[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
commit 92a80318026b269e6e2fd5355f9c7f9b089b017a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Mar 8 08:47:48 2022 +0000
new translations in support-portal
---
contents+ko.po | 19 ++++++++++++++++---
1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 3889072389..4157e3c3e3 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -2387,6 +2387,8 @@ msgid ""
"Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
" without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
msgstr ""
+"Tor2webì?? [Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?](../tor-browser)를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ê³ [onion ì??ë¹?ì?¤](../onion-services)ì??"
+" ì ?ì??í? ì?? ì??ë??ë¡? í??ë?? í??ë¡?ì ?í?¸ì??ë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
#: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2395,6 +2397,9 @@ msgid ""
"services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](../tor-tor-network-"
"core-tor)-related protections the [client](../client) would otherwise have."
msgstr ""
+"ì°¸ê³ : Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¡? [onion ì??ë¹?ì?¤](../onion-services)ì?? ì ?ì??í??ë?? ê²? ë§?í?¼ ì??ì ?í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ë??í?? 모ë? "
+"[í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸](../client)ê°? ë°?ì?? ì?? ì??ë?? [Tor](../tor-tor-network-core-tor) ê´?ë ¨ ë³´ì?? 기ë?¥ì?´ ì ?í??"
+" ì??ì?µë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/
#: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term)
@@ -2407,16 +2412,18 @@ msgid ""
"This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
"make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
msgstr ""
+"ì?´ [í??ì?¥ 기ë?¥](../add-on-extension-or-plugin)ì?? ì?¬ì?©í??ë©´ Mozillaì?? ë©?ì?¼ í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?¸ "
+"Thunderbirdì?? ì?°ê²°ì?´ [Tor](../tor-tor-network-core-tor)를 í?µí?´ ì?´ë£¨ì?´ì§?ë??ë¡? ì?¤ì ?ë?©ë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
#: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
#: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
#: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "torrcë?? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)ì?? í?µì?¬ ì?¤ì ? í??ì?¼ì??ë??ë?¤"
#: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
#: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2429,6 +2436,8 @@ msgid ""
"Torsocks allows you to use many applications in a safer way with "
"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
msgstr ""
+"Torsocksì?? ì?¬ì?©í??ë©´ ë§?ì?? ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì?? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)를 í?µí?´ ì??ì ?í??ê²? ì?¬ì?©í? ì?? "
+"ì??ì?µë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
#: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2436,6 +2445,8 @@ msgid ""
"It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any "
"[traffic](../traffic) other than TCP from the application you're using."
msgstr ""
+"DNS ì??ì²ì?´ ì??ì ?í??ê²? ë?¤ë¤?ì§?ì?? ë³´ì?¥í??ë©°, ê·?í??ê°? ì?¬ì?©ì¤?ì?¸ ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì??ì?? ì?¨ TCP ì?¸ 모ë? [í?¸ë??í?½](../traffic) ì?? "
+"í??ì?¤í??ê²? ê±°ë¶?í?©ë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
#: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.term)
@@ -2486,6 +2497,7 @@ msgid ""
"for retrieving, presenting, and browsing information resources on the World "
"Wide Web."
msgstr ""
+"ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ?(ë³´í?µì?? ê·¸ë?¥ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?¼ê³ ë¶?ë¦?ë??ë?¤)ë?? ì??ë?? ì??ì?´ë?? ì?¹ì?? ì??ë?? ì ?ë³´ ì??ì??ì?? ì£¼ê³ ë°?ê±°ë?? í??ì??í??ë?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì??ë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
#: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2493,11 +2505,12 @@ msgid ""
"Major web browsers include [Firefox](../firefox), Chrome, Internet Explorer,"
" and Safari."
msgstr ""
+"주ì?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ë?? [Firefox](../firefox), Chrome, Internet Explorer, Safariê°? ì??ì?µë??ë?¤."
#: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/
#: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.term)
msgid "website mirror"
-msgstr ""
+msgstr "���� 미�"
#: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/
#: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.definition)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits