[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit e1535826f1529ef3325a655a8f5f3c4ba189877f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Mar 19 03:15:30 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
tr/config.po | 11 ++++++-----
1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/tr/config.po b/tr/config.po
index 413300a..69b9ba3 100644
--- a/tr/config.po
+++ b/tr/config.po
@@ -2,20 +2,21 @@
# Translators:
# Deniz <>, 2012.
# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# <sosyalhizmetler@xxxxxxxxx>, 2013.
# Tekel Bira <psycookie@xxxxxxxxx>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tekel Bira <psycookie@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: drstrangelove <sosyalhizmetler@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <html><body><h1>
#: en/config.html:16
@@ -54,7 +55,7 @@ msgid ""
"of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run "
"by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
"installation you want."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tor Uygulaması</b>: Bu görev çubuÄ?unda Vidalia'yı çalıÅ?tırıp <i>BaÅ?lat</i> komutu verdiÄ?inizde çalıÅ?tırılacak olan Tor uygulamasıdır. EÄ?er bilgisayarınızda birden çok Tor versiyonu yüklü ise, <i>Göz at</i> sekmesini tıklayıp, açılan pencerede istediÄ?iniz versiyonu seçerek Vidalia uygulamasına tanıtabilirsiniz. "
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/config.html:39
@@ -62,7 +63,7 @@ msgid ""
"<b>Startup Options</b>: This setting allows you to have Vidalia "
"automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia "
"to run when your system starts (<i>Windows only</i>)."
-msgstr ""
+msgstr "<b>BaÅ?langıç Ayarları</b>: Bu ayar, Vidalia uygulamasını baÅ?latınca otomatik olarak Tor uygulamasının da baÅ?lamasını saÄ?layacak olan ayardır. Dilerseniz, Vidalia uygulamasını bilgisayarınızın açılıÅ?ı ile çalıÅ?masını da etkinleÅ?tirebilirsiniz (<i>Sadece Windows</i>) "
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:46
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits