[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 460cfe897c16d0da4dcca601ebbf9dcd9ba14d4b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 16 15:15:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 sr/gettor.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sr/gettor.po b/sr/gettor.po
index 17996bd..295b2e9 100644
--- a/sr/gettor.po
+++ b/sr/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: lajavi.krelac <lajavi.krelacc@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,19 +64,19 @@ msgid ""
 "    linux-i386\n"
 "    linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?оÑ?лаÑ?емо Ð?ам Tor пакеÑ?, ако нам кажеÑ?е коÑ?и желиÑ?е.\nÐ?олим, изабеÑ?иÑ?е Ñ?едан од Ñ?ледеÑ?иÑ? пакеÑ?а:\n\n    windows\n    macos-i386\n    macos-ppc\n    linux-i386\n    linux-x86_64\n    source"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:56
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n"
 "in the body of your email."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?олим одговоÑ?иÑ?е на оваÑ? е-маил, и напиÑ?иÑ?е име Ñ?едног пакеÑ?а било где\nÑ? Ñ?елÑ? поÑ?Ñ?ке Ð?аÑ?ег е-маила"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:59
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð? ТÐ?Ð -а"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:62
 msgid ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?а би Ñ?Ñ?е набавили веÑ?зиÑ?Ñ? ТÐ?Ð -а на ваÑ?ем Ñ?езикÑ?, наведиÑ?е\nÑ?език коÑ?и желиÑ?е Ñ? адÑ?еÑ?и Ñ? поÑ?Ñ?Ñ?и коÑ?Ñ? Ñ?Ñ?еба да поÑ?аÑ?еÑ?е на адÑ?еÑ?Ñ?:\n\n    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "in the body of the email to the following email address:\n"
 "\n"
 "    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ожеÑ?е набавиÑ?и бÑ?иÑ? Ñ?лаÑ?ем е-маила коÑ?и Ñ?адÑ?жи \"get bridges\"\nÑ? Ñ?елÑ? поÑ?Ñ?ке коÑ?Ñ? Ñ?еÑ?е поÑ?лаÑ?и на адÑ?еÑ?Ñ?:\n\n    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ада Ñ?е 7-Zip инÑ?Ñ?алиÑ?ан, можеÑ?е оÑ?воÑ?иÑ?и .z аÑ?Ñ?ивÑ? коÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е пÑ?имили од\nнаÑ? пÑ?оÑ?Ñ?им двокликом на Ñ?Ñ?."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr ""
+msgstr "windows:\nTor Browser Bundle пакеÑ? за Windows опеÑ?аÑ?ивне Ñ?иÑ?Ñ?еме Ð?ко \nкоÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е веÑ?зиÑ?е Windows Ñ?иÑ?Ñ?ема, као Windows XP, Windows Vista или \nWindows 7, ово Ñ?е пакеÑ? коÑ?и Ñ?Ñ?еба да пÑ?еÑ?змеÑ?е."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:218
 msgid ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Tor software je program koji možete pokrenuti na vaÅ¡em raÄ?unaru i koj
 
 #: lib/gettor/i18n.py:255
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "ШÑ?а Ñ?е Tor Browser Bundle?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:257
 msgid ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:261
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?оÑ?и пакеÑ? Ñ?Ñ?еба да Ñ?Ñ?ажим?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:263
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits