[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f94e43bc51db3752bdb4e6bc6346832e4e456fc6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 22 16:16:10 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ja/aboutTor.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd
index fe1edef..974820c 100644
--- a/ja/aboutTor.dtd
+++ b/ja/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¯å?¤ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?§ã??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¯å?¤ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?§ã??ã??">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Onion ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ Tor Browser ã?®ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Torã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨­å®?ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits