[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 223b99e0c1cbe42f85ca34c25acd2205661aa5a8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 12 04:15:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 40b2f70846..88364d323a 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "সর�বত�র HTTPS সম�পর���">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "সর�বত�র HTTPS">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�য়�ব�� �ন��রিপ�� �র�ন! বহ� সা��� স�বয়���রিয়ভাব� HTTPS নিরাপত�তা ব�যবহার �র�ন।">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�য়�ব�� �ন��রিপ�� �র�! বহ� সা��� স�বয়���রিয়ভাব� HTTPS নিরাপত�তা ব�যবহার �র�ন।">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "স�স��রণ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "য��ির �ন�য নিয়মাবল�র �� স�স��রণ স��ি হল">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "নত�ন নিয়ম য�� �র�ন">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "��ফ�ফ�� দান �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর�যব���ষ� প�ন�দ��লি">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "সর�বত�র HTTPS বন�ধ রয়���">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "সর�বত�র HTTPS �াল� রয়���">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "সর�বত�র HTTPS বন�ধ ���">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "সর�বত�র HTTPS �াল� ���">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "স�ল �পয���ত সা�� �ন��রিপ��-�রন �াল� র����">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "স�ল �পয���ত সা�� �ন��রিপ��-�রন বন�ধ র����">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "�ন��রিপশনবিহ�ন �ন�র�ধ বর�তমান� �বর�ধ �রা হয়���">
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ন���য়ার��-ভিত�তি� ডা�ন��র�ড হামলা">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL �ন�লিপি �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "��লিপব�র�ড� �ন�লিপি �রা হয়���">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "�� সা��� বন�ধ �র�">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "তা� ��ি�� যা� (�নিরাপদ)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "�য়�ব�� �ন��রিপ�� �র�ন! বহ� সা��� স�বয়���রিয়ভাব� HTTPS নিরাপত�তা ব�যবহার �র�ন।">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "সর�বত�র HTTPS হালনা�াদ �রা হ���� !">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "�� �য়�বসা����লিত� ��রপ�র�ব� �ন��রিপ�� স�য�� �াল� �র�ন:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "পর���ষাম�ল� নিয়মাবল�">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "সতর��তা বা ভা���ন �র �ারণ হত� পার�। বিপদ �ড়াত� বি�ল �র� দ��য়া হ����।">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "�� সা��� বন�ধ �র�">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "�� সা��� স��রি� �র�">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "�� সা���র �ন�য ���ি নিয়ম য�� �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "�� সা���র �ন�য নত�ন ���ি নিয়ম য�� �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "সবসময় �� হ�স���র �ন�য HTTPS ব�যবহার �র�ন">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits