[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dda6f9ff10294e609e116661da11cdb9ab2a14d5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 27 01:46:25 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 el/torbirdy.properties |    4 ++++
 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.properties b/el/torbirdy.properties
index 0a321fc..ba183fc 100644
--- a/el/torbirdy.properties
+++ b/el/torbirdy.properties
@@ -4,6 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=Το TorBirdy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=Το TorBirdy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=Το TorBirdy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε: Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένοÏ? Proxy
 torbirdy.enabled.torification=Το TorBirdy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε: Î?εμονÏ?μένο Torification
+torbirdy.enabled.whonix=Το TorBirdy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο!
 
 torbirdy.email.prompt=Το TorBirdy έÏ?ει αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?ει Ï?ον οδηγÏ? αÏ?Ï?Ï?μαÏ?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν για να Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?Ï?ει Ï?ην ανÏ?νÏ?μία Ï?αÏ?.\n\nÎ?ι Ï?Ï?οÏ?εινÏ?μενεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?ο%S έÏ?οÏ?ν εÏ?αÏ?μοÏ?Ï?εί.\n\nΤÏ?Ï?α μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?Ï?ν άλλÏ?ν λογαÏ?ιαÏ?μÏ?ν Ï?ειÏ?οκίνηÏ?α 
@@ -13,3 +14,6 @@ torbirdy.email.advanced.nextwarning=Î?είξε μοÏ? αÏ?Ï?ή Ï?ην ειδοÏ?
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy: ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï? 
 
 torbirdy.restart=Î?ια Ï?ην Ï?Ï?οÏ?ίμηÏ?η ζÏ?νηÏ? Ï?Ï?αÏ? για να Ï?εθεί Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με κλείÏ?Ï?ε Ï?ον Thunderbird και ανοίξÏ?εÏ?ον ξανά.
+
+torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.â?? â?? To help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).â?? â?? If you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits