[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r22087: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/el/docs)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r22087: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/el/docs)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 29 Mar 2010 07:30:49 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 29 Mar 2010 03:30:55 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-03-29 07:30:48 +0000 (Mon, 29 Mar 2010)
New Revision: 22087

Modified:
   translation/trunk/projects/website/el/docs/1-high.tor-doc-windows.po
   translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-osx.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/el/docs/1-high.tor-doc-windows.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/docs/1-high.tor-doc-windows.po	2010-03-29 06:38:05 UTC (rev 22086)
+++ translation/trunk/projects/website/el/docs/1-high.tor-doc-windows.po	2010-03-29 07:30:48 UTC (rev 22087)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 16:11-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:49-0600\n"
 "Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,6 +212,16 @@
 "at SocksCap or <a href=\"http://www.freecap.ru/eng/\";>FreeCap</a>.  (FreeCap "
 "is free software; SocksCap is proprietary.)"
 msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏÏ "
+"HTTP ÏÎ Tor, ÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ  ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ Polipo (ÎÎÎÎÎÎ, "
+"ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ localhost ÎÏÏÎ 8118). ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎ ÏÎ SOCKS (ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ, Jaber, IRC, Î.Î.Ï.) ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ "
+"ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ Tor (localhost ÎÏÏÎ 9050) ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#";
+"SOCKSAndDNS\">ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ FAQ</a>  ÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ SOCKS ÎÏÏÎ HTTP, "
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ SocksCap Î ÏÎ <a href=\"http://www.freecap.ru/eng/\";>FreeCap</a>. "
+"(ÎÎ FreeCap ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ, ÏÎ SocksCap ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ)."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:101
@@ -220,17 +230,21 @@
 "\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorifyHOWTO\";>Torify "
 "HOWTO</a>."
 msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ Tor ÎÎÎÏÎ ÏÎ <a "
+"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorifyHOWTO\";>Torify "
+"HOWTO</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:106
 msgid "<hr /> <a id=\"verify\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<hr /> <a id=\"verify\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:108
 msgid ""
 "<a class=\"anchor\" href=\"#verify\">Step Three: Make sure it's working</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#verify\">ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ: ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:112
@@ -241,12 +255,19 @@
 "your system tray and selecting \"Start\" or \"Stop\" from the menu as shown "
 "below:"
 msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Vidalia ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ.  ÎÎ Vidalia ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎ Tor ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ \"Î\" ÏÏÎÎ ÏÎ Tor ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ Tor ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Vidalia ÏÏÎÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ \"ÎÎÎÏÎÎ\" Î \"ÎÎÎÎÎÏÎ\" ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÏ "
+"ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏ:"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:119
 msgid ""
 "<img alt=\"Vidalia Tray Icon\" src=\"../img/screenshot-win32-vidalia.png\"/>"
 msgstr ""
+"<img alt=\"Vidalia Tray Icon\" src=\"../img/screenshot-win32-vidalia.png\"/>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:122
@@ -258,6 +279,13 @@
 "TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">this FAQ entry</a> for more "
 "suggestions on how to test your Tor.)"
 msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎ Tor ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ <a "
+"href=\"https://check.torproject.org/\";>ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ Tor</a> ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ Tor. (ÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ, "
+"ÎÎÎÏÎ a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMy";
+"ConnectionPrivate\">ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ FAQ</a> ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏ "
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎ Tor)."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:130
@@ -269,6 +297,13 @@
 "443, and then see <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/";
 "TheOnionRouter/TorFAQ#FirewalledClient\">this FAQ entry</a>."
 msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ "
+"ÎÎÎÏÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ 8118 ÎÎÎ 9050. ÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏ "
+"ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ TCP 80 ÎÎÎ 443 ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ <a href=\"ht"
+"tps://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#FirewalledClient\">ÎÏ"
+"ÏÏÏ Î ÎÎÎÎ ÏÏÎ FAQ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:139
@@ -276,6 +311,9 @@
 "If it's still not working, look at <a href=\"https://wiki.torproject.org/";
 "noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">this FAQ entry</a> for hints."
 msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ <a href=\"https://wiki.torpr";
+"oject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\"> ÎÎÎÎ ÏÎÏ FAQ</a> ÎÎÎ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:144
@@ -283,17 +321,20 @@
 "Once it's working, learn more about <a href=\"<page download>#Warning\">what "
 "Tor does and does not offer</a>."
 msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ Tor, ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ <a "
+"href=\"<page download>#Warning\">ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Tor</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:148
 msgid "<hr /> <a id=\"server\"></a> <a id=\"relay\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<hr /> <a id=\"server\"></a> <a id=\"relay\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:151
 msgid ""
 "<a class=\"anchor\" href=\"#relay\">Step Four: Configure it as a relay</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#relay\">ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎ: ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:154
@@ -305,6 +346,13 @@
 "including rate limiting for bandwidth, exit policies so you can limit your "
 "exposure to abuse complaints, and support for dynamic IP addresses."
 msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ Tor ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÏÎ "
+"ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ, ÏÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ Tor.  ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ 20 kilobytes/sec ÏÏÎÏ ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ Tor ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ.  ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÏ Tor ÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ, ÏÏÏÏ "
+"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:162
@@ -315,6 +363,11 @@
 "since remote sites can't know whether connections originated at your "
 "computer or were relayed from others."
 msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ, ÏÎ Tor ÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ.  <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/To";
+"rFAQ#RelayAnonymity\">ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ</a>, "
+"ÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ Î ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎÏÏ."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:169
@@ -322,11 +375,13 @@
 "Read more at our <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">Configuring a relay</"
 "a> guide."
 msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏ <a href=\"<page docs/tor-doc-"
+"relay>\">ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:172
 msgid "<hr />"
-msgstr ""
+msgstr "<hr />"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:174
@@ -334,3 +389,5 @@
 "If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page "
 "contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
 msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ <a href=\"<page "
+"contact>\">ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏ</a>. ÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎ!"

Modified: translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-osx.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-osx.po	2010-03-29 06:38:05 UTC (rev 22086)
+++ translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-osx.po	2010-03-29 07:30:48 UTC (rev 22087)
@@ -3,29 +3,30 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 19:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 03:36-0600\n"
+"Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:11
 msgid "Running the <a href=\"<page index>\">Tor</a> client on Mac OS X"
 msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ-ÏÎÎÎÏÎ <a href=\"<page index>\">Tor</a> ÏÎ Mac OS X"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:12 /tmp/kcms7IY2w6.xml:24
 #: /tmp/kcms7IY2w6.xml:70 /tmp/kcms7IY2w6.xml:107 /tmp/kcms7IY2w6.xml:142
 #: /tmp/kcms7IY2w6.xml:165
 msgid "<br />"
-msgstr ""
+msgstr "<br />"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:15
@@ -35,11 +36,15 @@
 "network grow (please do), read the <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>"
 "\">Configuring a relay</a> guide.</b>"
 msgstr ""
+"<b>ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎ Tor ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Mac OS X.  ÎÎ "
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ (ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ), ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏ <a "
+"href=\"<page docs/tordoc-relay>\">ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ</a>.</b>"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:21
 msgid "<hr /> <a id=\"installing\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<hr /> <a id=\"installing\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:23
@@ -47,6 +52,8 @@
 "<a class=\"anchor\" href=\"#installing\">Step One: Download and Install Tor</"
 "a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#installing\">ÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎ: ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ "
+"Tor</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:27
@@ -61,6 +68,15 @@
 "the OS X bundle, or look for more options on the <a href=\"<page download>"
 "\">download page</a>."
 msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ Mac OS X ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ <a href=\"<page index>\">Tor</a>, <a "
+"href=\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> (a graphical interface for Tor), <a "
+"href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>, ÎÎÎ <a "
+"href=\"http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/\";>Polipo</a> (ÎÎÎÏ "
+"ÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ)  ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ.  ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ <a href"
+"=\"../<package-osx-bundle-stable>\">ÏÏÎÎÎÏÎ</a> Î ÏÎÎ <a href=\"../<package-"
+"osx-bundle-alpha>\">ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ</a> ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ OS x, Î ÎÏÎÎÏÎ "
+"ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ <a href=\"<page download>\">ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-osx.wml:40
Prev by Author: [or-cvs] r22086: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 4 of (translation/trunk/projects/website/es)
Next by Author: [or-cvs] r22098: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: el/docs ru zh_CN)
Previous by thread: [or-cvs] r22086: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 4 of (translation/trunk/projects/website/es)
Next by thread: [or-cvs] [ernie/master 1/2] Enable directory-archive reader to parse bz2 files.
Index(es):
- Author
- Thread