතය �ත��ර �ර�තම�න භ����ට ම�ර���න�න </string>
+  <string name="powered_by">Tor à·?à·?â??යà·?පà·?තà·?යà·?නà·? à¶?නà·?à¶?à·?â??රà·?ය දà¶?à·?à·?න ලදà·? </string>
+  <string name="btn_save_settings">��ට��ම� ��ර���න�න</string>
+</resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits