[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9da21215c5849b1ee2d00f82ba364aa4cedbeee2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 13 17:17:42 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 707d7e3e2e..edee1834d0 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14637,13 +14637,15 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì??ì??ë?? ë??í?? ë??ë ?í?°ë¦¬ ì??ì²­ì?? ë??í?? ì??ë?µì?´ ì ?í??ì??ë?? ë°?ì?´í?¸ë§? ë?´ê¸´ ì?´ë ¥ë§? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤. ë?°ë?¼ì?? ì?¼ë°?ì ?ì?¸ ë°?ì?´í?¸ ì?´ë ¥ì?? ì?¬ì?©í??ë??"
+" ê²?ë³´ë?¤ ë?? ì ?í??í?? ê°?ì?´ ì?°ì¶?ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
-msgstr ""
+msgstr "'ì??ê°? ë?¹ ì?¬ì?©ì?? ì??'ì?? ê°?ì?? ì ?ì ?ë?? ì??ë£?ê°? ì??ì??ê¹?ì???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14651,6 +14653,7 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"ì??ì?µë??ë?¤. ì¤?ê³?ì??ë²?ì??ì??ë?? ë°?ì? êµ­ì??ì?? ì ?ì?¡ë?? ì??ì²­ê³¼ 24ì??ê°? ë??ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? ì?? ì´?ê³?ë§? ë³´ê³ í??기ì??, ê·¸ë?° ë¥?ì?? ì??ë£? ì?¸ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14658,6 +14661,8 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì??ì?? ì??ê°? ë?¹ ì?¬ì?©ì?? ì??를 ì§?ê³?í??기 ì??í?´ ì??ì§?í??ë?? í?µê³?ì??ë£?ë?? ì ?í?¬ê°? ì??ê°?í??기ì?? ë??무 ì??ì?¸í?  ë¿?ë??ë?¬, ì??칫 ì?¬ì?©ì??를 ì??í??ì?? "
+"ë?¸ì¶?ì??í?¤ì§? ì??ì??ê¹? ì?°ë ¤ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -14693,6 +14698,8 @@ msgid ""
 " all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
 "client."
 msgstr ""
+"1ë?? ë?´ë?´ ì?°ê²°ë?? Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ì?? ê²½ì?° í??루ì?? 15ê°? ì ?ë??ì?? ì??ì²­ì?? ë³´ë?´ê³  ë°?ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?? 모ë?  í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? í?­ì?? ì?°ê²°ë?? ì??í??ê°? "
+"ì??ë??ë¯?ë¡?, í??ê·  í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì??를 Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì??ì?  10ì?¼ë¡? ì?¡ì?? ê²?ì??ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits