[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 24 Mar 2012 09:15:20 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 24 Mar 2012 05:16:10 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

commit dda145170f6d4534e86f4b17fe95590cb7ef059f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 24 09:15:19 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ja/vidalia_ja.po |  168 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index 64ef941..a7d95c0 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ã??ã?«ã??ã?¬ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "ã?«ã?¿ã?¼ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
@@ -986,71 +986,71 @@ msgstr "ã?«ã?¯ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã?³ã??ã?¯ã?ªã?¹ã??ã??ã?¡ã?¼ã?»ã??ã?¤ã??ã?¹"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã?³ã??ã?«ã?·ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã?³ã??ã??ã?³ã?»ã?³ã??ã?»ã?°ã?¬ã??ã??ã?£ã?¼ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?¢ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?³ã??ã?ªã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?³ã??ã?¡ã?»ã??ã?ªã?³ã?·ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?¦ã?¸ã?¢ã?©ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã??ã?¬ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã?«ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã?¼ã?·ã?§ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?¨ã?©ã?¬ã?ªã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?³ã?¬ã??ã?¼ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?ã??ã?ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?ã??ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ã?½ã?ã?¢ã?³è«¸å³¶"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?½ã??ã?ªã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "å??ã?¢ã??ã?ªã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
@@ -1058,87 +1058,87 @@ msgstr "ã?¹ã??ã?¤ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?ªã?©ã?³ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?¼ã??ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?ªã??ã? "
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?¯ã?¸ã?©ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?¦ã?§ã?¼ã??ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¹ã?¤ã?¹"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?ªã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¿ã?¸ã?ã?¹ã?¿ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¿ã?³ã?¶ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¿ã?¤ç??å?½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "æ?±ã??ã?£ã?¢ã?¼ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¼ã?´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?³ã?¬"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã??ã?¼ã??ã?»ã??ã??ã?´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¥ã??ã?¸ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?«ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?«ã?¯ã?¡ã??ã?¹ã?¿ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã?«"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?¬ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?¯ã?©ã?¤ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?©ã??é¦?é?·å?½é?£é?¦"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
@@ -1146,47 +1146,47 @@ msgstr "ã?¤ã?®ã?ªã?¹"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?¡ã?ªã?«å??è¡?å?½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?«ã?°ã?¢ã?¤"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?ºã??ã?ã?¹ã?¿ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã?¢ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã?«ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã?ºã?¨ã?©"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã? "
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "è¥¿ã?µã??ã?©"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?¨ã?¡ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¶ã?³ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¸ã?³ã??ã??ã?¨"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zaire"
@@ -1194,99 +1194,99 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?«ã??ã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?«ã?¸ã?§ã?ªã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ªã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¼ã?¬ã?¼ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¨ã??ã?ªã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?£ã?¸ã?¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?£ã?³ã?©ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?£"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "ã?°ã?¢ã? "
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?³ã?¬ã?ªã?¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?¤ã?¹ã?©ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?³ã??ã??ã?·ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?©ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?©ã?¯"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?¤ã?«ã?©ã?³ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "å??æ??é®®"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "é??å?½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ã?¢"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?£ã??"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¡ã?ã?·ã?³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "å?°æ¹¾"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
@@ -1411,11 +1411,11 @@ msgstr "%1 GB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Recv:"
-msgstr ""
+msgstr "å??ä¿¡:"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Sent:"
-msgstr ""
+msgstr "é??ä¿¡:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
-msgstr ""
+msgstr "å¤?é?¨ã?ªã?³ã?¯ã??é??ã??"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid ""
@@ -1748,23 +1748,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Retrieving network status"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ¤?ç´¢ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading network status"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??èªè¾¼ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
-msgstr ""
+msgstr "èª?è¨¼å±?ã?®ç½²å??ã??èªè¾¼ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã?¬ã?¼æ??å ±ã??è¦?æ±?ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading relay information"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã?¬ã?¼æ??å ±ã??èªè¾¼ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "Torã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??é??å§?ä¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
Next by thread: [tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
Index(es):
- Author
- Thread