[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e775ee92515e3be7b156ea92969a18b5dec2f314
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 13 17:45:22 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 nb/vidalia_nb.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index 6330a46..038ac28 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# lateralus <lateralus@xxxxxxx>, 2013
+# lateralus, 2013
 # trash <nicolaip@xxxxxxxxxxx>, 2013
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011
 msgid ""
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: lateralus\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "%2:\n*** Unntak i linje %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "*** Backtrace:"
-msgstr ""
+msgstr "*** Sporing:"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "(untitled)"
@@ -2766,17 +2766,17 @@ msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "The failed options were saved in your torrc and will be applied when you "
 "restart."
-msgstr ""
+msgstr "De mislykkede innstillingene ble lagret i torrc og vil bli tatt i bruk ved omstart."
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you"
 " restart."
-msgstr ""
+msgstr "De mislykkede innstillingene ble IKKE lagret i torrc og vil bli tatt i bruk ved omstart."
 
 msgctxt "QObject"
 msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia feilet i å lagre innstillingene i torrc."
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "TB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Push no more than"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke trykk mer enn"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "time"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits