[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b2fcca6d83179d271608020713100a1b2d5df287
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 11 21:19:54 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7d8d952a7..a5bdb97c7 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?е Ñ?ебÑ?."
 
 #: templates/hero-download.html:38
 msgid "Download in another language"
@@ -2415,20 +2415,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? онлайн."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "СвободнÑ?й доÑ?Ñ?Ñ?п."
 
 #: templates/hero-home.html:8
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?еÑ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки. Ð?бÑ?одиÑ?е Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?РУÐ?ТÐ? ТРÐ?Ð?Ð?РЫ"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -2436,6 +2436,9 @@ msgid ""
 "canâ??t follow you. Any cookies automatically clear when youâ??re done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor Browser изолиÑ?Ñ?еÑ? каждÑ?й загÑ?Ñ?жаемÑ?й Ñ?айÑ?: Ñ?Ñ?екеÑ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?оÑ?он и "
+"Ñ?екламÑ?ики не могÑ?Ñ? ваÑ? оÑ?Ñ?леживаÑ?Ñ?. Ð?о оконÑ?ании Ñ?абоÑ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки "
+"Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? и кÑ?ки-Ñ?айлÑ?, и иÑ?Ñ?оÑ?иÑ? поÑ?еÑ?ений."
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits