[or-cvs] r21896: {} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/torcheck: . vi)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-03-09 20:44:58 +0000 (Tue, 09 Mar 2010)
New Revision: 21896

Added:
   translation/trunk/projects/torcheck/vi/
   translation/trunk/projects/torcheck/vi/TorCheck.po
Log:
updated files from pootle

Added: translation/trunk/projects/torcheck/vi/TorCheck.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torcheck/vi/TorCheck.po	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/projects/torcheck/vi/TorCheck.po	2010-03-09 20:44:58 UTC (rev 21896)
@@ -0,0 +1,67 @@
+# TorCheck gettext template
+# Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum
+# Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:56+0930\n"
+"Last-Translator: Lyndon Johnson <lyndon.johnson58@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+msgid "Congratulations. You are using Tor."
+msgstr "ChÃc máng. Bán Äang sá dáng máng nác danh Tor (The Onion Router)."
+
+msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> for further information about using Tor safely."
+msgstr ""
+"HÃy tham chiáu Äáa chá <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
+"Äá cà thÃm thÃng tin vá sá sá dáng mÃy Tor mát cÃch an toÃn."
+
+msgid "Sorry. You are not using Tor."
+msgstr "Xin lái, bán khÃng Äang sá dáng Tor. "
+
+msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\";>instructions for configuring your Tor client</a>."
+msgstr ""
+"Náu bán Äang thá dÃng mát khÃch Tor, hÃy tham chiáu Äáa chá <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> và Äác biát là the <a hre"
+"f=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\";> "
+"nháng chá dán Äá cáu hÃnh khÃch Tor cáa bán</a>."
+
+msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
+msgstr ""
+"Xin lái, truy ván cáa bán ÄÃ thát bái hoác ÄÃ nhán ÄÆác mát lái bát thÆáng."
+
+msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> node.  For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\";>this FAQ entry</a>."
+msgstr ""
+"Mát dách vá tám thái bá ngÆng ngÄn cán chÃng ta xÃc Äánh náu Äáa chá gác IP "
+"là mát nát <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a>. Äá biát nháng cÃch "
+"khÃc dÃng Äá kiám tra là bán Äang sá dáng Tor, hÃy ghà thÄm <a href=\"https:"
+"//wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">t"
+"his FAQ entry</a>."
+
+msgid "Additional information: "
+msgstr "TÃi liáu phá trái:"
+
+msgid "Your IP address appears to be: "
+msgstr "Äáa chá IP cáa bán hÃnh nhÆ lÃ:"
+
+msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\";>tordnsel</a>"
+msgstr ""
+"VÄn lánh nhá nÃy ÄÆác áy quyán bái <a "
+"href=\"http://exitlist.torproject.org/\";>tordnsel</a>"
+
+msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>"
+msgstr ""
+"Bán cÅng nÃn chà à tái phán nÃy <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor "
+"Bulk Exit List Exporter</a>"
+
+msgid "This server does not log <i>any</i> information about visitors."
+msgstr ""
+"Phán phác vá nÃy khÃng giá lái tÃi liáu cáa <i>any</i> vá nháng ngÆái ghà "
+"thÄm."


Property changes on: translation/trunk/projects/torcheck/vi/TorCheck.po
___________________________________________________________________
Added: svn:executable
   + *