[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 927b895659af41f613a1cda7d776f9caa87731e9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 24 16:50:09 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ko.po | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 750b0c428..6ceca8911 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"ë??ì??ë§?ì?´ í??ì??í??ì?­ë??ê¹?? Tor ì?°ê²°, ê²?ì?´ í??í?¼, onion ì??ë¹?ì?¤ ì?´ì?© ë?± ì??주 묻ë?? ì§?문ì?? ë??í?? ë?µë³? ë?´ì?©ì?? [ì§?ì?? í?¬í?¸] "
+"(https://support.torproject.org)를 참조í??ì?­ì??ì?¤."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Torë?? ì?¨ë?¼ì?¸ì??ì??ì?? ì?¬ì??í??ê³¼ ì??ì? 를 ì??í?? ìµ?ê°?ì?? ë??구
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ì ?ì?¸ê³?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì?? 커뮤ë??í?°ì?? ì??í?´ ì? ì§?ë??ë?? ì??ì? ë¡?ì?´ ì?¤í??ì??ì?¤ ì??í??í?¸ì?¨ì?´ì??ë??ë?¤."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -170,12 +172,14 @@ msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
+"ì ?ì?¸ê³?ì?? ì??ë°±ë§? ëª?ì?? ì??í?´ Tor를 ë³´ì??ì?? ì??ì ?í??ê²? ì? ì§?í??기 ì??í?´ì?? ë?¹ì? ì?? ë??ì??ì?´ í??ì??í?©ë??ë?¤ [ì§?ê¸? 기ë¶?] "
+"(https://donate.torproject.org/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
-msgstr "ë²?ì ¼ ì?­ì?¬"
+msgstr "ë²?ì ?"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -184,6 +188,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "â??onion routingâ?? began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"Tor í??ë¡?ì ?í?¸ë?? 2006 ë??ì?? 501 (c) 3 í??í??ì?? ë°?ë?? ë¹?ì??리 ë?¨ì²´ê°? ë??ì??ì?µë??ë?¤. í??ì§?ë§?  \"onion ë?¼ì?°í??\" ì??ì?´ë??ì?´ë?? "
+"1990ë??ë?? ì¤?ë°?ì?? ì??ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -192,11 +198,14 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
+"Torì?? ì?¬ì?©ì??ì?? ë§?ì°¬ê°?ì§?ë¡?, Tor를 ê°?ë?¥í??ê²? í?? ê°?ë°?ì??, ì?°êµ¬ì??, ê·¸ë¦¬ê³  ì??ê¸? ì ?ê³µì??ë?? ë?¤ì??í?? 그룹ì?? ì?¬ë??ë?¤ì??ë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?? Torì?? "
+"ê´?ë ¨ë??ì?´ ì?¨ ì?¬ë??ë?¤ì?? 모ë?? ê³µí?µì?? ì? ë??ì?? ì??í?´ ë­?ì³? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¸í?°ë?· ì?¬ì?©ì??ë?? ê²?ì?´ë°?ì§? ì??ì?? ì?¹ì?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ì ?ì??í?  ì?? ì??ì?´ì?¼ í??ë?¤ë?? "
+"ê²?ì??ë??ë?¤."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "ë?¹ì? ì?´ ì?¬ì?©í??ë?? ì?¸ì?´ì?? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ì?­ì??ì?¤."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -2282,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "��"
 
 #: templates/download.html:5
 msgid "Get Connected"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits