[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 08af3826c292f9975d4da95e4245d9b8a2166d61
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 14 14:45:06 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 fr/aboutTor.dtd | 4 ++--
 id/aboutTor.dtd | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd
index 543fc2a19..f53625254 100644
--- a/fr/aboutTor.dtd
+++ b/fr/aboutTor.dtd
@@ -17,10 +17,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questionsâ???">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide dâ??utilisation du Tor Browser »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide dâ??utilisation du navigateur Tor Browser »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâ??utilisation du Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâ??utilisation du navigateur Tor Browser">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies dâ??anonymat et de confidentialité gratuites et à  code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">
diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd
index ccddd00cf..1c265201c 100644
--- a/id/aboutTor.dtd
+++ b/id/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tentang Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Lihat Catatan Perubahan">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Jelajahi. Secara Privat.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Anda siap untuk pengalaman menjelajah yang paling privat di dunia.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits