[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 27 Mar 2019 21:20:25 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 27 Mar 2019 17:20:40 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 7f1b6f2d883c1258709d94e7a236db40a6d59bfa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 27 21:20:23 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 cs/browserOnboarding.properties    | 10 +++++++---
 es/browserOnboarding.properties    |  8 ++++++--
 mk/browserOnboarding.properties    |  8 ++++++--
 pt_PT/browserOnboarding.properties |  8 ++++++--
 4 files changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties
index 24234cb20..ca178c812 100644
--- a/cs/browserOnboarding.properties
+++ b/cs/browserOnboarding.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=VÃtejte
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Jste pÅ?ipraveni.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=ProhlÃÅ¾eÄ? Tor nabÃzÃ nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºroveÅ? soukromÃ a bezpeÄ?nosti pÅ?i prohlÃÅ¾enÃ internetu. OchrÃ¡nÃ vÃ¡s pÅ?ed sledovÃ¡nÃm i cenzurou. RychlÃ½ prÅ¯vodce vÃ¡m ukÃ¡Å¾e, jak ho pouÅ¾Ãvat.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=ZaÄ?Ãt
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=PÅ?ejÃt na SoukromÃ
 
 onboarding.tour-tor-privacy=SoukromÃ
 onboarding.tour-tor-privacy.title=OdeÅ¾eÅ?te sledovacÃ a Å¡mÃrujÃcÃ prvky.
@@ -21,21 +21,25 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=ZobrazenÃ okruhÅ¯
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=PodÃvejte se na svou cestu.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro kaÅ¾dou domÃ©nu, kterou navÅ¡tÃvÃte, je vytvoÅ?eno Å¡ifrovanÃ© spojenÃ pÅ?es tÅ?i uzly Toru rÅ¯znÄ? po svÄ?tÄ?. Å½Ã¡dnÃ¡ webovÃ¡ strÃ¡nka nevÃ, odkud se k nÃ pÅ?ipojujete. NovÃ© spojenÃ si mÅ¯Å¾ete vyÅ¾Ã¡dat klepnutÃm na â??NovÃ½ okruh pro tuto strÃ¡nkuâ?? v zobrazenÃ okruhÅ¯.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PÅ?ejÃt na ZabezpeÄ?enÃ
 
 onboarding.tour-tor-security=ZabezpeÄ?enÃ
 onboarding.tour-tor-security.title=UrÄ?ujte svÅ¯j proÅ¾itek.
 onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici mÃ¡te rozÅ¡ÃÅ?enÃ¡ nastavenÃ pro dalÅ¡Ã zvÃ½Å¡enÃ zabezpeÄ?enÃ, napÅ?. blokovÃ¡nÃ vÅ¡ech prvkÅ¯, kterÃ© mohou bÃ½t potenciÃ¡lnÄ? pouÅ¾ity k Ãºtoku na vÃ¡Å¡ poÄ?ÃtaÄ?. Pro zobrazenÃ rÅ¯znÃ½ch moÅ¾nostÃ a jejich fungovÃ¡nÃ klepnÄ?te nÃÅ¾e.
-onboarding.tour-tor-security.button=Zkontrolovat nastavenÃ
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou ÃºroveÅ? zabezpeÄ?enÃ
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=PÅ?ejÃt na pokroÄ?ilÃ© tipy
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=OÄ?ekÃ¡vejte rozdÃly.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=VÃ¡Å¡ proÅ¾itek z prohlÃÅ¾enÃ se dÃky vÅ¡em bezpeÄ?nostnÃm funkcÃm Toru mÅ¯Å¾e liÅ¡it. StrÃ¡nky mohou bÃ½t pomalejÅ¡Ã a v zÃ¡vislosti na Ãºrovni zabezpeÄ?enÃ nemusÃ nÄ?kterÃ© prvky fungovat. MÅ¯Å¾ete bÃ½t takÃ© dotazovÃ¡ni na dÅ¯kaz, Å¾e jste opravdu lidÃ© a ne roboti.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ä?asto kladenÃ© otÃ¡zky
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=PÅ?ejÃt na sluÅ¾by Onion
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=SluÅ¾by Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra ochrana
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=SluÅ¾by Onion jsou strÃ¡nky, kterÃ© konÄ?Ã na .onion a poskytujÃ extra ochranu pro autory i nÃ¡vÅ¡tÄ?vnÃky, vÄ?etnÄ? pojistek proti cenzuÅ?e. UmoÅ¾Å?ujÃ kaÅ¾dÃ©mu poskytovat obsah a sluÅ¾by anonymnÄ?. Pro otevÅ?enÃ anonymnÃ onion strÃ¡nky DuckDuckGo klepnÄ?te nÃÅ¾e.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=NavÅ¡tÃvit Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=DalÅ¡Ã
diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties
index ce7973aae..fbcc74e40 100644
--- a/es/browserOnboarding.properties
+++ b/es/browserOnboarding.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a
 onboarding.tour-tor-welcome.title=EstÃ¡s listo/a.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. EstÃ¡ ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rÃ¡pida introducciÃ³n te enseÃ±arÃ¡ cÃ³mo.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Comienza Ahora
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a la privacidad
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espÃas molestos
@@ -21,21 +21,25 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=VisualizaciÃ³n del circuito
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de trÃ¡fico son transportados y cifrados en un circuito a travÃ©s de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. NingÃºn sitio web sabe desde dÃ³nde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la VisualizaciÃ³n del Circuito.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad
 
 onboarding.tour-tor-security=Seguridad
 onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia.
 onboarding.tour-tor-security.description=TambiÃ©n te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra ConfiguraciÃ³n de Seguridad te permite bloquear elementos que podrÃan usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuaciÃ³n para ver lo que hacen las diferentes opciones.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las caracterÃsticas de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, tu experiencia mientras navegas por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco mÃ¡s lentas, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o no cargarse. TambiÃ©n se te puede pedir que demuestres que eres un ser humano y no un robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Preguntas frecuentes (FAQ)
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios de Cebolla
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ProtÃ©gete bien.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anÃ³nimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hecho
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente
diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index 2245446a6..5eab79072 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Ð?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ðµ
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Ð?Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser Ð²Ð¸ Ð½Ñ?Ð´Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?. Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ?Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´ Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ, Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ? Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ð²Ð° Ð±Ñ?Ð·Ð¾ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð°
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ð?Ð´Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ.
@@ -21,21 +21,25 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?Ñ?Ð³ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ð?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?ÐµÐºÐ°.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ð?Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¸Ð½ ÐºÐ¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ Ð¸ ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð²Ð¾ ÐºÑ?Ñ?Ð³ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð¸ Tor Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ° Ð½Ð¸Ð· Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð¾Ð´ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð² ÐºÑ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð½Ð° 'Ð?Ð¾Ð² ÐºÑ?Ñ?Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°' Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð³ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ð?Ð¸Ð´Ð¸ Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?ÐµÐºÐ°
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ð?Ð´Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?
 
 onboarding.tour-tor-security=Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security.title=Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ð?Ð¸Ðµ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð·Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ð?Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð?Ð´Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ð?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ¸.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ð¡Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¸ Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð° Tor, Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾. Ð?ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¸, Ð¸ Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð²Ð¾Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð¾. Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ð?Ð¸Ð´Ð¸ Ð§Ð?Ð?
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ð?Ð´Ð¸ Ð²Ð¾ Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¸Ð½ .onion ÐºÐ¾Ñ? Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð° ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð² Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°. Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ñ? Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾. Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ onion Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾
diff --git a/pt_PT/browserOnboarding.properties b/pt_PT/browserOnboarding.properties
index 64d317f99..2349ca99b 100644
--- a/pt_PT/browserOnboarding.properties
+++ b/pt_PT/browserOnboarding.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Bem-vindo
 onboarding.tour-tor-welcome.title=EstÃ¡ pronto.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=O Tor Browser fornece o maior padrÃ£o de privacidade e seguranÃ§a ao navegar pela Internet. Fica protegido contra o rastreio, vigilÃ¢ncia e censura. Esta rÃ¡pida introduÃ§Ã£o irÃ¡ mostrar-lhe como.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Iniciar Agora
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a Privacidade
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Ignorar rastreadores e olheiros.
@@ -21,21 +21,25 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=VisualizaÃ§Ã£o de Circuitos
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Veja o seu caminho.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Para cada domÃnio que visita, o seu trÃ¡fego de internet Ã© retransmitido e criptografado atravÃ©s de trÃªs retransmissores Tor em diversas partes do mundo. Nenhum website saberÃ¡ a partir de onde vocÃª se conectou a ele. Pode solicitar um novo circuito a qualquer momento clicando em "Novo Circuito para este Site" em VisualizaÃ§Ã£o de Circuitos.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a SeguranÃ§a
 
 onboarding.tour-tor-security=SeguranÃ§a
 onboarding.tour-tor-security.title=Escolha a sua experiÃªncia.
 onboarding.tour-tor-security.description=TambÃ©m lhe fornecemos configuraÃ§Ãµes adicionais para aumentar a seguranÃ§a do seu navegador de internet. As nossas ConfiguraÃ§Ãµes de SeguranÃ§a permitem-lhe bloquear elementos que poderiam ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opÃ§Ãµes fazem.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver o seu nÃvel de seguranÃ§a
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Dicas de ExperiÃªncia
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de ExperiÃªncia
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenÃ§as.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Com toda seguranÃ§a e funcionalidades de privacidade fornecidos pelo Tor, a sua experiÃªncia na utilizaÃ§Ã£o da internet pode ser um pouco diferente. As coisas podem ficar um pouco mais lentas, e dependendo do seu nÃvel de seguranÃ§a, alguns elementos podem nÃ£o funcionar ou nÃ£o serem carregados. TambÃ©m poderÃ¡ ser questionado para provar que Ã© um humano e nÃ£o um robÃ´.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consultar Perguntas Frequentes
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a ServiÃ§os Onion
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=ServiÃ§os Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Fique extra protegido.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Os serviÃ§os Onion sÃ£o sites que terminam com .onion e que fornecem proteÃ§Ãµes extras para editores e visitantes, incluindo proteÃ§Ãµes adicionais contra censura. Os serviÃ§os Onion permitem que qualquer pessoa forneÃ§a conteÃºdos e serviÃ§os de forma anÃ³nima. Clique abaixo para visitar o site onion DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitar um endereÃ§o Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Feito
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Seguinte

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
Index(es):
- Author
- Thread