[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 9 Mar 2022 02:47:34 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 08 Mar 2022 21:47:44 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 3ab8777db1005164801b6a25261df0446e772981
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 9 02:47:33 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+uk.po | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 5725190382..bdf73f09fb 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -7744,16 +7744,22 @@ msgid ""
 "When you run Snowflake on you regular browser, you will provide connection "
 "as a proxy to an entry node in the Tor Network, and thatâ??s all."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Snowflake Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¼Ñ? Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?, Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð² Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor, Ñ? Ð²Ñ?Ðµ.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: (content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Add-on"
 msgstr ""
+"#### Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: (content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Firstly make sure you have WebRTC enabled."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ WebRTC.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: (content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7763,6 +7769,8 @@ msgid ""
 "Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie)"
 " which will let you become a Snowflake proxy."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ [Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/) Ð°Ð±Ð¾ [Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Chrome](https://chrome. google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie), Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Snowflake.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: (content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7770,6 +7778,8 @@ msgid ""
 "It can also inform you about how many people you have helped in the last 24 "
 "hours."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ, Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð»Ñ?Ð´Ñ?Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? 24 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: (content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7866,6 +7876,8 @@ msgid ""
 "censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview) and "
 "the [project page](https://snowflake.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ [Ð¢ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´ Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview) Ñ? [Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ñ?](https://snowflake.torproject.org/).\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7933,11 +7945,13 @@ msgstr ""
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð¾Ñ? Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð»Ñ?Ð² Tor?\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two options you can add to your torrc file:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Ð´Ð²Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? torrc:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7945,6 +7959,8 @@ msgid ""
 "**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per "
 "second)."
 msgstr ""
+"**BandwidthRate** â?? Ñ?Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð° "
+"Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7953,11 +7969,15 @@ msgid ""
 "megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" "
 "for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Â«BandwidthRate 10 MBytesÂ» Ð´Ð»Ñ? 10 Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? (Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?) Ð°Ð±Ð¾ Â«BandwidthRate 500 KBytesÂ» Ð´Ð»Ñ? 500 ÐºÑ?Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? (Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð·â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?).\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? BandwidthRate Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? 75 ÐºÑ?Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7966,6 +7986,8 @@ msgid ""
 "periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a "
 "long period to BandwidthRate."
 msgstr ""
+"**BandwidthBurst**Â â?? Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð» Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð², Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸Ñ?Ðµ BandwidthRate, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð´Ð¾ BandwidthRate.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7974,6 +7996,8 @@ msgid ""
 "allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached "
 "lately."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹ Burst Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð² Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?, Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ð² Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ðº, Ð² Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ð½Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7983,6 +8007,8 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Â«BandwidthBurst 500 KBytesÂ», Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? BandwidthRate, Ð²Ð¸ Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ 500 ÐºÑ?Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?; Ð°Ð»Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ BandwidthBurst (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, 5 Ð?Ð?), Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð², Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð» Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¼.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7991,6 +8017,9 @@ msgid ""
 "cable modem, you should set BandwidthRate to less than your smaller "
 "bandwidth (Usually that's the upload bandwidth)."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ðµ Ð½Ñ?Ð¶ Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?), Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼, Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ð´ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ BandwidthRate Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ðµ, Ð½Ñ?Ð¶ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?).\n"
+"Â \n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7999,6 +8028,8 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?Ð² Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð¾Ñ? Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? - Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð·â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/relay-operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8046,6 +8077,8 @@ msgid ""
 "See [portforward.com](https://portforward.com/) for directions on how to "
 "port forward with your NAT/router device."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? [portforward.com](https://portforward.com/), Ñ?Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? NAT/Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/behind-nat/
 #: (content/relay-operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8053,6 +8086,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð» Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð².\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/behind-nat/
 #: (content/relay-operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Index(es):
- Author
- Thread