[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 25 Mar 2012 01:45:03 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 24 Mar 2012 21:45:25 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

commit 74efb4220768b304904d6d9af7665f472c42650f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 25 01:45:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 ru/gettor.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po
index f5c9548..71a26c0 100644
--- a/ru/gettor.po
+++ b/ru/gettor.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: liquixis <liquixis@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n"
 "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n"
 "one of those."
-msgstr "Ð? Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð°Ð¼ \nÐ½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ? GMAIL.COM, YAHOO.COM Ð¸Ð»Ð¸ YAHOO.CN \nÐ¸ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ?."
+msgstr "Ð? Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð°Ð¼ \nÐ½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ? GMAIL.COM, YAHOO.COM Ð¸Ð»Ð¸ YAHOO.CN \nÐ¸ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ?."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:35
 msgid ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "This example will give you the requested package in a localized\n"
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð´Ñ?ÐºÐ¸Ð¹).\nÐ¡Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð² Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ¾Ð²."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n"
 "\n"
 "    http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html";
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ? Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?\nÐ³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð»Ñ? GnuPG Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ:\n\n    http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:152
 msgid ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "in the body of the email to the following email address:\n"
 "\n"
 "    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð² e-mail Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ? \"get bridges\"\nÐ² Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?:\n\n    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""
@@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ 
 msgid ""
 "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n"
 "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½. Ð? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ð½ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?.\nÐ?Ð°Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? (%s) Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? 10 Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:182
 msgid ""
 "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n"
 "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð° e-mail.\nÐ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° GMAIL.COM, YAHOO.CN Ð¸Ð»Ð¸ YAHOO.COM."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:185
 msgid ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/";
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? - Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? 7-Zip,\nÐ±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?/Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð².\nÐ?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ, Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð°:\n\n    http://www.7-zip.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr "windows:"
+msgstr "windows:\nÐ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð² Tor Browser Bundle Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Windows. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÑ?Ñ?-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Windows, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Windows XP, Windows Vista or Windows 7, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:218
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor
Next by Author: [tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor
Next by thread: [tor-commits] [flashproxy/js] Move non-declaration code from flashproxy.js to embed.html.
Index(es):
- Author
- Thread