[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 95c89fcda9b211c9da1e02ca191bcc8c5eb6ecec
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 25 05:16:17 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 57b2569f8..b55a4df42 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -34,11 +34,11 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=ï¼?中å?½ã?§å??ä½?ï¼?
 
 torlauncher.request_a_bridge=ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??\n
 torlauncher.request_a_new_bridge=æ?°ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDBã?¨ã?®æ?¥ç¶?ã??確ç«?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?°ã??ã??å¾?ã?£ã?¦ä¸?ã??ã??ã??
+torlauncher.captcha_prompt= ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??ã?«ã?¯CAPTCHAã??解ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??
 torlauncher.bad_captcha_solution=ã??ã?®è§£ç­?ã?¯æ­£ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??å??度å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDBã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?¥æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??\n\n%S
+torlauncher.no_meek= ã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¯meekã??使ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?«è¨­å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?¥æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??
 torlauncher.no_bridges_available=ä»?å??å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªã??ã?ªã??ã?¸ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
 
 torlauncher.connect=��

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits